Le Maître Chat Ou Le Chat Botté

personnages varient peu : la plupart des héros n’ont pas de nom propre, mais des surnoms caractérisant un trait physique (le Petit Poucet, Barbe Bleue, Riquet à la Houppe), un accessoire (Cendrillon) ou un vêtement (Peau d’Ane, Le Petit Chaperon Rouge, Le Chat Botté). Ils peuvent aussi être caractérisés par leur titre, leur fonction sociale ou leur situation familiale. - Les situations sont identiques et traduisent une quête initiatique des personnages : les aventures sont présentées de façon ordinaire,

LES ANIMAUX DOMESTIQUES 1 : Le chat domestique (Felis silvestris catus) est un mammifère carnivore de la famille des félidés. Il est l’un des principaux animaux de compagnie et compte aujourd’hui une cinquantaine de races différentes reconnues par les instances de certification. Essentiellement territorial, le chat est un prédateur de petites proies comme les rongeurs. Les chats ont diverses vocalisations dont les ronronnements et les miaulements, bien qu’ils communiquent principalement par des

impliqué: l’expression ou le contenu. En vertu de ce critère on distingue des calques structurels et des calques sémantiques. Les premiers sont des traductions hétéronymiques conformes aux règles de structuration de la langue source: Acheter chat en poche - Купить кота в мешке Dent de sagesse – Зуб мудрости Comme un poisson dans l’eau – Как рыба в воде Les seconds résultent de l’extension du sens d’un mot sous l’influence du sémantisme de l’hétéronyme direct. La récurrence

que je vais raconter il me parut âgé de cinquante ans tout au plus. Figurez-vous un homme petit, mais robuste, avec des cheveux crépus, noirs comme le jais, un nez aquilin, les lèvres minces, les yeux grands et vifs, et un teint couleur de revers de botte. Son habileté au tir du fusil passait pour extraordinaire, même dans son pays, où il y a tant de bons tireurs. Par exemple, Mateo n'aurait jamais tiré sur un mouflon avec des chevrotines ; mais, à cent vingt pas, il l'abattait d'une balle dans la tête

je vais raconter, il me parut âgé de cinquante ans tout au plus. Figurez-vous un homme petit, mais robuste, avec des cheveux crépus, noirs comme le jais, un nez aquilin, les lèvres minces, les yeux grands et vifs, et un teint couleur de revers de botte. Son habileté au tir du fusil passait pour extraordinaire, même dans son pays, où il y a tant de bons tireurs. Par exemple, Mateo n’aurait jamais tiré sur un mouflon avec des chevrotines mais, à cent vingt pas, il l’abattait d une balle dans la tête

Dictionnaire des Hiéroglyphes E0008 E 8 − chevreau (chevreau, petit bétail) E0008A E 8a − chevreau cabré E0009 E 9 − faon de bubale E0010 E 10 − bélier (bélier, mouton) H227 E0012 E 12 − porc (porc) E0013 E 13 − chat (chat) E0014 E 14 − lévrier (chien) E0015 E 15 − chien couché (dieu Anubis) E0017 E 17 − chacal debout (chacal, dignitaire) E0018 E 18 − chacal sur le pavois (dieu Oupouaout) E0019 E 19 E0020 E 20 − animal fantastique

présent dans de multiples scènes. LE ROMAN : COMPOSANTES DE L’HISTOIRE Le roman débute par la description célèbre du « château de la misère » et de ses habitants, le baron Sigognac, son fidèle serviteur, les animaux fidèles – cheval, chien et chat. D’emblée, le ton est donné. L’arrivée d’une troupe de comédiens va bouleverser la vie misérable du baron solitaire et sans le sou. L’aventure peut commencer : voyage et rencontres, péripéties et obstacles, tous les ingrédients du roman d’aventures

invraisemblable. C’est un lieu qui existe ou qui pourrait exister que vous devez décrire.) III - Activités complémentaires proposées A/Poésie : lire et apprendre Les chats de Baudelaire ou Le chat dans le Bestiaire d’A pollinaire. B/ Lecture du conte de Perrault : Le Chat botté et de l’histoire intitulée : Le chat qui s’en va tout seul dans Histoires comme ça de Kipling. 4 Michel Tournier / Sept contes - Amandine ou les deux jardins FOL IO JUNIOR Sept contes La fugue du petit Poucet Objectifs

Le pouvoir dans les contes de fées est le surnaturel, caractéristique du merveilleux : les personnages surnaturels tels les fées (marraines de Peau d’âne, de Cendrillon, vieille femme des Fées), les ogres ( PP, CB, BBD), les animaux prodigieux ( le Chat), ou les accessoires magiques ( clef «  fée » de BB, bottes de sept lieues du PP, ) ont le pouvoir de transformer les situations, de changer les destinées. Le pouvoir du merveilleux se justifie par le genre et le destinataire : les enfants ne font

les attentions et vers qui sont dirigées toutes les actions, le plus souvent. Il s'agit du personnage éponyme, qui donne son nom au conte. - le faux-héros : c'est le personnage qui fait semblant d'être le héros (dans le Chat botté, c'est le chat qui est le héros mais c'est son maître qui passe pour méritant aux yeux du roi). - le mandateur : personnage qui charge le héros d'une mission (porter une galette et un petit pot de beurre à sa grand-mère) ou d'un personnage à qui il manque quelque chose.