Gontard

June, 191-207. Touriya Fili, « Paroles déplacées et stratégies discursives : Paul Smaïl », Limag 2004 http://limag.com/Textes/ColLyon2003/Tome1Mars2004.pdf, 123-136 (consulté le 2 juin 2006) Romain Gary, Pseudo. Paris : Mercure de France, 1976. Marc Gontard, « Auteur maghrébin : la définition introuvable », Expressions maghrébines, Vol 1, no. 1, été 2002, 9-16. Alec G. Hargreaves and McKinney (eds), Post-Colonial Cultures in France. New York and London: Routledge, 1997. Alec G. Hargreaves, « La littérature

l’instruction du peuple. B. L’Ecole de l’après Révolution 1792 : « L’instruction doit renforcer l’unité nationale » Il s’agit de former des gens pour l’Etat et dans différents domaines tels que l’économie, les sciences, l’agriculture etc. Gontard s’exprime ainsi : « Il faut que les études descendent du ciel sur la terre.» Il fa ut donc préparer le peuple aux activités de la vie sociale moderne, il doit devenir professionnel. En pratique, Condorcet développe des écoles d’ingénieurs (civile

251-404. [5] Coffin, D. R., Fishman, M. L., and Cooke, P. H., 1995, Mechanical and microstructural properties of pectin/starch films, Journal of applied polymer science, John Wiley & Sons, Inc., ed., Philadelphia, Pennsylvania, 57(6): 663-670. [6] Gontard, N., Guilbert, S., and Cuq, J-L, 1993, Water and glycerol as plasticizers affect mechanical and water vapor barrier properties of an edible wheat gluten film, Journal of food science, 58(1), 206-210. [7] Greenspan, L., 1976, Humidity fixed points

cinq actes de Molière mise en scène de Bruno Bayen Avec Thierry Hancisse, Chrysale Isabelle Gardien, Bélise Jean-Baptiste Malartre, Vadius Bruno Raffaelli, Ariste Clotilde de Bayser, Philaminte Pierre Louis-Calixte, Trissotin Adrien Gamba-Gontard, Clitandre Georgia Scalliet, Henriette Hélène Surgère, Martine et Boutaïna El-Fekkak, Armande Juliette Bayen, Julien Elmano Sancho, L’Épine, le Notaire Décor, Michel Millecamps Costumes, Renata Siqueira Bueno Lumières, Philippe Ulysse Maquillages

fonction de facteurs locaux. 20 L’expression fut utilisée pour la première fois par A. DE LAUBADERE, pour caractériser l’accaparation des entrées de villes par l’affichage publicitaire. Elle a depuis été reprise par de nombreux auteurs, dont R. GONTARD, in La publicité extérieure et le droit, Bibliothèque de droit de l’urbanisme et de l’environnement tome 6, éd. LGDJ-Montchréstien, 1999, p. 157, ou encore Ph. ZAVOLI in le droit de l’affichage ou la difficile réglementation d’un moyen de communication

Itinéraires et Lieux communs. Paris, Silex/ACCT, 1984. BENSOUSSAN, Albert DUGAS, Guy. D'El Djezaïr en Rennanie : l'itinéraire littéraire d'Albert Bensoussan. Plurial. Université de Haute Bretagne, 1991. Communication au colloque CELICIF de Rennes. GONTARD, Marc. Itinéraires judéo-maghrébins : Naccache, El Maleh, Bensoussan. Peuples méditerranéens. 30, Paris, janv-mars 1985, pp. 123-138. 'Itinéraires d'écriture'. MEMMI, Albert. Un rêveur ironique. Flammarion Actualités. Nouvelle série. 12, sept. 1976

 Le Roman marocain de langue française Marc Gontard, Université de Rennes-2   Le roman marocain de langue française, avec une centaine de titres publiés , forme aujourd’hui un ensemble nettement repérable, au sein de la littérature maghrébine, de sorte qu’il est possible, avec un demi-siècle de recul, de mieux comprendre son émergence et son évolution, en relation avec l’histoire politique et sociale du pays. Or cette évolution affecte non seulement la thématique des oeuvres mais aussi

mais aussi des procédés qui rappellent le roman exotique comme l’insistance sur le pittoresque et la présence de mots arabes traduits en bas de page ou commentés dans le contexte, dont la visée implique un lecteur étranger à la culture marocaine. » (Gontard, op.cit.) En plus de ces deux caractéristiques, des critiques vont jusqu’à percevoir chez Sefrioui une certaine aliénation . Mais des spécialistes de la littérature marocaine d’expression française, moins virulents, estiment au contraire que l’absence

procédés qui rappellent le roman exotique comme l’insistance sur le pittoresque et | |la présence de mots arabes traduits en bas de page ou commentés dans le contexte, dont la visée implique un lecteur étranger à la | |culture marocaine. » (Gontard, op.cit.) En plus de ces deux caractéristiques, des critiques vont jusqu’à percevoir chez Sefrioui une | |certaine aliénation . Mais des spécialistes de la littérature marocaine d’expression française, moins virulents, estiment au contraire |

AIT'MBARK, Mina. p. 209-217. Voix féminines multiples dans "Oran, langue morte": représentation d'une (re)conquête de l'espace par les femmes. ELBAZ, Robert. p. 219-230. "Les Nuits de Strasbourg", ou l'entre-deux du discours romanesque maghrébin. GONTARD, Marc. p. 231-240. "Les Nuits de Strasbourg", ou l'érotique des langues. IRELAND, Susan. p. 51-61. Les voix de la résistance au féminin: Assia Djebar, Maïssa Bey et Hafsa Zinaï-Koudil. MENAGER, Serge. p. 189-200. De l'écriture au cinéma. ROSA DA SILVA