Maxime 233 La Rochefoucault

tome I, op. cit., pp. 222 et 264. •r oir pp. p. Jean-Jacques 221, 1085. 233 et ROUSSEAU, 248-9; Les Lettre Rêveries à D'Alembert, du promeneur Garnier-Flammarion, solitaire, in O. C., 1967, tome I, Bibliographie 1. OEuvres «Bibliothèque 2. 3. J.-J. P. ROUSSEAU, BURGELIN, rin, 4. 5. 6. B. M. 1973. Jean-Jacques J.-J. Pensées, Rousseau, «Classiques Introduction 1981. Maximes, OEuvres Jean-Jacques I, «Classiques de la Gamier», la Pléiade», transparence 1967. Gallimard, et

Théorique et Appliquée (CELTA) EA 3553 THÈSE pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE Discipline/ Spécialité : Linguistique, stylistique et traductologie Présentée et soutenue par : Mathias DEGOUTE le 12 juin 2010 LES MAXIMES DE LA ROCHEFOUCAULD EN ANGLAIS : POUR UNE LINGUISTIQUE DE L’APHORISME Sous la direction de : M. Michel VIEL JURY : M. Bernard COTTRET Mme Laurence PLAZENET M. James UNDERHILL M. Michel VIEL Professeur, Université Paris-Sorbonne Professeur à l’Université

sonnet rejette définitivement la «platitude» de la rime pour faire de celle-ci un générateur de la poésie; la rime ne doit plus se soumettre à la phrase, à l'expression de la pensée, mais commande la construction du vers comme du poème (à l'inverse 233 SERGE ABRAMOVICI du «remplissage» hugolien) —. L'innovation formelle dans «LES FLEURS DU MAL» est minime — premières atteintes à la rime avec la «rime normande», mais dans l'ensemble Baudelaire établit au contraire un catalogue personnel de sections

chez les héros et héroïnes de tragédies récentes : « Quant à Cléopâtre et Antoine, voilà de vertueuses personnes, dont l’une estoit une dissolüe, et l’autre un homme noyé dans un amour infame, et dans les delices. » [A. Gasté, La Querelle du Cid, 233]1 Pourtant, tout signale, dans les textes théoriques comme dans les textes critiques, que le héros de tragédie, en dépit de ses crimes ou de ses travers, demeure un personnage positif. Françoise Charpentier, au sujet de la tragédie humaniste, signale

turbulentes, monsieur, mais je ne vous permettrai pas de tyranniser vos camarades. Vous serez en retenue demain et vous me copierez dix fois le verbe : ‘J’ai tort de vouloir faire le fier-à-bras’, ça vous apprendra à rester tranquille” », se rappelle Maxime Du Camp  [21]. La montée en puissance de ces formes punitives (la mise à l’écart, le pensum et les punitions-signes) atteste que l’on investit les corps de manière moins physique et moins brutale. L’adoucissement du régime punitif dans les lieux d’enseignement

sympathique souvenir2. Note 2: (retour) J'invoque sur ce point les affirmations des Français eux-mêmes. Ceux que les orages politiques ou leur désir de s'instruire poussèrent dans le nouveau monde: La Rochefoucault (Voyage dans les États-Unis d'Amérique, 1795-97, par le duc de La Rochefoucault-Liancourt. Paris, iv, 285) et La Fayette, en particulier, se plaisent à reconnaître l'accueil amical, sinon enthousiaste, qu'ils ont reçu aux Etats-Unis. Voir: La Fayette en Amérique, par M. Regnault-Varin

fatwas entre oulémas musulmans du nord et du sud du Sahara (article en arabe) in Fès et l'Afrique: relations économiques, culturelles et spirituelles, Publications de l'Institut des Etudes Africaines, Série Colloque et Séminaires, Rabat 1995, pp.183-233.  [12] - al-TAMIMI Abdeljalîl : Les dimensions civilisationnelles des relations contemporaines entre le Maghreb et l'Afrique, p53 in L'Afrique et la culture arabo-islamique, ISESCO, 1988. Pp 49-56.  [13] - al-TAMIMI , ibid p53.   [14] - As-Sa'dî :

bien tout honneur. L’autre que je connais bien maintenant sur la Belgique et les Pays-Bas : verticale, dira-t-on. Être responsable des deux en même temps m’oblige à déléguer et prendre du recul. J’apprends à le faire. C’est très intéressant ! » 233 DÉVELOPPER LA COMPÉTENCE DES ACTEURS De quoi suis-je le plus fier ? Certainement d’avoir mis en place un Directoire (comme nous l’appelons à l’échelle de notre CETE APAVE). C’est une véritable équipe de direction. Pour diriger 2 500 personnes

tout bien tout honneur. L’autre que je connais bien maintenant sur la Belgique et les Pays-Bas : verticale, dira-t-on. Être responsable des deux en même temps m’oblige à déléguer et prendre du recul. J’apprends à le faire. C’est très intéressant ! » 233 DÉVELOPPER LA COMPÉTENCE DES ACTEURS De quoi suis-je le plus fier ? Certainement d’avoir mis en place un Directoire (comme nous l’appelons à l’échelle de notre CETE APAVE). C’est une véritable équipe de direction. Pour diriger 2 500 personnes, nous

conséquences de cette caractéristique dans la stratégie « leaders for tomorrow », qui précise que les valeurs importent plus que les outils de pilotage. 156 1.5 L’imagination « La meilleure manière de prédire l’avenir, c’est de l’inventer » Maxime du Xerox Research Center Cette devise exprime une alternative aux limites de la prise de décision rationnelle exprimées ci-dessus. Le dirigeant décide, non en fonction de son information ou d’une analyse de la réalité, mais en fonction de ses