Document 1/2 : les éléments du paratexte dans ce document sont :
- Présentation des faits d’aout 1934 chez les jeunes pensionnaires de la maison de redressement de Belle – ile – en – Mer ;
- Explication de comment ce faits divers devient source d’inspiration pour le poète Jaques Prévert et le cinéaste Marcel Carné ;
- Une présentation de Jaques Prévert.
Document 2/2 : les éléments du paratexte dans ce document sont :
- En haut, le titre du poème, en majuscule, « CHASSE A L’ENFANT », suivi du nom de la personne à qui d’adresse le poème, Marianne Oswald, ainsi qu’une note ;
- Présentation du poème qui raconte le fait divers ;
- En fin de texte, à droite, à nouveau le nom de l’auteur accompagné du titre de l’ouvrage Paroles, sa date, 1946.
1.2
On peut considérer comme éléments paratextuels dans ce document :
- Le titre de l’article, en majuscule et caractère gras, « jeunes délinquants », et le sous titre « Le fantôme des maisons de redressement ».
- Présentation de l’auteur de l’article.
- En fin d’article, à droite, à nouveau le nom de l’auteur, accompagné du nom de la revu et sa date de parution : Le Monde diplomatique, juin 2002.
- La partie de l’article.
2. IDENTIFICATION DES GENRES, DES TYPES ET EXTRACTION DU PROPOS DIRECTEUR
2.1
Il s’agit d’un poème de type explicatif. Ce poème rappel le fait divers d’aout 1934, c’est-a-dire l’échappement des jeunes pensionnaires de la maison de redressement et de la manière de recherche qu’ils ont employé pour les retrouver.
2.2
Il s’agit ici d’un article de presse, de type argumentatif puisqu’il cherche à convaincre.
Cet article présente l’évolution des punitions des jeunes délinquants, le changement de comportement dans les maisons de