La Sociolinguistique

Manuscrit auteur, publié dans "Cahiers de sociolinguistique, 11 (2006) 175 à 214" Francis MANZANO Directeur du Centre d’Etudes Linguistiques (CEL), EA 1663, Université de Lyon & Centre de Recherche sur la Diversité Linguistique de la Francophonie (ERELLIF, EA 3207, Rennes 2) francis.manzano@neuf.fr hal-00351800, version 1 - 11 Jan 2009 BERBÈRES, BERBÉRITÉ : NOMS, TERRITOIRES, IDENTITÉS Considérations anthropologiques, lexicologiques et onomastiques en suivant Germaine Tillion (2000) et quelques

pendant x mois ; nous nous sommes intéresser plus spécialement aux emprunts linguistiques qui se trouvent dans la chronique : tranche de vie. L’analyse de ce corpus fera appel a deux approche majeurs ; premièrement l’approche sociolinguistique qui se chargera d’analyser les situations linguistiques en Algérie et de faire une comparaison avec les genres d’emprunts utilisés et la deuxième approche sera analyser et motionné les nombres d’emprunts et les périodes d’utilisations et les

la notion de compétence de communi-cation et les manuels de français dits communicatifs il y a des hiatus, la dernière partie de cet article réfléchi sur l’application de cette notion en didactique des LE. Cette discipline est une forme de sociolinguistique fondée sur l’étude du langage. Elle s’intéresse davantage aux comportements sociaux des individus et à la façon dont les in-dividus interagissent en société. Comme l’observe Pierre Trescases (1985, p.53), l’ethnogra-phie de la communication «est

Mais on est obligé de tenir compte des individus qui parlent une langue. C’est comme ça qu’apparaît cette notion. La prise en compte du sujet parlant va permettre de développer des sous-disciplines comme l’Enonciation (Benvéniste) et la Sociolinguistique (Meillet – Labov) Orienter sa description / son analyse = une évolution, pas une rupture. Orientation différente des travaux dans la recherche. La langue est resituée dans le cadre naturel de leur expression. On voit se développer des champs

(dialectal). Une grande partie de la population parle le tamazight -4- (berbère avec trois grandes variétés). Ces langues parlées quotidiennement n’ont ni un statut officiel ni un statut national. Elles sont minorisées, pour utiliser une terminologie sociolinguistique. Dans ce contexte, un berbérophone habitant à Casablanca (ville à majorité arabophone) peut se dire arabe juste parce que cela l’ « arrange » socialement. Inversement, un arabophone habitant à Agadir (ville à forte identité berbère) peut « se

les langues menacées de disparition, et tout récemment, sur le nouvel indice d’utilisation du français comme langue publique. Les extraits suivants de l'article sur les langues menacées peuvent servir d'introduction à des thémes majeurs de la sociolinguistique. -------------------------------------------------------------------------------- Document : De plus en plus de langues sont menacées de disparition (Le Devoir 25 juin 1999, p.B6) – La moitié des 6000 langues répertoriées devraient

tomber dans le fourre-tout dont on a, par ailleurs, parfois accuse l'anthropologie tout entiere. Si l'on peut parler d'une sociolinguistique "en tant que linguistique" qui s'interesserait aux usagers du langage en societe (soit l'acte de l'usager de la langue, soit les relations entre usagers et structures sociales), n'est-il pas tout aussi fonde de parler d'une sociolinguistique "en tant que sociologic" ou, comme le suggere Widdowson 2 , la maitrise des structures linguistiques n'est pas la preoccupation

Sociolinguistic remarks about Portuguese in France: construction of a stygmatized sociolect. Le texte de Christine Deprez nous mène vers une étude sociolinguistique du portugais à travers la migration des Portugais en France qui compte aujourd’hui trois générations. Ce texte incarnant des facteurs tant externes qu’internes, nous permet l’approche diachronique du phénomène de transmission de la langue, de changement de formes et de son évolution. Aussi évoque-t-elle les types d’immigrations correspondants

Définitions francophonie: Sociolinguistique: ensemble des locuteurs qui utilise le français dans leur vie quotidienne ou dans des relations internationales (entre les pays) Politique : regroupement des gouvernements des pays qui ont en commun l’usage du français. Géolinguistique : regroupement base linguistique en tenant compte des réalités géographique nées de l’expansion coloniale de la France. Par exemple, en Afrique, au Maghreb et en Indochine. Ainsi que de l’expansion de la langue française

large de fonctions et attitudes combler ou contourner des lacunes ou problèmes dans une de ses deux variétés, manquer les unités thématiques ou exclure son interlocuteur d’un groupe social, redéfinir une situation, faire de l’humour, etc. Sociolinguistique : les pratiques d’alternance reflètent et manquent les frontière entre les structures les institutions et les groupes sociaux, les relations et discontinuités entre communautés linguistiques et la réalité sociale de leurs membres. Il n’est