L Aulularia

latine. Modèles grecs et réalités romaines : sujets empruntés à Ménandre et à la Nouvelle Comédie grecque(Néa). Principes d’écritures : créativité et expressivité verbales ; « puissance comique » (vis comica) Fortune : Molière (Amphitryon ; Avare< Aulularia) La comédie se centre sur une comédie amoureuse, un jeune homme amoureux d’une jeune fille mais il ne peut pas l’épouser car elle n’est pas libre, que c’est une esclave ou qu’elle appartient à un proxénète. Il est pauvre, il ne peut pas l’acheter

directement inspirées par Horace et Aristote. On peut également rappeler que la majorité des Fables de La Fontaine sont adaptées de leurs équivalentes antiques, et que Molière s’est beaucoup inspiré de Plaute, entre autre l’Avare (1668) s’inspire de Aulularia (La Comédie de la marmite). II / L'esthétique classique en littérature. Les auteurs classiques doivent «instruire et plaire», pour corriger les vices de la société. Boileau

periem ! Perditíssimus ego sum ómnium in térra. Nam quid mi ópust víta ? tántum aúri. Pérdidi quod concustodívi sédulo ! Egómet me defraudávi Animúmque méum geniúmque méum ; Nunc érgo álii laetificántur. Méo málo et dámno. Páti néqueo. (Plaute, Aulularia, Acte IV, scène 9, op. cit.) Traduction EUCLION - Je suis fini, je suis mort, je suis assassiné. Où courir, où ne pas courir ? Arrêtez-le ! Arrêtez-le ! Qui ? Et par qui ? Je ne sais, je ne vois rien, je suis aveugle ; où vais-je, où 
suis-je,

mariages. Anselme accepte de tout payer et Harpagon accepte aussi ces mariages. La structure du théâtre C’est un théâtre de l’époque classique, c’est une comédie. Pour L’Avar Molière a utilisé directement une source latine, une pièce de Plaute (Aulularia), mais il a employé avec des éléments nouveaux (le sujet n’est pas exactement le même). La pièce a été écrire en 1668. Il a utilisé bien les règles classiques dans cette pièce. Ça veut dire: L’unité de lieu, de temps et d’action. L’action de la

argent. Et l’amour entre Valère et Elise, Cléante et Mariane est bien représenté dans le livre. Les sources de l’Avare Molière « prenait son bien où il le trouvait ». Pour l’Avare, il a utilisé directement une source latine, une pièce de Plaute, Aulularia (la marmite), qui date d’environ deux cents ans avant Jésus-Christ. 

théâtrale, en ouvrant ce qu'on appelle le «4e mur», de sorte que le personnage semble avoir conscience de la présence du public. L'avare recherchant fébrilement son voleur, s'adresse directement à la salle, effet que Plaute avait déjà exploité dans son Aulularia : N'y a-t-il personne qui veuille me ressusciter, en me rendant mon cher argent, ou en m'apprenant qui l'a pris? Euh? que dites-vous? […] Que de gens assemblés! Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne des soupçons, et tout me semble

d'une grande intensité comique, comme l'affrontement initial entre Harpagon et La Flèche au premier acte (I, 3. Cf. Aulularia, v. 628 sqq), les préparatifs du dîner au début du troisième acte, le vol de la cassette par La Flèche, le monologue d'Harpagon désespéré (IV, 7. Cf. Aulularia, v. 713 sqq.), et enfin le long quiproquo entre Harpagon et Valère au cinquième acte (V, 3. Cf. Aulularia, v. 731 sqq.); ces passages présentent même des rencontres de détails très nettes, voire des formulations identiques

ne serait-ce que par les personnages auxquels il a donné jour - du vieil avare de la Marmite par exemple -, le théâtre de Plaute est aussi singulièrement moderne par la violence sociale qu’il met en scène avec une stupéfiante liberté de ton. L’ “Aulularia” est l’une des célèbres comédies de Plaute, assurément parce qu’elle était l’objet d’une imitation dans le chef-d’œuvre de Molière intitulé l’Avare. Le corpus s’étale sur cinq actes, seul l’acte V est incomplet. Il s’agit d’une comédie romaine qui

           Le tableau de Vério montre comment Molière   a reçu cette influence        3)­Les inspirations contemporaines de Molière        L’​ Avare  est  une  œuvre  qui,  plus  que  tout  autre,  s’alimente  à  des  ​ sources diverses. À  l’​ Aulularia  de  Plaute  ​ d’abord,  mais  encore  faut­il  apprécier  exactement  l’ampleur  de  cette  imitation.  Certes,  le  poète  latin  a  fourni  à  Molière  des   situations  d’une  grande  intensité   comique​ ,  comme   l’affrontement  initial  entre 

des comiques latins, on le considérait comme le père de l'ironie comique, et également comme le créateur de l'opéra comique.Il décèdera à Rome en -184 av. J-C . Bibliographie : Plaute (trad. Alfred Ernout), Comédies : Amphitruo - Asinaria - Aulularia, t. I, Paris, Les Belles Lettres, 1989  Plaute (trad. Alfred Ernout), Comédies, t. II, Paris, Les Belles Lettres Plaute (trad. Alfred Ernout), Comédies, t. III, Paris, Les Belles Lettres Plaute (trad. Alfred Ernout), Comédies : Menaechmi - Mercator