La Sociolinguistique

ce livre est alors ce qui fait sa difficulté : il s’agit d’articuler trois niveaux théoriques, dont certains demeurent du reste peu explicités en 1975 et ne seront théoriquement élaborés que cinq ans plus tard, dans Mille plateaux : un niveau sociolinguistique chargé de caractériser le matériau langagier dont dispose Kafka, dans la situation de la Prague du début de siècle ; un niveau stylistique, celui du procédé, qui s’attache au travail spécifique effectué par Kafka dans ce matériau ; un niveau

Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. entre analyse du discours et ces diverses disciplines du discours (analyse de la conversation, analyse du discours, théories de l’argumentation, théories de la communication, sociolinguistique, ethnolinguistique…- la liste n’est pas exhaustive). Chacune étudie ce discours à travers un point de vue qui lui est propre”. Avec l’accroissement des terrains d’investigation, toute production verbale ou non verbale, orale ou écrite peut devenir

préfèrent néanmoins les distinguer. La notion de représentation est, aujourd’hui, de plus en plus, présente dans le champ des études, portant sur les langues, leur appropriation et leur transmission. « Un grand nombre de recherche en sociolinguistique ont montré l’influence déterminante des pratiques de toute nature sur les représentations sociales.» (3) La représentation sociale est « une forme de connaissance socialement élaborée et partagée, ayant une visée pratique et concourant à la construction

montrerons également ses points forts. I Synthèse de l’ouvrage a) Mise en perspective de différentes approches sociolinguistique de l’interaction dans l’apprentissage d’une langue Dans cette première grande partie de Apprentissage d’une langue et interaction verbale (regroupant les trois premiers chapitres), M.Matthey nous présente les différentes approches sociolinguistiques de l’interaction, puis soumet quelques critiques et constats et enfin nous propose des définitions claires de notions

* L’étude des pratiques urbaines des jeunes n’est pas une réflexion tout à fait récente. Nombreux sont les travaux de diverses disciplines (sciences de l’éducation, sociologie urbaine, sociolinguistique, psychologie sociale…) qui ont été élaborés dans la perspective d’examiner la particularité des pratiques sociales des jeunes dans un milieu qui fait émerger une culture urbaine, comme les tags et les graffitis, le style vestimentaire, la musique rap, les formes linguistiques (l’argot, le verlan) :

d’une façon flagrante. Le travail suivant sera consacré au code switching dans l’enseignement primaire au Maroc. Il comporte deux parties distinctes : • La première partie est une partie théorique dans laquelle l’accent sera mis sur le paysage sociolinguistique marocain qui se caractérise par la diversité et la multiplicité des langues parlées. Les langues, en contact permanent, provoquent plusieurs phénomènes linguistiques dont l’emprunt et le code switching sont les principaux qui retiennent l’attention

s’est grandement diversifiée. Aux 5 champs d’étude principaux et traditionnels que sont la sémantique, la phonétique, la phonologie, la morphologie et la syntaxe, se sont ajoutés un bon nombre de sous domaines comme la neurolinguistique, la sociolinguistique, la psycholinguistique, etc. Dans la plupart des cas, ces sous domaines proposent un éclairage sur la nature et de l’utilisation de la langue et du langage nouveau et enrichi des connaissances prises dans un domaine connexe et tout à fait

AUF Réseau Sociolinguistique et dynamique des langues Dynamiques sociolinguistiques (scolaires et extrascolaires) de l’apprentissage et de l’usage du français dans un cadre bi- ou plurilingue (langues de migrants, langues locales) sur les axes ouest-africain et franco-africain (Alger, Timimoun, Dakar, Ouagadougou). Directeur scientifique : Caroline Juillard Co-rédacteurs du rapport : Martine Dreyfus, Dalila Morsly, Abou Napon, Ndiasse Thiam. Rapport définitif (mars 2005) Sommaire :

|perspective sociolinguistique | | | | | | | |BIBLIOGRAPHIE |199 | | | | | AVANT-PROPOS Le présent ouvrage constitue une approche sociolinguistique de

Sociolinguistique et didactique des langues secondes : le cas du français comme langue seconde au Canada Monique Lebrun • Université du Québec à Montréal lebrun-brossard.monique@uqam.ca Résumé L’article décrit l’enseignement du français comme langue seconde au Canada. Une première partie, axée sur des considérations générales, permet de distinguer le bilinguisme individuel du bilinguisme social. Une deuxième partie traite du bilinguisme à l’échelle pancanadienne : après un historique de la