Commentaire Decision Ivg

désaccord. ± Usage très incertain. ••• Règle absolue, quelle que soit la nature du texte. •• Textes littéraires, « bon usage ». • Textes spécialisés, usages particuliers. ◊ Forme traditionnelle à respecter. ¶ Typographie, « traitement de texte ». ∞ Commentaire. > Correction, évolution. ≈ Rappel d’une évidence. Par exemple : « Ce mot n’a ≈ jamais de majuscule initiale » n’implique pas que le mot en question échappe aux règles communes lorsqu’il figure en tête d’une phrase ou dans une composition en capitales

poste (militaire.) deserción / (employé) abandono de destino abandonné (abandonné des dieux / abandonné à son triste sort) dejado de la mano de Dios abattage d’animaux sacrificio de animales abattage (avoir de l'abattage) tener arranque, gallardía, decisión o brío abattant de WC tapa de inodoro abattement fiscal exoneración fiscal abattis (numéroter ses abattis) ir santiguándose Michel Bénaben Voici une très ancienne façon d’exprimer la même idée : Cuando le soltó Noé, el cuervo voló y se fue ; iba

tesuji ga yoi avoir une forte affinité : en ga fukai avoir une idée : omoitsuku avoir une idée en tête : fukuan ga aru avoir une indigestion : onaka wo kowasu avoir une volonté faible : ishi ga yowai avortement (d'un projet...) : zasetsu avortement (IVG) : datai, chûzetsu avortement spontané : ryûzan avorter (projet...) : ryûzan suru, zasetsu suru avorton : chibi avouer : uchiakeru, akasu avril : shigatsu axe : shajiku, jiku, sûjiku azalée : tsutsuji azote : chisso babillage : oshaberi babine : dôbutsu