Conversion lexicale

Introduction Le français est une langue d’origine romane. Les langues romanes comptent entre autre l’espagnol, le portugais, l’italien et le roumain. Ces langues proviennent d’abord du latin et après du « roman ». On a vu pendant le cours que parmi les mots latins, beaucoup vient aussi du grec. Donc on pourrait conclure que dans le lexique français beaucoup de mots sont d’origine latin ou grec. Ce qui est intéressant est de rechercher si, classé sous seulement une lettre, il y a plus de mots emprunts

I. L'expression des sentiments Idées Procédés La peur de la mort Hypothèse : « si » (vers 1 et 21) Répétition du verbe mourir (vers 1, 3 et 21), « front de l'armée » (vers 1 et 4) Première guerre mondiale > ancrage historique réel Champ lexical guerre Peur de l'oubli (par Lou) : - Idée de l'éparpillement du souvenir, progression dans le poème, dans l'espace. - L'auteur se traite comme un souvenir vite oublié. « souvenir éclaté » (vers 6), « souvenir oublié » (vers 11), « souviens-t'en

empoisonné dont la jeune femme avait mordu une feuille.» De plus nous pouvons souligner le champ lexical des odeurs quia pour effet d'amplifier "' l'empoisonnement '" de la serre ; « les odeurs eussent suffi à les jeter dans un éréthisme nerveux extraordinaire » ligne 22-23, « le bassin les mouillait d'une senteurâcre » ligne 24, « leurs souffles semblables à des encensoirs vivants » ligne 30Ce champ lexical vient se mêler à l'acte sexuel. Cette serre les pousse à l'inceste par la représentation de

audible pour être entendu par un petit groupe Développer la compréhension d’un récit Prélever des indices sur une illustration et justifier son choix Décrire des illustrations Raconter une histoire en suivant l’ordre des illustrations Champ lexical : Les expressions : inquiète, timide, heureux, amoureux, étonnée, joyeux, effrayée, écarquillée, écœurée, attentive, gentille, gourmande, détendue, contente Les actions et attitudes : avoir peur, se pencher, surveiller, observer, se cacher, effrayer

poèmes lyriques… et qui dit lyrisme dit expression des sentiments personnels, intérieurs.   1. Le thème commun aux 3 poèmes du corpus est la solitude: - champ lexical de la solitude: "Seul" (texte 1), "seul !" mis en valeur par le point d'exclamation, (texte 2). Cette solitude fait souffrir l'auteur: - la souffrance > champ lexical de la souffrance : " tyrannie", "souffrirai" (texte B), "supplice", "souffrir" (texte C) - hyperbole "cruel supplice" (texte 3) On rencontre aussi l'idée du poète

d’autant plus. On peut remarquer que dans le texte, la mort est omniprésente, sa peur, sa phobie l’est également : de la ligne 4 à la ligne 37, le narrateur ne parle que de la mort. 7/ Relever le champs lexical de la mort dans le texte. Que montre-il sur l’état d’esprit du narrateur ? Le champ lexical de la mort est : l.9 “mort” ; l.6 “sang” ; l.12 “sauter le caisson” ; l32 “mes restes” ; l.33 “cercueils” ; l.36 “le cadavre” Le narrateur a définitivement peur de mourrir. Cette peur est redoublée

sentiment sensitif : en premier la vus, le temple les pilier etc ; l’ouïe paroles écho etc ; l’odorat, les parfums ;le toucher, chairs d’enfant, doux. Alors que la nature est incomprise par l’Homme est donc dans les deux premiers quatrains le champ lexical de la confusion : confuses se confondent nuit ténébreuse et profonde. On observe la répétition du phonème « on », tel des échos. On remarque que malgré la confusion, c’est le poète qui sert d’interprète. Au vers 8 est essentiel : dans ce vers

idées qu’elle contient, & que vous prenez mon silence pour un consentement, il faut vous dire clairement mon avis ». Madame de Merteuil est directe et franche, car c'est elle qui garde l'initiative de la lettre. On peut donc retrouver le champ lexical de la liberté « il ne m'a jamais convenu », « un goût », « fantaisie », « le caprice », « je veux » De plus, dans cette lettre elle fait comprendre son refus malgré l’accord qu’elle avait passé avec Valmont ce qui souligne encore qu’elle ne se soumet

l’étranger, les petites vieilles..) Il s'agit maintenant d'étudier le description, ce texte sera separé en 3 grandspartie .Le lieu se passe a Paris, Dans le texte il y’a 3 personnages, dans la ville de paris il y’a du bordel on trouve un champ lexical « vacarme » « anarchie » « Bazar(d) »on peut constater aussi dans le texte «  il y’a un âne qui passe » l’âne est harcelé, on peut imaginer que l’homme qui harcèle l’âne est bourré avec l’alcool Le locuteur nous fais comprendre dans le texte qu’on

parodie de procès (champ lexical du théâtre) Le pouvoir est présenté comme omnipotent : dramatique le portrait de Lombardemon : champ lexical du pouvoir écrasé, métaphore qui souligne l’idée de toute puissance Pouvoir manipulateur et corrompu (payé x2) Il manipule le peuple en jouant sur la superstition et l’ignorance du peuple. Une cour passive et irresponsable : comme un spectacle (elle admire et tremble, elle est éloignée Les uomini de l’église (uomini : hommes) Champ lexical du théâtre (imite