Linguistique Structurale

comment. I- LE BASCULEMENT DE PARADIGME. Le paradigme qui a dominé sans partage dans les années 1950-75 est le paradigme structuraliste. Il se caractérisait comme paradigme critique à partir d’un attelage constitué par une discipline modèle, la linguistique, deux disciplines-reines, la sociologie et l’ethnologie et deux doctrines de référence, le marxisme et le psychanalysme. Cette configuration des sciences sociales avait son expression philosophique dans les pensées du soupçon, les stratégies de

UNIVERSITÉ NATIONALE ET CAPODISTRIENNE D’ATHÈNES Faculté des Lettres Enseigner le français langue étrangère à l’école primaire : méthodes et pratiques ACTES de la Journée d’étude du 21 octobre 2006 organisée par la Section de Langue française et de Linguistique du Département de Langue et Littérature françaises Textes recueillis par Argyro P RO S CO L L I et Kyriakos F O RA KI S Comité d’organisation Maria PAPADAKI Marie-Christine ANASTASSIADI Argyro PROSCOLLI Kyriakos FORAKIS Mem bres du Perso n nel

savent pas encore exactement vers laquelle des deux disciplines s’orienter Contenu des études, débouchés : Les étudiants suivent les enseignements fondamentaux et méthodologiques des deux disciplines, à savoir : - en Anglais : - Langue et linguistique - Traduction - Civilisation britannique et américaine - Littérature britannique et américaine - en Histoire : - Histoire ancienne et médiévale - Histoire moderne et contemporaine - Méthodologie et techniques annexes Cette organisation des

Introduction La constitution d’un champ de recherche autonome dont l’objet est le “discours”, s’inscrit de façon générale dans le cadre de l’évolution des sciences du langage à partir des années soixante. L’analyse de discours entretient avec la linguistique des rapports complexes qui sont toujours en situation de redéfinition constante, car il s’agit plus d’un mouvement scientifique qui se situe à la croisée des chemins, ayant son objet, ses cadres méthodologiques et ses notions, qu’une discipline

intérêts de l’anthropologie est de rassembler et d’exploiter un matériel inestimable sur les cultures qui nous ont précédés pour mettre en perspective et en discussion notre monde actuel. Sémiologie = étude des signes (Roland BARTHES) Anthropologie structurale, courant, le structuralisme. Bruno Latour (sociologue épistémologue) voit l’anthropologie comme un panoptique du savoir. L’anthropologie permet pour lui de mobiliser, d’enregistrer, d’assembler les connaissances sur les sociétés humaines de façon

the Institutional Discourse of Bioethics Ana-Maria COZMA Université de Nantes Remerciements Je remercie Olga GALATANU pour les perspectives de recherche qu’elle m’a ouvertes à travers son travail passionnant dans le domaine de la linguistique, ainsi que pour le soutien et la confiance qu’elle m’a accordés. J’ai particulièrement apprécié les nombreuses discussions consacrées aux subtilités des modalités et de la SPA, qui n’ont pas manqué de m’éclairer et de m’inspirer, et qui ont été

connaítre l'existence, puis d'utiliser de fagon pertinente les ouvrages de référence les plus courants (dictionnaires de langue, dictionnaires encyclopédiques, dietionnaires de littérature, bibliographies, principales revues de littérature et de linguistique...). Une telle démarche s'inscrit bien entendu dans un contrat pédagogique qui postule que, chacun étant informé de ce dont il pourra avoir besoin, les exigences du professeur seront a la hauteur de la formation initiale explicitement donnée. Un

sont pas des signes qui œuvrent dans les interactions, mais des signifiants à partir desquels nous construisons des significations, 1 C'est l'ensemble de termes étroitement corrélés entre eux à l'intérieur du système général de la langue. En linguistique la langue est considérée comme un système en ce sens qu'à un niveau donné (phonème, morphème, syntagme) ou dans une classe donnée il existe entre les termes un ensemble de relations qui les lient les uns par rapport aux autres. 2 • ensuite

parce que la traduction juridique pose des problèmes qui lui sont propres. Toutefois, la traduction dans le domaine du droit présente des caractéristiques qu’aucun autre domaine de spécialité ne présente, et ce, en raison des éléments sociaux, linguistiques, culturels, méthodologiques et notionnels qui interviennent dans ce domaine. Le droit étant un phénomène social, le produit d’une culture, comme l’énonce Gémar, il acquiert dans chaque société un caractère unique. Comme nous le verrons

l'expérience. Ce qui est important ce sont les mécanismes d'abstraction. Il y a des mécanismes d'abstraction simple et des mécanismes logico-mathématique. L'interaction et la transmission sociale est le fait qu'il faut un environnement sociale et linguistique pour pouvoir acquérir et transmettre les connaissances. Il ne faut pas confondre transmission des connaissances et l'assimilation des connaissances. Tant que l'enfant ne dispose pas des structures qui lui permettent d'assimiler ses structures,