Espagnol Los Gringos

s á m o g l A Espagnol T erm B1/B2 Reynald Montaigu Élisabeth Mazoyer Inspectrice pédagogique régionale honoraire Jean-Patrick Mazoyer Professeur certifié – Académie de Nantes Programme 2011 Toutes les références à des sites Internet présentées dans cet ouvrage ont été vérifiées attentivement à la date d’impression. Compte tenu de la volatilité des sites et du détournement possible de leur adresse, les éditions Belin ne peuvent en aucun cas être tenues pour responsables de leur évolution

Espagnol Première u progr ea B1 me am nou v Livre du professeur Sous la direction pédagogique de Dominique CASIMIRO Professeur agrégé Académie de Paris (75) Arnaud HÉRARD Professeur agrégé Lycée Henri Moissan, Meaux (77) Maud BENETEAU Professeur certifié Lycée Lakanal, Sceaux (92) Clément Goutagneux Professeur certifié Lycée français Gustave Eiffel de Budapest (Hongrie) 1  Sommaire Introduction les nouveautés du programme du cycle terminal Introduction p. 1 les principes didactiques

revoir du vocabulaire dont les élèves auront besoin pour analyser les documents de l’unité. Proposition d’exploitation L’observation des photos et l’écoute du court dialogue permettront aux élèves d’évoquer leur vision personnelle de Cuba. Apunta los elementos que describen Cuba. Elige una de las fotos y di por qué te gustaría ir a Cuba. L’iconographie Quatre photos qui présentent différents aspects stéréotypés de l’île: – un bar cubain : musique et danse, notion de gaieté, – un vendeur ambulant

25 - Venezuela p. 25 Amistad p. 25 Amor - Amores de antaño p. 26 - Amor y dinero p. 26 - Amor imposible p. 26 - Amor y muerte p. 27 - Don Juan p. 28 - Parejas separadas p. 28 - Querer a los suyo p. 29 - Sucesos p. 29 Arte p. 30 Atentados p. 30 Cine - General p. 31 - Guiones p. 31 Ciudad Generalidades p. 32 Ciudades de España p. 33 Ciudades de América p. 33 Comer - pasar hambre p. 34 - maneras

tuer Para daros cuenta que esto es une atrocidad Pour vous rendre compte que cela est une atrocité El ojo por ojo nada puede resolver L'oeil pour oeil ne peut rien résoudre Eh brother, welcome to hell Eh mon frère bienvenue en enfer Al cabo de los anos consiguieron demostran Au terme de quelques années, ils vont réussir à démontrer Que yo no era culpable y ya no hay marcha atras Que je n'étais pas coupable, et maintenant on ne peut pas renoncer Mi cuerpo esta podrido y ya no puedo renacer

problème pour des ressortissants des pays les plus présents économiquement, comme par exemple le Canada dans des questions de ressources naturelles au Guatemala. Enfin, parfois la simple couleur de peau d’un étranger peut lui attirer des ennuis (gringos en Amérique Latine, blancs en Haïti). Même si aucun danger ne se présente aux observateurs internationaux, l’on peut tout de même se poser la question éthique de l’instrumentalisation des perceptions des différences raciales (racisme à rebords, selon

United States of America États-Unis d'Amérique Présentation générale Capitale: Washington Population: 281,4 millions (2000) Langues officielles: anglais (de facto) Groupe majoritaire: anglais (82,1 %) Groupes minoritaires: espagnol (10,7 %), chinois, français, allemand, tagalog (filipino), vietnamien, italien, coréen, russe, polonais, arabe, portugais, japonais, + env. 160 langues dont 50 sont parlées par plus de 30 000 de locuteurs Système politique: république fédérale de 50

5 4. Quelques repères historiques.....................................................................................p.16 - Les civilisations précolombiennes................................................................p.17 - La conquête espagnole et l'époque coloniale...............................................p.18 - Le Mexique depuis son indépendance.........................................................p.18 - Personnages clés de l'histoire du pays................................

arrivent ?», lance un touriste britannique, montre en main et lunettes de soleil sur le nez. Ce qu'il attend impatiemment depuis le port de Los Cristianos, dans le sud de l'île de Tenerife, c'est l'arrivée des cayucos, ces petites barques de fortune dans lesquelles des milliers d'émigrants africains épuisés et déshydratés tentent de rejoindre l'archipel espagnol des Canaries... Déplacé, indécent, obscène... Si les adjectifs ne manquent pas, le tourisme-réalité essaime pourtant sur tous les continents

Valparaiso, sur le Cerro Concepcion, une cathédrale anglaise (sans clocher ni cloches pour ne pas faire concurrence); des alcools divers et variés, rhum, pisco, et autres « traine-la-patte » ; la langue bien sûr, et la distinction entre américains (gringos) et autres (« nosotros no somos americanos ricos… ». Manquent les volcans (quoique…), mais les tremblements de terre et tsunamis (terremoto y maremoto) remplissent bien leur rôles (et mon attention). Enfin l’Aconcagua (quasi 7000 m), qui domine Santiago