Légère et court vêtue

faillit décider (что он едва не решил) du sort de la bataille (судьбу, исход битвы). A la nuit tombante (досл. «с падающей ночью», с наступлением ночи), la fée fut de nouveau là (фея снова была там). Cette fois (На этот раз), elle s’était vêtue d’une soie légère (она оделась в легкий шелк; se vêtir), qui l’enveloppait (который окружал ее) comme une lumière (как свет). Dès qu’une trêve (Как только передышка, перемирие), un repos (отдых), interrompaient la lutte gigantesque (прервали гигантскую битву)

image est divisée en trois plans. Au premier plan, on distingue dans le coin en bas à gauche de l’image, le coin d’une table en bois sur laquelle est posé un plat rempli de fraises. Au second plan, on aperçoit une petite fille de trois-quarts dos vêtue de rouge au milieu de l’image. Cette petite fille lève le bras gauche et la jambe droite. A droite de l’image, on aperçoit un escabeau dans l’ombre sous une fenêtre à barreaux, et derrière cette fenêtre, on distingue des plantes. Au-dessus d’elle il

il se dirigea droit vers Alanna, le bruit de ses pas étouffé par l’épaisse moquette. La blonde le suivit des yeux, étonnée, et son étonnement se teinta d’un franc mépris quand elle eut jaugé sa rivale du moment. Et quelle rivale ! Une femme vêtue d’un simple jean et d’un pull informe, un vieux trench-coat plié sur le bras, les cheveux en désordre, le maquillage quasi inexistant. Tout en elle exprimait la plus totale stupéfaction. Alanna attendait, stoïque. Elle attendait Andréas Andreakos

pinceau ému je pourrais repeindre, sur ce visage-ci, celui d’une fraîche enfant roussie de soleil, rosie de froid, des joues élastiques achevées en un menton mince, des sourcils mobiles prompts à se plisser, une bouche dont les coins rusés démentent la courte lèvre ingénue… Hélas, ce n’est qu’un instant. Le velours adorable du pastel ressuscité s’effrite et s’envole… L’eau sombre du petit miroir retient seulement mon image qui est bien pareille, toute pareille à moi, marquée de légers coups d’ongle, finement

regards de joli garçon, qui s'étendent comme des coups d'épervier. Les femmes avaient levé la tête vers lui, trois petites ouvrières, une maîtresse de musique entre deux âges, mal peignée, négligée, coiffée d'un chapeau toujours poussiéreux et vêtue toujours d'une robe de travers, et deux bourgeoises avec leurs maris, habituées de cette gargote à prix fixe. Lorsqu'il fut sur le trottoir, il demeura un instant immobile, se demandant ce qu'il allait faire. On était au 28 juin, et il lui restait

femmes telles que Jean Seberg et Anna Karina ont eu un impact considérable sur les films de Godard : Jean Seberg est l'héroïne de A bout de souffle. Contrairement aux actrices classiques, elle apparaît plutôt comme une « anti-femme » avec ses cheveux court et son allure androgyne. Mais c'est surtout avec Anna Karina que Godard va enrichir sa palette de rôles féminins. On peut ainsi se demander quelle est la représentation des femmes dans le cinéma de la nouvelle vague, et chez ses principaux cinéastes

pinceau ému je pourrais repeindre, sur ce visage-ci, celui d’une fraîche enfant roussie de soleil, rosie de froid, des joues élastiques achevées en un menton mince, des sourcils mobiles prompts à se plisser, une bouche dont les coins rusés démentent la courte lèvre ingénue… Hélas, ce n’est qu’un instant. Le velours adorable du pastel ressuscité s’effrite et s’envole… L’eau sombre du petit miroir retient seulement mon image qui est bien pareille, toute pareille à moi, marquée de légers coups d’ongle, finement

une robe courte, légère et confortable. La petite robe noire permet de courir et de danser. Elle épouse des tempéraments qui s’émancipent de toutes les normes. La petite robe noire peut être l’expression de deux codes opposés tout en étant complémentaire : L’affirmation de la féminité d’une part et le combat pour l’égalité hommes femmes d’autre part. Sa finesse révèle l’éternel féminin, distillant et exacerbant sa féminité, et sa sobriété plait aussi à la garçonne androgyne, cheveux courts, la cigarette

dans le cabinet noir de la comtesse. Mais, terrifiée à la vue du révolver qu’il pointe, la vieille comtesse meurt subitement sans dévoiler son secret. La nuit de l’enterrement de la comtesse, réveillé par un bruit, il croît reconnaitre la comtesse vêtue de blanc, qui lui dévoile, à titre posthume, les trois cartes : le trois, le sept et l’As. Le lendemain et le surlendemain, Hermann misa et gagna une fortune à la stupéfaction de tous les joueurs. Le troisième soir, sûr de lui, il misa mais perdit

LE TEMPS DU RÉCIT L’ORDRE L’analepse La prolepse La portée L’amplitude LA VITESSE NARRATIVE La pause La scène Le sommaire L’ellipse LA FRÉQUENCE ÉVÉNEMENTIELLE Mode singulatif Mode répétitif Mode itératif 3. APPLICATION top Voyons comment, dans un court récit telle la fable, l’étude des procédés narratifs permet de représenter l’organisation du texte et de voir les relations entre narration, histoire et récit. Tel que mentionné plus tôt, l’examen des procédés narratologiques correspond en quelque