La Tradition Orale

L'évolution de la chanson. Les chants populaires du Moyen Age qui nous sont parvenus ont été inspirés par les chants religieux entendus aux offices (le peuple utilise des mélodies grégoriennes avec des paroles profanes, mais du fait de la transmission orale, il transforme ce qu'il emprunte.) Le premier texte connu en langue française est une séquence chantée : la Séquence de sainte Eulalie (composée à la fin du IXème siècle à l’abbaye de Saint-Amand) et dont le manuscrit est toujours d'actualité à la

l'origine, un conte est raconté à l'oral. Depuis la Renaissance il a néanmoins fait l'objet de réécritures, devenant aussi au fil | |des siècles un genre écrit à part entière. On peut ainsi distinguer deux pratiques du genre littéraire du conte : orale et écrite. Ces| |deux pratiques diffèrent dans leur fonctionnement (modes de création, de diffusion...) comme dans leur contenu, ce qui amène à les | |considérer de manière séparée.

dépossédé. Aujourd’hui victimes de son système matrilinéaire et de sa pratique sexuelle d'union libre les Nazés sont devenus une attraction touristique et sont menacés de disparition. Au-delà de la prise de conscience, saisir leur mode de vie, leur tradition relèvent d’un témoignage de l’état du monde, de l’évolution des hommes, de leur culture et de la préservation de notre patrimoine. Peut-être est-il venu le temps de les écouter à nouveau, encore et encore ? D’apprendre avec eux ? Les Na habitent

Rabinal Achi, Guerrier de la ville de Rabinal, brave, vaillant et courageux : son âme guerrière se dessine dès les premiers instants dans lesquels il décide de faire justice dans sa communauté…. Le Rabinal Achi constitue tout d’abord une tradition orale qui émane de la culture préhispanique des Mayas Quichés Achi. De génération en génération, cette représentation de l’identité Maya Achi, trace dans les imaginaires des habitants de Rabinal, une histoire guerrière de bravoure et loyauté. Rabinal

traits en rapport avec les différentes versions de l'épopée de Soundiata que j'ai choisi de traiter ici en regardant et le contenu et les différents modes d'expression, pour enfin traiter brièvement les problèmes liés au transfert d'une littérature orale à l'écrit, problèmes liés aussi aux différences entre les langues. II L'EPOPEE Une épopée est un récit des faits fantastiques d'une personne. L'épopée de Soundiata fait le portrait de la fondation d'une dynastie, et est une justification de la société

famille princière avait son griot préposé à la conversation de la de la tradition, c’est parmi les griots que les rois choisissaient les précepteurs des jeunes princes. Dans la société Africaine bien hiérarchisée d’avant la colonisation, où chacun trouvait sa place, le griot nous apparait comme l’un des membres les plus importants de cette société car c’est lui qui détenait les archives, les coutumes, les traditions et les principes de gouvernement des rois. Les bouleversements sociaux dus

Contrairement aux sociétés indo-européennes, la transmission du savoir en Afrique traditionnelle reste encore fondamentalement attachée à l’oralité. C’est, outre toute autre considération, que la nature même des genres appartenant à la tradition orale, leur manière d’être narrés, l’exige. Ces genres, tels l’Épopée, le Chant, le Conte, le Proverbe, pour qu’ils soient porteurs en tant que messages, nécessitent tout un ensemble de prédispositions qui vont bien au-delà de la simple graphie ou

des griots est née puis s'est développée dans un contexte où n'existaient historiquement ni l'écriture (sauf pour les religieux), encore moins la radio et la télévision. Le griot est ainsi considéré comme étant notamment le dépositaire de la tradition orale. Les familles griotiques sont spécialisées soit en histoire du pays et en généalogie, soit en art oratoire, soit en pratique musicale. Tout enfant est initié dès son plus jeune âge aux techniques et aux savoirs de sa caste. Ce sont les anciens

Charles Perrault, né le 12 janvier 1628 à Paris où il est mort le 16 mai 1703 fut l'un des grands auteurs du XVIIe siècle. L'essentiel de son travail consista en la collecte et la retranscription de contes issus de la tradition orale française. Il est l'un des formalisateurs du genre littéraire écrit du conte merveilleux. Fils d’un parlementaire parisien, il était le dernier d’une famille de quatre frères, qui se distinguèrent tous sous le règne de Louis XIV. Lui fut connu essentiellement pour

anodin et intemporel. Pourtant, il importe de savoir que cette pratique n’émergea pas fortuitement. Elle résulte, en effet, d’un long processus historique. Ainsi, dans l’antiquité grecque et romaine, le mode de lecture le plus répandu était la lecture orale. Puis, suite à l’évolution des mentalités et grâce à l’apport des nouvelles avancées techniques, la lecture silencieuse renversa peu à peu la prédominance de l’oral. Ce fait peut déjà s’examiner à l’époque impériale romaine. Mais quels contextes favorisèrent