Circonlocution

Français−japonais (dictionnaire) cinq (jour du mois) : itsuka cinq ans : gosai cinq cents : gohyaku cinq fois : gokai cinquante : gojû cinquantenaire : gojûshûnen cinquième : gobun no ichi cinquième (a) : gobanme no circonférence : enshû, shûhen circonlocution : toomawashi, enkyoku na iikata circonspect : shinchô na, yôjinbukai circonspection : shinchô, yôjin, shinchôsa circonstance : ori, tsugô, jijô circonstances (atténuantes) : jôjô circonstances atténuantes : kei no keigen jôjô circonstances détaillées

cette question, a été entraîné sur une mauvaise pente par les gens d'école qui, utilisant des termes sans les définir, ont donné à leurs débats une longueur fastidieuse, sans jamais aborder le véritable problème. Une même ambiguïté, des mêmes circonlocutions semblent traverser tous les raisonnements de ce philosophe, sur cette question et sur la plupart des autres sujets. David Hume, “Enquête sur l’entendement humain” (1748) 20 Section 3 De l'association des idées Retour à la table des matières

la mort l’est davantage dans la réplique des personnages de Soyinka et de Césaire qui vouent à la mort une haine impitoyable. Dans sa croisade contre les évocations du trépas, la Deuxième Dame, à l’image des protagonistes de Soyinka, use de circonlocutions pour rapporter le canonnage du paysan éreinté par des travaux qui nécessitent une force herculéenne. Dans l’exacte mesure où son récit reste entièrement funèbre et pathétique, elle s’efforce de le styliser tant pour se conformer au code de

médecin d’Alexandre II. – N. d. T. – 104 – tement pour cela que je l’ai fait venir ; j’avais besoin d’un homme qui me dise enfin la vérité toute nue, sans ménagement ni formes. C’est ce qu’il a fait, non seulement avec empressement et sans circonlocutions, mais même avec un visible plaisir (qui, à mon avis, passait la mesure). Il m’a déclaré brutalement qu’il me restait environ un mois à vivre ; peut-être un peu plus, si les circonstances étaient favorables, peut-être aussi beaucoup moins. Il se

. L'autre sera toujours bien sous terre... Et puis, qu'est-ce qui peut lui faire le plus de plaisir là-haut? C'est de savoir qu'elle ne fait de tort à personne, la brave fille... – Payer... quoi ? dit Mlle de Varandeuil, impatientée par les circonlocutions du portier. – Allez ! ça ne fait rien, reprit le portier, elle vous était bien attachée tout de même... Et puis quand elle a été bien malade, ce n'était pas le moment... Oh ! mon Dieu, il ne faut pas vous gêner... ça ne presse pas... c'est de

autant... L’autre sera toujours bien sous terre... Et puis, qu’est-ce qui peut lui faire le plus de plaisir là-haut ? C’est de savoir qu’elle ne fait de tort à personne, la brave fille... –Payer... quoi ? dit Mlle de Varandeuil, impatientée par les circonlocutions du portier. –Allez ! ça ne fait rien, reprit le portier, elle vous était bien attachée tout de même... Et puis quand elle a été bien malade, ce n’était pas le moment... Oh ! mon Dieu, il ne faut pas vous gêner... ça ne presse pas... c’est

. L'autre sera toujours bien sous terre... Et puis, qu'est-ce qui peut lui faire le plus de plaisir là-haut ? C'est de savoir qu'elle ne fait de tort à personne, la brave fille... - Payer... quoi ? dit Mlle de Varandeuil, impatientée par les circonlocutions du portier. - Allez ! ça ne fait rien, reprit le portier, elle vous était bien attachée tout de même... Et puis quand elle a été bien malade, ce n'était pas le moment... Oh ! mon Dieu, il ne faut pas vous gêner... ça ne presse pas... c'est de

Les réactions de Jacques (question 4) Jacques est un homme de la terre, profondément croyant, mais aussi un personnage sans détours, au parler franc. Ses réactions et ses expressions sont à cette image. Le dialogue est rapide et concis, sans circonlocutions ni précautions rhétoriques. Cette caractéristique générale laisse transparaître trois émotions majeures, articulées aux différentes étapes. Dans un premier temps, Jacques est impatient. Violaine vient d’annoncer qu’« elle a un grand secret » et

. L’autre sera toujours bien sous terre... Et puis, qu’est-ce qui peut lui faire le plus de plaisir là-haut ? C’est de savoir qu’elle ne fait de tort à personne, la brave fille... – Payer... quoi ? dit Mlle de Varandeuil, impatientée par les circonlocutions du portier. – Allez ! ça ne fait rien, reprit le portier, elle vous était bien attachée tout de même... Et puis quand elle a été bien malade, ce n’était pas le moment... Oh ! mon Dieu, il ne faut pas vous gêner... ça ne presse pas... c’est de

Pour se tranquilliser, Goliâdtkine a un besoin impérieux de dire quelque chose de très important à son médecin, Christian Ivanovitch. Comme il ne connaît le docteur que depuis peu de temps, il est très embarrassé en sa présence. Avec beaucoup de circonlocutions et dans des termes imprécis, ce qui caractérise les paranoïaques, il raconte au docteur que des ennemis pleins de haine, qui ont juré de le perdre, le poursuivent. Il remarque nonchalamment qu'on n'hésiterait même pas devant le poison, mais qu'on