Journal de Trévoux

TÉLÉVISION L’Immobilier Le journal des annonces Cahier central Agathe brille à Master chef La candidate au jeu culinaire travaille à Bénodet Dernière page 0.80 ¤ Côtes d’Armor Directeur de la publication : Edouard Coudurier. Tél. 02.98.62.11.33 Siège social : 7 voie d’Accès au Port, BP 67243; 29672 Morlaix Cedex; N˚ LECTEURS : 08.20.04.08.29 N˚ 20.281 MARDI 14 SEPTEMBRE 2010 CENTRALE : LE CHOIX DE GUIPAVAS Photo Epa ÉOLIENNES EN MER LA BAIE DE ST-BRIEUC PRESSENTIE Page

le tripalium a droit, lui, à 120 lignes. 20 Le travail et l’homme Paradoxalement, le dictionnaire de Trévoux, inspiré par les Jésuites, apporte une définition un peu plus évoluée... A côté de l’effort que retiennent seulement les Encyclopédistes, il place l’habileté, ce qui ouvre la porte peut-être au travail p.020 intellectuel. « Le travail, dit le dictionnaire de Trévoux, est l’application à quelque exercice pénible ou qui demande de la dextérité. » Si le sens du mot n’évolue que

BRUN DE LA VALETTE, Louise Labé, la Belle cordière, italienne ? Paris, Grenay, 1994. Keith CAMERON, Louise Labé : Feminist and poet of the Renaissance, N.Y-Oxford, Munich-Berg, 1990. Albert CHAMPDOR, Louise Labé, son œuvre et son temps, éditions de Trévoux, 1981. Père Dominique de COLONIA, Histoire littéraire de la ville de Lyon, t. II, Lyon, Rigollet, 1730, pp. 538 et 542-546. Michel DASSONVILLE, Pre-Pléiade poetry, Louise Labé et le genre élégiaque, Jerry C. Nash, Lexington, 1985. Guy DEMERSON (sous

France des XVIe-XVIIIe siècles). Michel Lequenne, Christophe Colomb amiral de la mer océane, Gallimard, coll. «Découvertes », Paris, 1991. Marco Polo, Le devisement du monde, Textes choisis, Bibliothèque Gallimard, rééd., 1998. Christophe Colomb, Journal de bord 1492-1493, Imprimerie nationale, 1992. Stephen GREENBLATT, Ces merveilleuses possessions : découvertes et appropriation du Nouveau Monde au XVIe siècle, Les Belles Lettres, Paris, trad. fr., 1996 Documentation Photographique et diapos : Civilisations

MYTHE ET CONTE Ouvrages cités : BAUMGARDT, Ursula, & DERIVE, Jean, dir., Littératures orales africaines. Perspectives théoriques et méthodologiques. Paris : Karthala, 2008. BOAS, Franz, “Mythology and Folk-tales of the North-American Indians”, Journal of American FolkLore, 27, 1914, pp. 374-410. ELIADE, Mircea, Aspects du mythe. Paris : Gallimard, 1963. GOODY, Jack, La Raison Graphique. La domestication de la pensée sauvage. Paris : Minuit, 1979. LEACH, Edmund, “Frazer et Malinowski”, dans L'Unité

i dictionnaires du 18 siècle . Offense (Académie 1762) : injure de fait et de parole : « faire une offense, souffrir une offense, tenir une offense, repousser une offense, oublier les offenses ». Offenser, Offenseur, Offense (Gramm. et morale) : (Trévoux). L’offense est toute action injuste considérée relativement au tort qu’un autre reçoit, ou dans sa personne ou dans la considération publique de sa fortune. On offense de propos et de fait. Il est des offenses qu’on ne peut mépriser ; il n’y a que

Monstrelet in the first half of the fifteenth century, the focus had by then begun to shift from the events of war to its social and economic consequences. Knightly heroes like Du Guesclin (d. 1380), even Joan of Arc, lost their glamour in the anonymous Journal d’un bourgeois de Paris (1405–49) which expressed a much more intimate style of history already in evidence in Le Ménagier de Paris (c.1394). Written by a wealthy Parisian bourgeois as a manual for his young wife, it is a detailed record of daily

commander la France. Il y eut des dissidents, et non des moindres, mais ce n’était jamais pour des questions littéraires. Quand le pouvoir politique se mêle des affaires de langue ! L’Encyclopédie, une entreprise collective… Les Jésuites de Trévoux occupèrent, à leur façon, la scène – comment peut-on dire ? – « *dictionnariale », durant toute la première moitié du XVIIIe siècle. De 1704 à 1765, ces imitateurs de Richelet comme de Furetière, éditèrent plusieurs volumes d’un dictionnaire fort

great penetration, he found, from what he heard of Candide, that he was a young metaphysician, entirely ignorant of the world; and therefore, out of his great clemency, he condescended to pardon him, for which his name will be celebrated in every journal, and in every age. A skillful surgeon made a cure of the flagellated Candide in three weeks by means of emollient unguents prescribed by Dioscorides. His sores were now skimmed over and he was able to march, when the King of the Bulgarians gave battle

les anecdotes littéraires sur les langues et le style : «N'employez jamais un mot nouveau, à moins qu'il n'ait ces trois qualités : être nécessaire, intelligible et sonore.» Commentaire Voltaire indiquait comment il fallait faire «pour qu'un journal plaise à notre siècle et à la postérité». Il montrait une belle illusion sur la pérennité d'une écriture dont, précisément, la volatilité fait le prix relatif. À son époque, seule la presse des marges de la France (Avignon, Liège, Clèves) ou des Pays-Bas