Monnaie Véhiculaire

les mythes, croyances et représentations, le langage. Le langage Il sert à partager les savoirs et les savoir-faire dans un groupe. C’est un outil indispensable à la pensée et notamment à la conceptualisation. Langue véhiculaire  Espagnol, cependant le castillan argentin diffère du castillan espagnol. Cette variante s’appelle le Rioplatense et est influencé par l’Italien. Langue vernaculaire  Mapudungun parlé par la communauté Mapuche. « Mapu » signifie « terre » et

de la ville, p. 13). 1. La ville unifie en fonction de la langue véhiculaire 2. La langue véhiculaire n’épuise pas les sujets du plurilinguisme urbain 3. La situation urbaine agit sur la langue en favorisant des productions spécifiques En sl urbaine, nous pouvons remarquer trois tendances de recherche qui mettent la langue en relation avec premièrement le corpus (les formes de langue), deuxièmement le statut (la langue véhiculaire) et enfin une tendance qui réunit les deux précédentes (Calvet,

L'allemand, langue véhiculaire des Suisses Mardi, 23 Septembre 2008 14:50   En Suisse, les employés et responsables de l'économie considèrent que la maîtrise des langues étrangères est essentielle pour le succès d'une carrière professionnelle. Un avis partagé surtout par les cadres.   C'est la première fois qu'une enquête a été réalisée sur l'usage et les connaissances linguistiques dans notre pays. C'est la HES du Nord-Ouest qui s'est penchée sur cette question particulièrement importante dans

on parle le gaulois. Jusqu’au Vème siècle, on parle encore le gaulois dans les villages. Exemples : les immigrés russes / chinois doivent apprendre le français mais chez eux parlent leur langue : c’est du bilinguisme si c’est une langue véhiculaire ou de la diglossie si c’est une langue qui n’est pas internationale. Quand la langue n’est pas valorisée, c’est un cas de diglossie : les. Immigrés tchétchènes et Tchétchènes –Français. Diglossie : pour certains linguistes, les parlers

5‐acceptable comme symbole d’authenticité        6‐Liens avec un passé glorieux    1‐Utilisée par tous dans la conversation quotidienne  De  groupe                                2‐Considérée  par  les  locuteurs  comme  d’unification  ou  de  séparation  Véhiculaire  1‐Considérée comme apprenable par au moins une minorité du     Internationale             1‐Présente sur la liste des langues internationales potentielles    Scolaire    1‐Standardisation  égale  ou  plus  grande  que  celle  de  la  langue  des élèves 

S'oppose à: Substrat VERNACULAIRE La langue vernaculaire est langue parlée à l'intérieur d'une communauté unique (souvent restreinte) dans les échange quotidiens. Elle contraste avec la langue véhiculaire utilisée pour la communication intercommunautaire. S'oppose à: Véhiculaire Variantes linguistiques: de différents types: • La variation diachronique (ou historique): dans les années 40 on dira “chandail” ou “laine”, à partir des années 70-80 “pull ou pull-over”

politique, économique, religieuse comme l’Arabe et leur statut officiel (véhiculaire, vernaculaire, officiel...). On appelle langue véhiculaire, la langue qui permet à des communautés de langues différentes de communiquer. La langue vernaculaire, c’est la langue propre à une petite communauté. Exemple : Mayotte (kibushi, shimaoré et les variantes, français). Quel statut pour le shimaoré ? Le shimaoré est une langue maternelle, véhiculaire mais pas officielle (on ne signe pas les actes officiels en shimaoré)

langues chamito-sémitiques (afro-asiatiques), les langues nigéro-congolaises, les langues nilo-sahariennes et les langues bantoues. C'est dans ce monde tripartite et très complexe (entre 250 et 300 langues) que se formèrent les principales langues véhiculaires camerounaises: le foulfouldé (fulfulde) ou peul qui est en usage dans tout le Nord (à l'exception du Logone-et-Chari où domine l'arabe), le béti et le bassa dans le Centre-Sud, le boulou et le pidgin english dans l'Ouest et sur le littoral (provinces

la republique de Turquie a laquelle appartiennent les minorités ethniques : kurdes, peuples caucasiens et originaires des balkans Turcophones langue originelle = turque et turcique. Incomprehension des deux bords de la er caspienne. Langue véhiculaire cad langue officielle d l'etat ou du commerce (ex Iran – 1/3 pop turcophone ) Bilan : dans le monde il y a 200 million de turcophones.

|mandé | Le dioula occupe une position privilégiée, car il sert de langue véhiculaire commerçante entre les Ivoiriens; bien qu'il ne constitue la langue maternelle que de 14,8 % de la population, il serait parlé comme langue seconde (à des degrés divers) par sept millions de locuteurs, ce qui lui confère un rôle important comme langue véhiculaire, notamment dans les échanges commerciaux. La vitalité des langues ivoiriennes ne fait pas de doute puisque 88 % des