Ducrot

relation avec celui qui l’écoute, et attend que ce dernier réagisse. - 22 Bibliothèque Universitaire Centrale, Université Mentouri Constantine Les philosophes du langage, Austin, Wittgenstein, Searle, etc. et, en France, Émile Benveniste et Oswald Ducrot, ayant travailler sur la notion d’acte langagier, mettent l’accent sur l’apport de la pragmatique, partant du principe que tout énoncé est un acte de langage. Le langage n’est plus simplement considéré comme un moyen de représenter la réalité ou la

mon tour, je fus suffoqué par l’étonnement. Bouvard fédéré, Bouvard fusillé ! Le bon, le gai, le rond Bouvard, Bouvard le rabelaisien ! Ce n’était que trop vrai. L’optimisme de Bouvard avait tourné à l’aigre. Affolé par le siège de Paris, par Ducrot et Trochu, par les trois Jules, par Champigny et Buzenval, par la viande de cheval et le pain de son, par la poudre et la famine, par l’armistice et la capitulation, Bouvard, réfugié avec Pécuchet dans la capitale, Bouvard était devenu enragé

largement de "l'école de Palo Alto", les travaux des linguistes sur l'énonciation (en particulier R. Jakobson et E. Benveniste), les recherches sur l'argumentation (par exemple la "nouvelle rhétorique" de Ch. Perelman ou en France les théories d'O. Ducrot), etc. Plutôt qu'une doctrine, la pragmatique est en fait une certaine manière d'aborder la communication, verbale et non verbale, à travers quelques idées forces : la primauté de l'interaction, le discours comme activité, la réflexivité de l'énonciation

interdire, remercier, promettre, demander… il établit alors une relation avec celui qui l’écoute, et attend que ce dernier réagisse. - 22 - Les philosophes du langage, Austin, Wittgenstein, Searle, etc. et, en France, Émile Benveniste et Oswald Ducrot, ayant travailler sur la notion d’acte langagier, mettent l’accent sur l’apport de la pragmatique, partant du principe que tout énoncé est un acte de langage. Le langage n’est plus simplement considéré comme un moyen de représenter la réalité ou la

articulatoire, ils font appel comme science annexe à la phonétique, que le développement des sciences physiques et naturelles à la fin du XIX ème siècle va hisser au rang de science expérimentale (voir par ex. sur ce développement de la phonétique DUCROT O. 1972a et MOUNIN G. 1974). La montée des besoins sociaux en apprentissage pratique des langues vivantes étrangères et les progrès parallèles de la méthode orale dans sa méthodologie d’enseignement vont amener tout naturellement les phonéticiens

sociale et de l’autre, son porte-parole qui joue le rôle de médiation entre lui et son œuvre. Tout texte écrit mentionne, par conséquent, trois instances : l’auteur, le narrateur et le sujet de la narration24. C’est forts de ce postulat que Oswald Ducrot et Jean-Marie Schaeffer soulignent que : « les questions de voix concernent les relations entre héros (protagonistes), narrateur et auteur. De 23 24 Gérard GENETTE, Figures III, Paris, Seuil, 1972, p. 226. Jean-Philippe MIRAUX, Le Portrait

Même s’il s’agit de paroles monolingues énoncées dans l’une ou l’autre langue, celui qui les rapporte 202 On peut dire à ce propos qu’il s’agit d’« alternances habituelles » selon les termes de Pénélope GARDNERCHLOROS (1985 : 54). 203 Pour Oswald DUCROT (1984 : 198) « … l’énonciation polyphonique est l’œuvre d’un seul sujet parlant, mais l’image qu’en donne l’énoncé est celle d’un échange, d’un dialogue, ou encore d’une hiérarchie de parole ». Voir également d’autres précisions chez Violaine DE NUCHEZE

notions littéraires, Paris, Albin Michel, p. 415-432. - COURTÉS, J. (1991), Analyse sémiotique du discours. De l'énoncé à l'énonciation, Paris, Hachette. - DELCROIX, M. et F. HALLYN (dir.) (1987), Introduction aux études littéraires, Paris, Duculot. - DUCROT, O. et T. TODOROV (1972), Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Paris, Seuil. - ENRYEN, Kazim’ (pseudo.) (2007), Tout ce que l’homme sait de la femme, Montréal, Multimédia Robert Davies. - FOUQUIER, É. (1984), Les effets du sémiologue

énoncées. Même s’il s’agit de paroles monolingues énoncées dans l’une ou l’autre langue, celui qui les rapporte On peut dire à ce propos qu’il s’agit d’« alternances habituelles » selon les termes de Pénélope GARDNERCHLOROS (1985 : 54). 203 Pour Oswald DUCROT (1984 : 198) « … l’énonciation polyphonique est l’œuvre d’un seul sujet parlant, mais l’image qu’en donne l’énoncé est celle d’un échange, d’un dialogue, ou encore d’une hiérarchie de parole ». Voir également d’autres précisions chez Violaine DE NUCHEZE

Quels types de textes ? », in Le français dans le monde, n°192, p. 39-44, 1985. Barthes, Kayser, Booth et Hamon, Poétique du récit, Points Essais, numéro 78, Seuil. Emile Benveniste, Problèmes de linguistique générale, 1, Tel Gallimard, 1966 Ducrot et Todorov, Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Points, Seuil. Gérard Genette, Figures I, II et III, Points, Seuil, 1972 Voir en particulier Figures II, les chapitres de "Discours du récit, essai de Méthode", p.65. Vladimir Propp