Circonlocution

regard, comme le serpent de mon histoire naturelle devait fasciner les oiseaux, et, de sa voix aux inflexions caressantes, insinuantes, câlines, il me donne à comprendre que dans ma famille je suis méconnu. A mots couverts, avec toutes sortes de circonlocutions, d'hésitations, de réticences, il me révèle la préférence de mon père pour un de mes frères aînés. Lequel? Etienne ou Bernard? A distance, je ne me rappelle plus celui qu'il me désigna. Bernard à cause de sa tournure militaire, de sa démarche

air, et, sur le moindre signe que nous faisions, tout l'equipage s'empressait de nous servir. Au bout de dix minutes, le capitaine reparut, orne de ses plus beaux habits et portant a la main une bouteille de muscat de Lipari, qu'apres force circonlocutions il se hasarda a nous offrir. Nous acceptames sans aucune difficulte, et il parut on ne peut plus touche de notre condescendance. C'etait un excellent homme que le capitaine Arena, et qui n'avait a notre avis qu'un seul defaut, c'etait de garder

intention de laisser Kali sans protection à Malé, et s’ils dormaient chacun de leur côté, elle serait bien trop vulnérable. Elle en laissa tomber son paquetage de stupéfaction. — Amants ? Tu es malade ou quoi ? Au moins ne s’embarrassait-elle pas de circonlocutions ! — Rassure-toi, ma belle, je ne profiterai pas de la situation. — Ce n’est pas ce qui m’inquiète. Je sais que je peux avoir confiance en toi. Bizarrement, cette réponse le vexa. — Bon, puisque tu me crois, on va jouer comme ça. C’est à prendre

formel au cas où vous avanceriez que je vous ai refusé mon aide. Me blâmez-vous pour les précautions dont j'entoure la vie précieuse de notre maître ? Expliquez-vous brièvement, clairement, catégoriquement. Pas d'ambages, pas de détours, pas de circonlocutions ! Que réclamez-vous ? Je vous écoute. – Je viens, commença aussitôt Jean-Pierre, pour vous demander… – 205 – Mais M. Berthellemot l'interrompit d'un geste familier, qui formait avec la gravité un peu rogue de son maintien un contraste presque

une place de Grève pour les gendres de cette espèce-là, s’écria le père Goriot ; mais je le guillotinerais moi-même s’il n’y avait pas de bourreau. - Non, mon père, il n’y a pas de lois contre lui. Ecoutez en deux mots son langage, dégagé des circonlocutions dont il l’enveloppait : " Ou tout est perdu, vous n’avez pas un liard, vous êtes ruinée ; car je ne saurais choisir pour complice une autre personne que vous ; ou vous me laisserez conduire à bien mes entreprises. " Est-ce clair ? Il tient encore

une place de Grève pour les gendres de cette espèce−là, s'écria le père Goriot ; mais je le guillotinerais moi−même s'il n'y avait pas de bourreau. − Non, mon père, il n'y a pas de lois contre lui. Ecoutez en deux mots son langage, dégagé des circonlocutions dont il l'enveloppait : " Ou tout est perdu, vous n'avez pas un liard, vous êtes ruinée ; car je ne saurais choisir pour complice une autre personne que vous ; ou vous me laisserez conduire à bien mes entreprises. " Est−ce clair ? Il tient encore

une place de Grève pour les gendres de cette espèce-là, s'écria le père Goriot ; mais je le guillotinerais moimême s'il n'y avait pas de bourreau. - Non, mon père, il n'y a pas de lois contre lui. Ecoutez en deux mots son langage, dégagé des circonlocutions dont il l'enveloppait : " Ou tout est perdu, vous n'avez pas un liard, vous êtes ruinée ; car je ne saurais choisir pour complice une autre personne que vous ; ou vous me laisserez conduire à bien mes entreprises. " Est-ce clair ? Il tient encore

L'homme qui profère de telles paroles n'est-il pas un athée? Omar hausse les épaules. - Si je ne croyais pas que Dieu existe, je ne m'adresserais pas à Lui! - Sur ce ton? ricane le cadi. - C'est aux sultans et aux cadis qu'il faut parler avec des circonlocutions. Pas au Créateur. Dieu est grand, Il n'a que faire de nos petits airs et de nos petites courbettes. Il m'a fait pensant, alors je pense, et je Lui livre sans dissimulation le fruit de ma pensée. Sur les murmures d'approbation de l'assistance,

place de Grève pour les gendres de cette espèce-là, s'écria le père Goriot; mais je le guillotinerais moi-même s'il n'y avait pas de bourreau. - Non, mon père, il n'y a pas de lois contre lui. Ecoutez en deux mots son langage, dégagé des circonlocutions dont il l'enveloppait: " Ou tout est perdu, vous n'avez pas un liard, vous êtes ruinée; car je ne saurais choisir pour complice une autre personne que vous; ou vous me laisserez conduire à bien mes entreprises. " Est-ce clair? Il tient encore

une place de Grève pour les gendres de cette espèce−là, s'écria le père Goriot ; mais je le guillotinerais moi−même s'il n'y avait pas de bourreau. − Non, mon père, il n'y a pas de lois contre lui. Ecoutez en deux mots son langage, dégagé des circonlocutions dont il l'enveloppait : " Ou tout est perdu, vous n'avez pas un liard, vous êtes ruinée ; car je ne saurais choisir pour complice une autre personne que vous ; ou vous me laisserez conduire à bien mes entreprises. " Est−ce clair ? Il tient encore