Comparaison Entre Le Passe Simple Et Le Roman Maghrebin

narrateur est scolarisé, entre 1936 et la Seconde Guerre mondiale (fin du chapitre 3). 2 lyrique (expression des sentiments, rapport avec la nature, images). Quel sentiment domine le narrateur lorsqu’il se remémore son passé ? Le premier chapitre présente une tonalité lyrique qui se traduit par plusieurs indices : — l’expression des sentiments : c’est un récit à la première personne qui évoque la nostalgie et le regret du temps qui passe (« souvenirs », « passé », l. 10 ; « souvenirs »

narrative et d'idées et l'autobiographie. Quelques uns de ses représentants les plus connus sont Jean Racine, Voltaire, Victor Hugo et Jean-Paul Sartre. Concernant la langue utilisée, c'est le français, langue officielle de la France, c'est une langue romane. Langue académique (voir notamment l'Académie française), elle s'est construite cependant aussi par l'usage, la construction de néologismes (de Rabelais aux néologismes techniques) et d'apports anciens (essentiellement latin, grec, arabes). Le français

narrative et d'idées et l'autobiographie. Quelques uns de ses représentants les plus connus sont Jean Racine, Voltaire, Victor Hugo et Jean-Paul Sartre. Concernant la langue utilisée, c'est le français, langue officielle de la France, c'est une langue romane. Langue académique (voir notamment l'Académie française), elle s'est construite cependant aussi par l'usage, la construction de néologismes (de Rabelais aux néologismes techniques) et d'apports anciens (essentiellement latin, grec, arabes). Le français

permanente pour maintenir la propreté malgré le renouvellement rapide des graffiti et pour prévenir ce type de dégradations, il doit aussi se tenir à la porte de l'établissement à chaque entrée et sortie d'élèves afin d'éviter que professeurs et élèves ne soient agressés, et afin d'interdire les bagarres entre élèves dans l'enceinte du collège ; pour assurer l'efficacité de cette discipline permanente et tenter de créer des conditions propres à la rendre inutile, il lui faut entretenir des relations

 presque une année La manière de raconter l’histoire • Focalisation :Interne. • Narrateur: Sidi Mohammed (enfant), parfois un narrateur adulte • Registre de langue: Langage courante • Temps verbaux : Alternance des temps du récit (passé simple et imparfait) et des temps du discours (paroles rapportées). • Le présent: Révèle souvent la présence d’un narrateur adulte Personnages •Famille du narrateur: Sidi Mohammed, Lalla Zoubida, Maâlem Abdeslem. •La voisine du rez-de-chaussée :

en Arabie vu que Mahomet était arabe. Arabité est le nom générique des populations qui avaient en commun la langue arabe. Autrefois arabe ne désignait que les personnes vivant en Arabie, aujourd’hui arabe désigne les arabophones. D’où la confusion entre Islam et arabité. On estime à 80% de la population mondiale musulmane. Mais seulement ¼ des musulmans sont arabes. C’est l’Indonésie qui comporte le plus de musulmans. L’Arabie est une péninsule appelée île des arabes mais peu de projets de fouilles

communautaires, d’autre part avec les systèmes de noms qu’elle produit. Il se trouve que cette langue et ce peuple ont beaucoup compté dans la maturation de mon projet personnel d’une sociolinguistique méditerranéenne qui ne serait plus le résultat d’un simple collage de plusieurs sociolinguistiques sectorielles régionales. Durant la période de préparation de ce numéro 11 des Cahiers de Sociolinguistique, je suis tombé tout à fait par hasard sur un ouvrage de Germaine Tillion2 publié en 2000 (mais que

d’exercice de style : « un magicien de la langue française », dira à ce propos un critique bien protecteur. A. Sefrioui ne demandait pas plus que cette consécration par un diplôme d’honneur et de mérite. »1 1 - Abdellatif LAÂBI, « Défense du Passé simple » in Souffles n 5, 1967, p. 19. 4 Français Ce que Laâbi reproche à Sefrioui, c’est d’avoir écrit pour un public français. La preuve en est que l’auteur de la Boîte à merveilles a inséré, à la fin du récit, un glossaire de mots arabes

prose, poésie, roman, témoignage, sous lesquelles il refuse de se ranger et auxquelles il dénie le pouvoir de lui fixer sa place et de déterminer sa forme. » Blanchot : Le Livre à venir, p. 272 Sur le site de LIMAG (Littérature maghrébine), universitaire et spécialiste de la littérature algérienne francophone, Charles Bonn, de l’université de Lyon 2, écrit : « Il faut d'abord saluer l'événement : pour la première fois, en 2009, un grand texte fondateur de la littérature maghrébine francophone figure

communautaires, d’autre part avec les systèmes de noms qu’elle produit. Il se trouve que cette langue et ce peuple ont beaucoup compté dans la maturation de mon projet personnel d’une sociolinguistique méditerranéenne qui ne serait plus le résultat d’un simple collage de plusieurs sociolinguistiques sectorielles régionales. Durant la période de préparation de ce numéro 11 des Cahiers de Sociolinguistique, je suis tombé tout à fait par hasard sur un ouvrage de Germaine Tillion2 publié en 2000 (mais que je