La Fourmi Et La Cigale Queneau

+ 7 a ainsi été appliquée à de nombreux textes comme des extraits de journaux, certaines maximes de La Rochefoucauld, la fable de La Fontaine La cigale et la fourmi (devenue La cimaise et la fraction), mais aussi, et c’est ce qui nous intéresse dans le cadre de ce travail, à un sonnet très célèbre de Gérard de Nerval. Voici le résultat obtenu par Queneau suite à l’application de la stricte formule S + 7 (en tenant compte des adjectifs, verbes, substantifs féminins ou masculins) : El Desdichado

les haies 8|||| Mohammed Dib|L’échelle 6|||| Charles Dobzynski|Le chou 10|||| Paul Eluard|Liberté 12|||| Guy Foissy|Il s’en passe des choses dans ma cité 24|||| Jean de la Fontaine|Le laboureur et ses enfants 14|La cigale et la fourmi 12|Le renard et la cigogne 22|Le rat de ville et le rat des champs 16| |Le lion et le rat 14|Le corbeau et le renard 14|Le loup et l’agneau 20|Le loup et le chien 32| Paul Fort|Complainte du petit cheval blanc 14|Le bonheur 14|||

on peut citer, la méthode s+7 qui consiste à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné, Raymond Queneau a ainsi retranscrit toute la fable de la « La cigale et la fourmi  », qui est devenu « La cimaise et la fraction », le premier vers étant « La Cigale,ayant chanté » devient « La cimaise ayant chaponné ». En conclusion, la poésie sert en effet à partager des sentiments et émotions. Mais elle ne se contente pas seulement

l’honneur du destinataire à qui l’œuvre est offerte, ici, Le Dauphin, c’està-dire le fils de Louis XIV 2. épître : longue lettre I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII La Cigale et la Fourmi Le Corbeau et le Renard La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf Les deux Mulets Le Loup et le Chien La Génisse, la Chèvre et la Brebis, en société avec le Lion La Besace L’Hirondelle et les Petits Oiseaux Le Rat de ville

l'utilisation d'un langage artificiel. La poésie doit venir de l'objet décrit. Pour finir, le poète joue sur les mots qui inventent un autre monde ludique par les rimes comme pour « Etre ange » de Prévert ou Queneau lorsqu’il utilise la technique du S+7 pour reprendre la fable de La Fontaine « La Cigale et la Fourmi » qu’il transforme en « La Cinaise et la Fraction ». Ce sont les expériences des poètes surréalistes.

Nous aurons, bien sûr, Dedans nos maisons blêmes. Tous les becs d'azur Qui là-haut se promènent. Mais notre âge alors, Sera L'ÂGE D'OR. Nous aurons la mer À deux pas de l'étoile. Les jours de grand vent, Nous aurons l'hiver Avec une cigale Dans ses cheveux blancs. Nous aurons l'amour Dedans tous nos problèmes Et tous les discours Finiront par "je t'aime". Vienne, vienne alors, Vienne L'ÂGE D'OR. Léo Ferré, in La mauvaise graine, Librairie Générale Française, 1995. Dans

Raymond Queneau Ou.Li.Po. Georges Perec [pic][pic][pic] Jeu de l’oie de l’OULIPO Règles : - commencer à la case départ - lancer le dé - avancez du nombre de cases indiquées par le dé - si vous tombez sur la case suivante : vous passez votre tour [pic] [pic] Case 1 : Raymond Queneau Raymond Queneau (1903-1976) participe au mouvement surréaliste jusqu'à son premier roman, Le Chiendent

prose. Baudelaire reprend le mythe de Don Juan sous la forme d'un poème en vers. Mais les modifications peuvent encore aller lus loin et atteindre le niveau de parodie. Dans ce cas le modèle est tourné en dérision. La réécriture de "La Cigale et la Fourmi" par Queneau en est un exemple. Giraudoux, à travers Suzanne, revisite le personnage de Robinson : il en fait un poltron, un bourgeois soucieux de se fabriquer une maison confortable même sur son île, un "puritain accablé de raison". L’auteur exècre

se compose de quatre textes de deux siècles différents. Pensée 347, de Blaise Pascal (1670), Le Chêne et le Roseau, de Jean de La Fontaine (1668), sa réécriture par Jean Anouilh Le chêne et le Roseau (1962), et Le Peuplier et le Roseau, de Raymond Queneau (1968). Les quatre auteurs du XVIIe et XXe siècle donnent une image de l'homme nuancée. Il est présenté comme surprenant, prétentieux, pensant et conscient, et enfin, sage. On trouve l'idée d'un homme surprenant dans la fable de Jean de La Fontaine

| Réécrire une fable de La Fontaine : transposer, réécrire, modifier … Nécessite un travail de compréhension et d’interprétation avant écriture |La cigale et la fourmi |«Je vous paierai, lui dit-elle, | |La cigale, ayant chanté |Avant l'août , foi d'animal, | |Tout l'été,