Zach déprime, passe ses journées à gribouiller devant la télévision. Wanda le force à sortir. Il va visiter son futur collège et rencontre Sam, le concierge, avec qui il s’entend bien et parle littérature.
De son côté Aznar cherche à capturer June Saunders pour retrouver les Osborne.
Le premier jour au collège est très dur pour Zach, le jeune homme n’est pas au point, il n’est pas capable de mentir comme il se doit pour protéger son secret. Le lendemain, Zach a la ferme intention de se faire un ami au collège. Au bout du compte, il se bat avec un certain Peter qui lui barre l’accès aux casiers pour impressionner Cataline, une jolie jeune fille. La proviseure adjointe envoie Zach chez le concierge, qui le fait se défouler sur un punching-ball. Finalement, la proviseure adjointe ne le sanctionnera pas. Zach a fait tomber le Commandant PIF pendant l’altercation, et c’est Cataline qui le lui ramène. Il fait comme si le jouet n’était pas à lui. Cataline s’en va en précisant qu’elle aime les yeux de Zach.
Zach se fait un ami, Darrell, qui lui explique qu’à Elko « Tout le mond