Le Roman Maghrébin

de la lune" ; en allemand -phantasie-, imagination, fantaisie, rêverie ; en italien - fantasia -, imagination, fantaisie, caprice, bizarrerie. Ceci ne suffit-il pas à montrer comment se croisent les langues dans ce titre d'un roman en français ? Dès son titre, le roman de Meddeb installe ainsi la traversée des langues, entreprise de dépassement et de conjonction de différences. Et les différences linguistiques ne s'estompent-elles pas lorsqu'on constate que ces langues définissent le même terme

Commentaire sur L'Amour, la fantasia de Assia Djebar Sujet choisi : Considérez l'ouverture du roman … Traitez le thème de la paternité dans le roman de Djebar. Quelle est la signification de cette description du père ? Comment comprenons nous la préoccupation ( ou la critique de ) ces figures de paternité dans ce roman ? Assia Djebar, auteur de renommée internationale, de son vrai nom Fatma Zohra Imalhayène naît dans une famille de bourgeoisie traditionnelle algérienne de Cherchell. Elle

démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Gabon, Guinée (Conakry), Mali, Niger, Rwanda, Sénégal, Tchad, Bénin et Togo. Il y a aussi une littérature maghrébine francophone. En 1921, René Maran reçoit le prix Goncourt pour son roman Batouala. Bien qu'il ne soit pas à proprement parler africain puisqu'il est né Guyanais et élevé en métropole, il a écrit son roman lorsqu'il était fonctionnaire colonial en Afrique-Équatoriale française. Il y décrit la vie quotidienne en Centrafrique (à l'époque l'Oubangui-Chari)

dans la société d’accueil, sans se préoccuper de celles que porte l’immigré. Il convient de relever que l’exemple de l’immigré auquel on fera souvent référence est l’immigré maghrébin ou plutôt marocain dans une société d’accueil européenne et parfois française. PREMIERE PARTIE : BREF HISTORIQUE SUR L’IMMIGRATION MAGHREBINE EN EUROPE L’histoire de l’immigration est celle des relations entre hommes et femmes de cultures différentes, de personnes venues d’ailleurs pour partager leur vie avec d’autres

Cours 12Cours 12La vie devant soi est un roman d’apprentissage Un roman d'apprentissage a pour thème le cheminement évolutif d'un héros, souvent jeune, jusqu'à ce qu'il atteigne l'idéal de l'Homme accompli et cultivé. Le héros découvre en général un domaine particulier dans lequel il fait ses armes, puis c'est une conception de la vie qu'il se forge progressivement. Derrière l'apprentissage d'un domaine, le jeune héros découvre les grands événements de l'existence : la mort, l'amour, la haine, l'altérité

l’intertextualité dans les romans policiers de Yasmina Khadra. A partir d’un repérage des différentes pratiques de l’intertexte présentes dans ses ouvrages, l’analyse permettra de voir l’effet apporté par l’intertextualité sur le plan de l’esthétique et de la réception et montrera que la présence d’intertextes dans le roman, comme une marque de littérarité ou attribut de la création littéraire, suggère avant tout la richesse intrinsèque à l’hybridité culturelle et libère le roman des carcans de la paralittérature

dialectes du Maroc. Le mode de coexistence, le contact, les interférences des langues qui nous paraît « naturelle » est assez récent (un siècle), de ce fait, nous pouvons imaginer que dans le passé la situation différée. Si nous comparons la situation maghrébine à celle du Machrek (Moyen-Orient), nous constatons qu’il existe une forte charge idéologique des problèmes de langue au Maghreb et cela pour d’évidentes raisons qu’il s’agisse du français ou du berbère. Dans cet ouvrage, les sources présentes sont

femmes arabes. Pourquoi la nouvelle ? Zineb Laouedj nous rappelle à ce sujet que s’il est vrai que la littérature féminine compte depuis la période antéislamique bien des poétesses, la prose a été jusqu’ici peu représentée. La nouvelle - comme le roman - est récente dans la littérature arabe en général 91 Synergies Monde arabe n° 4 - 2007 pp. 91-102 Samia Barrada et plus encore dans la littérature féminine. La fin du XXème siècle aura été marquée par l’émergence d’écrits en prose de femmes

L’histoire se passe à Belleville, un quartier de Paris, ou de vieilles dames se font trancher la gorge et voler leur argent. L’assassinat de l'inspecteur Vanini par une vieille dame est l’élément déclencheur de l’histoire, il y a pour seuls témoins deux maghrébins peu causants et Le Petit qui va transformer ce meurtre en féérie. Ce dernier, une fois chez lui, raconte à toute sa famille qu’il a vu un type se transformer en fleur. Lorsque le commissaire de police Cercaire apprend la mort de Vanini, un de

Le premier homme d’Albert Camus : un roman vrai. Peu de romans se donnent aussi peu la peine de camoufler le caractère autobiographique de leur matière. L’auteur n’a pas pris ou pas trouvé le temps de changer partout sur son manuscrit les noms des modèles de ses principaux personnages, et les noms des personnages eux-mêmes renvoient très clairement à ceux de leurs inspirateurs. Le héros s’appelle Jacques Cormery, nom de la grand-mère paternelle de l’auteur, et le premier prénom donné à sa mère