Lazzi

assauts au plastic. L'aviation bombarda la Tour d'Orly. L'Alhambra brûlait, l'Institut fumait, l'Hôpital Saint-Louis flambait. Du parc Montsouris à la Nation, il n'y avait plus un mur d'aplomb. Au Palais-Bourbon, l'opposition criblait d'insultants lazzi, d'infamants brocards, d'avilissants jurons, un pouvoir qui s'offusquait sous l'affront, mais s'obstinait, blafard, à amoindrir la situation. Mais tandis qu'au Quai d'Orsay on assassinait vingt-trois plantons, à Latour-Maubourg, on lapidait un consul

160 166 173 PRÉSENTATION Phèdre : les derniers feux de la tragédie Une réception houleuse Nombre d’œuvres se signalent à la postérité littéraire par le bruit qui les escorte : cabales retentissantes ou succès foudroyant, doctes polémiques ou lazzis de circonstance, lancés les uns par les rivaux de l’auteur, les autres par ses puissants défenseurs. Phèdre n’échappe nullement à la règle. Dès les premières représentations de la pièce à l’Hôtel de Bourgogne, en janvier 1677, une âpre bataille oppose

scénario. Cette création collective est facilitée par le fait que ces comédiens sont habitués à jouer ensemble. Les improvisateurs ont en tête des tirades, répliques, sentences qui leur servent à faire rebondir l’action et ont parfois recours aux lazzi, effets burlesques (équivalents des gags). Ils jouent masqués, sauf les femmes. Ils portent en fait des demi-masques, stylisés, en cuir, qui ne cachent que le haut du visage. Leur jeu est très gestuel, proche de la pantomime, comme on le voit dans

der Bouffonnerie, vom drastischen Scherz für Auge und Ohr, vom überraschenden Trick, vom derben Spaß, ja vom Klamauk. Zu ihren wichtigsten Mitteln gehören die sogenannten lazzi. Lazzo ist eine mundartliche Form von l'atto = die Handlung. Jeder Schauspieler der Commedia dell'arte verfügte über ein festes Repertoire solcher lazzi. Ich gebe drei Beispiele: - Ein Schauspieler macht eine Handbewegung, so als habe er eine Fliege gefangen. Durch Gestik und Mimik täuscht er vor, er reiße der Fliege langsam

valet une importance nouvelle. Dans la mise en scène des Italiens, inspirée de la pièce de Cicognini, le modèle de la commedia dell'arte supposàit déjà que fût mis en relief le rôle d'un valet prénommé Arlequin et autorisait une multiplication de lazzi. Mais, en devenant Sganarelle, le valet de Dom Juan reçoit quelques caractéristiques essentielles d'un personnage qui s'était construit dans les pièces précédentes de Molière : son intérêt satirique pour la médecine, son goût des harangues burlesques

d’un «lazzi» fort admiré par Duviquet, éditeur de Marivaux sous la Restauration : «Dorante profite d’un moment où Lisette se détourne pour témoigner à Arlequin son mécontentement, et ce témoignage devient très expressif par un coup de pied dans Ie derrière dont il a soin de I'accompagner. Arlequin se frotte avec beaucoup de grimaces la partie endolorie. Lisette se retourne ; Arlequin reprend une attitude imposante, et semble menacer son maître d’un nouvel acte de violence, etc. Ce lazzi bien exécuté

pièce brève au comique voyant et outré qui représente des personnages non nobles. La Commedia dell’arte est très proche de la farce. Le corps est souvent caricaturé à travers des grimaces, des improvisations grotesques, des gesticulations (cf les lazzi de la Commedia dell’arte. Cette caractéristique se retrouve aussi dans le théâtre de Genet qui reprend cet héritage). Langage très diversifié, jeu avec les idiolectes et les sociolectes, et même les jargons et les dialectes (pensez à l’accent gascon

Ouvre-moi la porte Pour l’amour de Dieu. Chanson populaire. Le maître de chapelle eut à peine interrogé de l’archet la viole bourdonnante, qu’elle lui répondit par un gargouillement burlesque de lazzi et de roulades, comme si elle eût eu au ventre une indigestion de comédie italienne.   *   C’était d’abord la duègne Barbara qui grondait cet imbécile de Pierrot d’avoir, le maladroit, laissé tomber la boîte à perruque de M. Cassandre et répandu

que la comédie en vers correspond aux classes moyennes (bourgeoisie) et la tragédie aux élites. Molière bouscule cette hiérarchie en combinant dans son théâtre la triple influence de la farce, de la comédie antique et de la commedia dell’arte : – lazzi, (gestes et mimiques burlesques) ; – plaisanteries grivoises ou scatologiques ; – quiproquos ; – bouffonneries. CNED SECONDE – FRANÇAIS 121 SÉQUENCE 4 ▶ Découvrir un exemple de farce médiévale Document 2 La Farce de Maître

commedia dell’arte, apparue au XVI en Italie, donne un rôle privilégié aux valets, les « zanni » distingués en 2 types : - l’un est rusé et intriguant 38 - l’autre est plus ingénu, bouffon, goinfre (arlequin) Les « zanni » font rire par leur « lazzi » (apartés et plaisanteries volontiers lubriques ou scatologiques) et acrobaties verbales et gestuelles 10quels autres personnages de valets connaissez-vous dans l’œuvre de Molière ? Scapin dans Les Fourberies de Scapin / Toinette dans Le Malade Imaginaire