Le Ranch maudit

d’eux alors je les ai laissés tranquilles. Puis il s’est produit quelque chose de bizarre. En arrivant devant le musée, subitement j’y serais pas entré pour un million de dollars. Ça me disait rien, voilà tout. Quand je pense que j’avais traversé ce maudit parc exprès pour ça. Je serais probablement entré si Phœbé avait été là, mais elle y était pas. Aussi, en arrivant devant le musée, j’ai simplement pris un taxi pour aller au Biltmore. Je mourais pas d’envie d’y aller, au Biltmore. Mais j’avais donné

Oui! Comme d'habitude. C'était ce qu'il avait dit Mais en fait, il ne se souvenait pas précisément du moment où il l'avait couché. 0 ne revoyait pas la scène mentalement Tout ce dont il se souvenait avec précision, c'était que, lors de cette soirée maudite, il avait été complètement absorbé par son travail. Par ce putain de dossier à propos d'un rapprochement financier entre deux compagnies aériennes. De sa vie de père, il n'avait jamais couché un de ses enfants sur le ventre ou même sur le côté. Pourquoi

bibliography bibliomane : bibliomaniac bibliothécaire : librarian bibliothèque : library bicyclette : bike, cycle, bicycle bidasse : serviceman, soldier bidon : can Biélorusse : Witrus Biélorussie : Byelorussia, White Russia bien : estate, farm, property, ranch bien−être : well−being bien aimé : well beloved bien intentionné : benevolent bien tourne : well shaped bien tourné : well shaped bienfaisance : beneficence French−english Dictionary 254 French−english (dictionnaire) bienfaisante : charitably

Je dis alors : - Je croyais qu'Eric viendrait avec nous. - Il nous rejoindra là-bas, répond Courtney. C'est moi qui conduis Courtney à Carnation avec Kat Bjelland, le guitariste de Babes In Toyland, assis sur le siège arrière. Sur le chemin, elle maudit le "fils de pute" qui a révélé à l'Associated Press qu'elle avait a fait une overdose le 2 avril. Elle s'agite, et grogne : - Je vais trouver qui c'était, et poursuivre ce salaud en diffamation. Je peux prouver que j'étais à mon hôtel. On m'a vue

dans les montagnes avaient vu se glisser dans l’ombre des bandes d’hommes armés et masqués. Ces racontars se précisèrent, se confirmèrent. A la fin un nom résuma tout : les Anges Vengeurs. C’est encore un nom sinistre et de mauvais augure dans les ranches solitaires de l’Ouest. La peur que cette organisation inspirait aux hommes s’accrut au lieu de diminuer quand ils la connurent mieux. On ne savait rien de ses membres. Les noms de ceux qui, sous prétexte de religion, se livraient à des actes de violence

tout en mourant d’envie de redescendre déguster tranquillement ma salade de pommes de terre. Complexe, la fille ? Schizo jusqu’au bout des ongles, oui. Après une bonne heure à mener cette guerre intérieure perdue d’avance, j’ai fini par sauter de ce maudit rocher. Épuisée par mes contradictions, j’étais prête à me jeter au fond du lac de toute façon. Alors j’ai lâché prise et j’ai sauté. Quand j’ai refait surface, j’ai vu un type en VTT au bord du lac qui m’applaudissait : « Chapeau ! C’est la première

galerie de portraits. Au centre trônait l'image de Ruth, et toutes devaient subir l'épreuve de la comparaison. Il vit les chlorotiques visages des ouvrières d'usines et les filles niaises et bruyantes de South Market, les gardiennes de bétail des « ranches » et les femmes basanées du vieux Mexico qui fumaient leur éternelle cigarette. Les Japonaises les remplacèrent — de vraies poupées trottinant sur leurs socques de bois; puis les Eurasiennes, aux traits délicats et dégénérés; et les filles des

fut éventé, et ce fut un tollé. A la manœuvre, Uri Chanoch, vice-président du centre qui regroupe les 54 associations de survivants de l’Holocauste, lesquelles firent beaucoup de bruit, tant et si bien que l’événement fut annulé. 23 Wagner, maudit pour l’éternité? Lettre du Proche-Orient Laurent Zecchini I l est mort à Venise, le 13 février 1883, et l’on pourrait croire qu’il y a prescription. Erreur : Wilhelm Richard Wagner suscite toujours des haines vivaces en Israël. Pour ses adversaires

de mystère. Les premières explorations, qu’elles partent du Chili ou des côtes atlantiques, vont se confronter à des obstacles d’une telle ampleur qu’elles décourageront la poursuite de celles-ci et donneront à la Patagonie la réputation de terre maudite. Il faudra ainsi attendre la fin du XIXe siècle et la conquête du « désert » pour que le voile de mystère qui l’entoure soit graduellement levé au fil des explorations et des conquêtes. En fait, depuis le tour du monde de Magellan (1519-1522) et la

mystère. Les premières explorations, qu’elles partent du Chili ou des côtes atlantiques, vont se confronter à des obstacles d’une telle ampleur qu’elles décourageront la poursuite de celles-ci et donneront à la Patagonie la réputation de terre maudite. Il faudra ainsi attendre la fin du XIXe siècle et la conquête du « désert » pour que le voile de mystère qui l’entoure soit graduellement levé au fil des explorations et des conquêtes. En fait, depuis le tour du monde de Magellan (1519-1522) et