Louis Jean Calvet Sociolinguistique

reflètent-ils la catégorie sociale et la mentalité des conducteurs ? À qui ces expressions sont-elles adressées ? Ya-t-il une communication entre les conducteurs de ces véhicules à travers ces écritures ? Pouvons-nous, à travers une étude sociolinguistique, saisir les variables sociales qui déterminent le choix des formules ? Ces expressions constituent-elles un certain héritage auquel s’accrochent les usagers de la route ? Afin de répondre à ces questions et à d’autres, nous présentons un

tu tchatches ! Conférence du Casnav de l’académie de Paris 27 janvier 1999 Amphithéâtre du lycée Denis Diderot. Paris 19ème. Jean-Pierre Goudaillier Professeur au département de linguistique générale et appliquée. Faculté des Sciences Humaines et Sociales - Sorbonne Université René Descartes (Paris V) 1 La langue des jeunes des cités. Comment tu tchatches ! Jean-Pierre Goudaillier Le centre de recherches linguistiques de l’université René Descartes étudie les phénomènes langagiers du

Sociolinguistique et sciences du langage. Questions de transdisciplinarité Impr. Rapidoffset, Le Locle 53 2011 | No 53 Institut des sciences du langage et de la communication Cécile Petitjean (Ed.) De la sociolinguistique dans les sciences du langage aux sciences du langage en sociolinguistique. Questions de transdisciplinarité T r a v a u x n e u c h â t e l o i s d e l i n g u i s ti q u e TRANEL (Travaux neuchâtelois de linguistique) La revue TRANEL fonctionne

bilinguisent” (Denis Haugen, “L’emprunt linguistique dans language”) Le contexte sociolinguistique Les pays africains francophones présentent des situations linguistiques complexes dans lesquelles le français cohabite avec de nombreuses langues locales, parfois appelées «langues nationales». II y règne ainsi une diglossie permanente, celle-ci étant entendue comme une : «situation sociolinguistique où s’emploient concurremment deux idiomes de statut socio- culturel différent, l’un étant

Diglossie En sociolinguistique, la diglossie désigne l'état dans lequel se trouvent deux variétés linguistiques coexistant sur un territoire donné et ayant, pour des motifs historiques et politiques, des statuts et des fonctions sociales distinctes, l'une étant représentée comme supérieure et l’autre inférieure au sein de la population. Les deux variétés peuvent être des dialectes d'une même langue ou bien appartenir à deux langues différentes. L'utilisation de ce concept mène à une modélisation

d’Etat : Les Algériens et leur(s) langue(s). Éléments pour une approche sociolinguistique de la société algérienne, soutenue à l’université de Grenoble en 1991. Et celles de Dalila Morsly dans le cadre de sa thèse de doctorat d’Etat : Le français dans la réalité algérienne, soutenue à l’université de Paris V en 1988. 2 Khaoula Taleb-Ibrahimi, Les Algériens et leur(s) langue(s). Éléments pour une approche sociolinguistique de la société algérienne, Alger, Dar El-Hikma1995, pp.24-45. 5

dans son étude a négligé le fait que ces langues entrent en conflits donc les liens entre ces langues ce qui a mené à parler plutôt de langue dominante et langue dominée. La situation de diglossie n’était pas analysée seulement par les la sociolinguistique américaine, elle était l’objet d’étude de la sociologie catalane, occitane et aussi certains créolistes qui ont proposé quelques notions à la place d’autres ; comme la polarisation diglossique qui appartient à l’école catalane et qui était remplacé

(la pédagogie) non moins importante pour le métier de l’enseignement, auquel nous aspirons. Et au delà, ce qu’elle nous procure dans la vie sociale. Merci, Maître. Nos remerciements vont aussi à l’endroit des Docteurs VAHOU Kallet et TAPE Jean Martial que nous appelons affectueusement grands frères. Ils sont restés très proches de nous en nous conseillant et en nous poussant à la persévérance sans relâche. Nous ne saurions terminer cette rubrique de reconnaissance sans citer les membres

Beaucoup de choses en Litt. comparée et en narratologie/théorie du récit. - Rubrique Théorie et critique : articles inédits en ligne (et certains téléchargeable en pdf), dont auteurs renommés (Ex. : La métalepse, aujourd’hui, par John Pier et Jean-Marie Schaeffer) - Rubrique Entretiens : entretiens (intéressants) avec auteurs des articles ou théoriciens. (Ex Genette - La métalepse : de la figure à la fiction) - Rubrique Dossiers : soit sur un auteur (biographie/bibliographie/critiques/analyses)

public (énonciataire) qui, lui aussi, parle deux ou plusieurs langues. Ajoutons à cela le fait que les deux protagonistes ont des attitudes sociolinguistiques à l’égard de ces langues. Le journaliste se trouve également dans une position de rapporteur des propos de ses interlocuteurs (citations, reprises de slogans, etc.). D’un point de vue sociolinguistique, cette position met le locuteur devant des choix significatifs : quelle langue utiliser dans le discours de l’autre (discours rapporté ou