Légendes Germaniques Saussure

imaginaires dans les mythes du 16ème siècle – préparent le terrain pour la révolution interne du royaume. Charles de Coster (1827-1879) écrira des romans historiques et invente « le premier roman francophone de l’histoire de la langue française [La Légende d’Ulenspiegel], roman qui perturbe à ce point les codes et les images qu’il est mal reçu à Bruxelles comme à Paris. »39 Il parle d’une littérature dite « provinciale » comme pour suggérer que toute littérature francophone reste « périphérique » et

et d’une mentalité rurale pour l’ensemble des valeurs communiquées. C’est cette littérature « fossile » qui donnera naissance à la littérature marocaine moderne qui, malgré des évolutions certaines, conserve toujours des traces de tous les mythes, légendes et thèmes des sociétés primitives. Le meilleur moyen d’illustrer ces « vestiges originels » demeure l’exemple de Une Enquête au Pays de Driss Chraïbi qui, en 1981, orne toujours son immense sensibilité moderne d’une multitude di’épisodes légendaires

d’une mentalité rurale pour l’ensemble des valeurs communiquées. C’est cette littérature « fossile » qui donnera naissance à la littérature marocaine moderne qui, malgré des évolutions certaines, conserve toujours des traces de tous les mythes, légendes et thèmes des sociétés primitives. Le meilleur moyen d’illustrer ces « vestiges originels » demeure l’exemple de Une Enquête au Pays de Driss Chraïbi qui, en 1981, orne toujours son immense sensibilité moderne d’une multitude di’épisodes légendaires

aujourd’hui l’oued Bou Begreg), étaient, au dire de Pline(4), infestés de troupeaux d’éléphants. Aristote(5) et Pline(6) en signalent aux Colonnes d’Hercule. Nous ignorons où se trouvait le fleuve Amilo, situé dans les forêts de la Maurétanie, où, selon une légende rapportée par Plin(7), sans doute écho de Juba, des éléphants venaient se purifier solennellement à la nouvelle lune(8). Mais des documents de l’époque romaine indiquent, en Maurétanie Césarienne, en Numidie et dans la province d’Afrique, à peu de

territoire. Deleuze et Guattari précisent d’ailleurs que ces concepts peuvent non seulement concerner toute chose (matière, objet, être ou entité) mais qu’ils peuvent permettre d’analyser tous les processus de changement. Or, comme le souligne de Saussure cité par Komatsu (1993 :13), «le propre d’une langue qui suit son cours naturel est de changer ; quand elle reste immobile ou à peu près, c’est qu’il se passe quelque chose d’anormal. »20 En effet, les changements, le dynamisme et la vitalité des

française Le français est, aujourd’hui, parlé sur les cinq continents et est devenu une des langues officielles dans la plupart des organismes internationaux. Le français fait partie de la famille indo-européenne. De même origine que les langues germaniques et slaves, il présente donc, avec ces langues, des points communs. Cette langue est un dialecte1 qui a conquis un domaine culturel et politique et s’est imposé comme langue officielle d’un ou de plusieurs pays. L'histoire du français, langue romane

socialisation, puis son public s'est diversifié. La constitution d'un champ autonome consacre son existence institutionnelle. Brève histoire de la bande dessinée : La bande dessinée est un moyen d'expression défini comme une série d’images accompagnées de légendes ou de phylactères dont l'origine est ancienne : ainsi, si certains voient dans les fresques préhistoriques, dans la colonne Trajane (113) ou dans la tapisserie de Bayeux (1066-1082), les premières esquisses de bande dessinée, ces oeuvres constituent

britanniques de l’Amérique du Nord se sont proclamées indépendantes, leur population, comme nous venons de le voir, était composée en grande majorité des anciens sujets de leur souverain historique. Il y avait bien aussi quelques minorités d’origine germanique, africaine ou indienne. Mais, outre qu’elles étaient relativement peu nombreuses, elles n’avaient aucune influence collective. N’ayant rien de commun entre elles, les unes étaient indifférentes aux 42 Le Nouveau Monde et l’Europe questions

loin puisqu’elle pose clairement l’objectif pratique comme unique objectif de l’enseignement scolaire des LVE, tant classique que moderne, repoussant l’enseignement de la littérature aux études supérieures : Je conviens que les littératures germaniques sont fort belles, et que Goethe et Shakespeare ont beaucoup à donner à l’esprit français ; mais ne faut-il pas réserver surtout pour l’étudiant de nos facultés cette influence, qui n’aura que des avantages et point d’inconvénients, si elle agit

systémique. INTRODUCTION 7 que je ne provoquais pas : sans que jamais je ne me sente écartelé ou dispersé, atomisé entre des disciplines que l’on entend si différentes, ou tiraillé entre les cultures francophones, latino-méditerranéennes ou germaniques, au sein desquelles elles se sont surtout exprimées jusqu’ici. L’étonnante convergence des questions — et des suggestions — vers les méthodes de conception de modèles intelligibles des phénomènes perçus dans leur complexité et l’appel à quelques