Naïades

de cascades Tombant dans l’or mat ou bruni ; Et des cataractes pesantes, Comme des rideaux de cristal, Se suspendaient, éblouissantes, À des murailles de métal. Non d’arbres, mais de colonnades Les étangs dormants s’entouraient, Où de gigantesques naïades, Comme des femmes, se miraient. Des nappes d’eau s’épanchaient, bleues, Entre des quais roses et verts, Pendant des millions de lieues, Vers les confins de l’univers ; C’étaient des pierres inouïes – 143 – Et des flots magiques ; c’étaient D’immenses

Rimini et Béatrix seraient aussi ravissantes chez un poëte qui ne nous enfermerait pas dans la tour de la Faim et ne nous forcerait point à partager le repoussant repas d’Ugolin ? Dante n’aurait pas tant de grâce, s’il n’avait pas tant de force. Les naïades charnues, les robustes tritons, les zéphyrs libertins ont-ils la fluidité diaphane de nos ondins et de nos sylphides ? N’est-ce pas parce que l’imagination moderne sait faire rôder hideusement dans nos cimetières les vampires, les ogres, les aulnes

Rimini et Béatrix seraient aussi ravissantes chez un poëte qui ne nous enfermerait pas dans la tour de la Faim et ne nous forcerait point à partager le repoussant repas d’Ugolin ? Dante n’aurait pas tant de grâce, s’il n’avait pas tant de force. Les naïades charnues, les robustes tritons, les zéphyrs libertins ont-ils la fluidité diaphane de nos ondins et de nos sylphides ? N’est-ce pas parce que l’imagination moderne sait faire rôder hideusement dans nos cimetières les vampires, les ogres, les aulnes

de pétales blancs. Métamorphoses, Livre III, v.527-535, Ovide Traduction Régine David pour le Cned Notes : 1. le séjour infernal : les enfers, le monde souterrain où vont tous les morts. 2. Styx : l’un des fleuves des enfers. 3. les Naïades : nymphes des eaux. 4. Dryades : nymphes des arbres. 5. les torches qu’on agite dans l’air : rite funéraire dans l’Antiquité ; le fait que les femmes se coupent les cheveux pour les offrir au mort est un autre rite funéraire. 6. jaune safran :

Rimini et Béatrix seraient aussi ravissantes chez un poëte qui ne nous enfermerait pas dans la tour de la Faim et ne nous forcerait point à partager le repoussant repas d'Ugolin ? Dante n'aurait pas tant de grâce, s'il n'avait pas tant de force. Les naïades charnues, les robustes tritons, les zéphyrs libertins ont-ils la fluidité diaphane de nos ondins et de nos sylphides ? N'est-ce pas parce que l'imagination moderne sait faire rôder hideusement dans nos cimetières les vampires, les ogres, les aulnes

fronts lumineux sous les cheveux frisés. Et nul n’a mieux saisi le geste des enfants, ni mieux rendu dans leurs mouvements leur âme impressionnable et légère » La femme reste la source majeure de son inspiration. Ses nudités se rassemblent avec les naïades de Rubens ou des Vénus de Titien. La lumière chaude intensifie l’exaltation des leurs corps d’une peau laiteuse et amplifie l’impression de la vibration de vie. Ses corps sont sensuels et pleins du désir et totalement abandonnés à l’attente. On ne

franchi l'arc ra de triomphe. Les djellabas, l'une blanche, l'autre violette, aux ou plis mouvants, avaient frôlé les colonnes tronquées. Les M babouches avaient glissé sur des cols d'oiseaux, des troncs musculeux, des flancs de naïades. Leur déambulation s'était de poursuivie au-delà des ruines et, sans plus de réalité que des C op ie fantômes, ils avaient disparu derrière une courbe du relief. 4 Irène trouve "tristounet" l'hôtel où elles comptent séjourner

première fut assassinée par son mari pour avoir été infidèle; la deuxième est le grand amour et la protectrice de Dante durant son voyage ; enfin, Ugolin fut emmuré vivant par l'archevêque de Pise avec ses enfants, et forcé de manger ceux-ci 8 Les naïades charnues, les robustes tritons, les zéphyrs libertins ont-ils la fluidité diaphane de nos ondins et de nos sylphides ? N'est-ce pas parce que l'imagination moderne sait faire rôder hideusement dans nos cimetières les vampires, les ogres, les aulnes

jusqu'au bout ces paroles suppliantes, et mes larmes, tu peux te les représenter. 40 ÉPÎTRE V ŒNONE À PARIS Me lis-tu ou ta nouvelle épouse s'y oppose-t-elle  ? Lis  : cette lettre n'a pas été écrite par une main de Mycènes. C'est Œnone, la naïade célèbre dans les bois de la Phrygie, qui, offensée, se plaint de toi, mon époux, si tu veux me le permettre. Quel dieu a opposé à mes vœux sa divinité ennemie ? Pour ne plus être à toi, quel crime ai-je commis  ? On doit, quand on l'a mérité, supporter

avait pris un ton badin et roulait maintenant sur des sujets plus futiles. — Tu as vu la fille près du bar ? demanda Matt en prenant une bouchée de bananes flambées. Elle me regarde, non ? Elliott se retourna en direction du comptoir : une jolie naïade, jambes interminables et yeux de biche, sirotait langoureusement son Martini dry. — C'est une callgirl, mon grand. Matt secoua la tête. — Pas du tout. — Tu veux parier ? — Tu dis ça parce que c'est moi qu'elle regarde. — Quel âge tu lui donnes