Cas Pampers

offensive) * Stratégie de différenciation : on ne peut pas maitriser ses couts très haut : on ne peut pas casser les prix, on doit donc vendre un produit différent des autres (ou qui l’est au mois dans la tête des clients) : c’est une stratégie défensive *  Stratégie de focalisation ou de concentration : on ne fait qu’une chose, mais mieux, plus optimisé (on peut tout perdre en cas d’échec) * Stratégie de dégagement, de recentrage, de retrait : on change de métier, radicalement ou non

de style et de grammaire (simplified English) Règles de ponctuation (notamment pour le traitement consécutif à l’aide de systèmes de mémoire de traduction) Règles de syntaxe Ces restrictions linguistiques sont déterminées par une terminologie et le cas échéant une ligne rédactionnelle, et peuvent être soutenues par des programmes de vérification adéquats.7 Comme les produits techniques, vu leur degré élevé de spécialisation, sont souvent exportés dans un grand nombre de pays, les documentations externes

nouveaux profils de consommateurs font naître de nouvelles formes de commerce. Enfin, arrive le commerce électronique qui jette un peu un pavé dans la mare (une mare déjà bien agitée !), et qui semble pouvoir mener à une redistribution des cartes, en tout cas une modification de la donne dans le paysage commercial. La question est de savoir si le commerce électronique est amené à provoquer une nouvelle révolution commerciale au même titre que les hypermarchés il y a une trentaine d'années. D’ailleurs, il

edito.biz Aucune représentation ou reproduction, même partielle, autre que celles prévues à l’article L. 122-5 2˚ et 3˚ a) du code de la propriété intellectuelle ne peut être faite sans l’autorisation expresse de Pearson Education France ou, le cas échéant, sans le respect des modalités prévues à l’article L. 122-10 dudit code. Livre spss.book Page IV Vendredi, 25. janvier 2008 12:04 12 Livre spssTDM.fm Page V Vendredi, 25. janvier 2008 3:06 15 Sommaire Préface ...................

: nous pouvons l’appeler niveau « zéro » d’effort d’adaptation. D’autres fois nous observons une même communication mais avec quelques adaptations, elles vont un peu plus loin qu’une simple traduction : ce cas peut être appelé niveau « un » d’effort d’adaptation. Finalement, il y a aussi le cas où il existe 6 Les stratégies de communication une vraie volonté de faire une communication pour chaque marché : niveau « deux » d’effort d’adaptation. Alors, le sujet se traduit dans la préposition

collaboratif voire collectif, ayant en effet impliqué d’éminents spécialistes de la science botanique et requis l’apport de prestigieuses institutions de formation universitaire et de recherche scientifique, en Tunisie comme à l’étranger. C’est d’ailleurs le cas avec les précieuses contributions de compétences étrangères (Loutfy BOULOS, Errol VELA, etc.), d’experts tunisiens exerçant dans des universités tunisiennes, des centres de recherche ou d’autres institutions (INAT, FST, INSAT, FLAHM, INRAT, IRA, ISPT

le mensonge d’État aura plus de mal à triompher. Des pouvoirs continueront d’essayer de manipuler. Mais il sera difficile de produire de fausses images si quelqu’un peut immédiatement produire la vraie de manière crédible et légitime. C’est déjà le cas. Le 10 juillet 2008, l’Iran a annoncé un essai de missiles nouvelle génération. La photo diffusée par les médias officiels de Téhéran montrait quatre fusées au décollage. Mais, rapidement, plusieurs blogueurs ont remarqué des anomalies sur l’image :

Lorsque nous avons commencé à travailler sur le contenu de marque il y a quelques années, nous étions convaincus que ce phénomène allait prendre de l’ampleur et s’installer durablement dans le paysage de la communication. C’est aujourd’hui clairement le cas et nos rencontres avec les professionnels du secteur nous le confirment chaque jour un peu plus. En quelques années, le brand-content s’est imposé comme le fer de lance des stratégies de communication des marques de luxe. Et pourtant, de nombreux malentendus

/ 892 (00 218 21) 47 73 807 (00 218 21) 47 78 267 Fax :  (00 218 21) 47 78 266 Site :  www.ambafrance-ly.org Email : info@ambafrance-ly.org  L’Ambassadeur de France en Libye depuis janvier 2008 est Monsieur François GOUYETTE  En cas d’urgence, l’Ambassade peut être jointe à tout instant par téléphone. Le garde de sécurité de permanence vous renseignera ou préviendra les autorités compétentes en fonction de la situation.  Située pour rue Beni El Amar, l’Ambassade de France doit

financiers, conseil…) * Les services associés numérisés Les services peuvent être potentiellement numérisés et délivrés à distance par Internet ou par d’autres supports numériques : accueil, information sur l’offre, conseil à l’achat, traitement des cas particuliers, prise de commande et réservation, facturation, paiement, réassurance , formation des utilisateurs, traitement des réclamations, programmes de fidélisation. Ex : possibilité de remplir enligne sa déclaration d’impôts et de calculer le