Cheik Hamidou Kane est un écrivain sénégalais né à Matam en 1928, qui occupa également des fonctions ministérielles sous la présidence d'Abdou Diouf. Après des études d'économie à la Sorbonne, pendant lesquelles il collabore à la revue Esprit et fréquente les cercles intellectuels, il est nommé, à trente ans, gouverneur de Thiès Il est l'auteur de L'Aventure ambiguë (Julliard, 1961), conte du déchirement d'un émigré africain en Occident pris entre deux cultures : « Si je leur dis d'aller à l'école nouvelle (...) ce qu'ils apprendront vaut-il ce qu'ils oublieront ? ». Ce livre reçoit le Grand prix littéraire d'Afrique noire en 1962. Il a publié plus récemment "Les gardiens du temple", une suite de l'aventure ambigüe rapportant de façon très romancée le conflit DIA/SENGHOR de 1962 Il a été entres autres ministre du plan sous le président SENGHOR, représentant de l'UNICEF dans de nombreux pays africains. Le sujet du commentaire est son œuvre, l’Aventure ambiguë écrit en 1961. C’est une histoire avec un africain qui s’appelle le Fou, et qui raconte sa première arrivée et ses impressions dans une grande ville européenne et l’inquiétude qu’il éprouve devant ce pays et ces gens qui lui sont inconnu. Le commentaire se divise en deux axes :
I- Un regard étranger
II- Une vision critique : un monde déshumanisé
I- Un regard étranger
A- La focalisation interne
Dans ce texte, on peut constater que le narrateur adopte un point de vue du narrateur est externe car dans le paratexte, le narrateur précise bien que c’est un africain, le fou qui raconte sa première arrivée dans une grande ville européenne. On peut peut-être dire aussi que le point de vue est omniscient, car le narrateur sait tout puisque c’est lui qui fait parler les personnages.
B- La référence à un monde connu
En lisant ce texte on pourrait penser que Le Fou compare ce monde européen au monde où il se trouvait, car il compare le trottoir de la route à de « la carapace dure ». Il caricature la route en la