Kamo l’agence Babel

Ce sont les personnages de la correspondance anglaise imaginaire de Kamo. Catherine Earnshaw est celle avec qui il correspond par lettre. C’est une jeune fille de son âge qui vit dans un autre temps, environ deux siècles plus tôt. Elle est en réalité inspirée du roman « Les Hauts de Hurlevent », ce qui explique son étonnement quand Kamo lui parle de métro ou de téléphone. Au départ Kamo déteste Catherine car il n’a aucune envie d’apprendre l’anglais et elle représente cette obligation qu’il a. Puis il est ému par la réponse de celle-ci à sa première lettre et peu à peu ressent de la compassion, de l’intérêt voire un sentiment proche de l’amour pour elle. Catherine a un frère, Hindley, qui dirige la maison depuis la mort de leur père et qui terrorise Catherine. Il maltraite « H », un ami de Catherine qui a été recueilli dans sa maison et qui est un révolté permanent, tout lui est égal et il n’aime que Catherine. Ces personnages inventés et irréels vont permettre à Kamo d’apprendre l’anglais en trois mois, accomplissant le pari qu’il a fait avec a mère.