Nom binominal

avec ce titre en tête indiquant le terme absolu du procès est en soi contradictoire. L’horizon d’attente du lecteur est par là même déroutée face à cette contradiction de début et de fin, contradiction ou non sens vers lequel tend la pièce. - Le nom « partie » implique une relation du fragment au tout, la notion d’une confrontation entre deux adversaires ou individus dans une situation donnée. Sa traduction anglaise (Endgame) peut faire référence au jeu d'échec dont Beckett admirait la lutte violente

préfixation : hypermarché / mégabit 2- Composition par coordination de mots : pause-café / aigre-doux 3- Composition avec préposition : après-midi / sous-sol 4- Composition d'un nom avec un verbe : lave-linge / chauffe-bain 5- Composition d'un verbe avec un nom : fer-à-repasser / machine-à-laver 6- Composition d'un nom avec un adjectif : directeur-général 7- Composition de deux verbes : savoir-faire 8- Composition d'un verbe avec un adverbe : un couche-tard

déclinaisons) : problème-encombrement, boîte-essai, station-vacances, sachet-potage, chemise-ville. Or, pardonnez-moi, sachet-potage peut signifier sachet d potage, ou sachet de potage. Peu vous chaut. — Elle gagne la ponctuation, où le trait d'union, au nom pourtant significatif, remplace tous les rapports logiques, toutes les prépositions : auto-école, concours-Elle-amour ; on en fourre partout, des traits d'union, dont je ne citerai plus qu'un : Venilia adhésif con-tact (sic !). Si jamais trait d'union

Découvrir notre langue : 1. Lis le corpus reproduit ci-dessous. Essaye de repérer la particularité des exemples présentés. a. Juliette, comme Martine, ne quittent pas leur chambre. b. Le nez de Cléopâtre, s’il eut été plus court, la face du monde aurait changé. (Pascal, Pensées) c. En attendant de vos nouvelles / dans l’attente de vos nouvelles, veuillez agréer, Madame, mes salutations distinguées. d. Dans cette atmosphère de calme et de bonheur semble rendre toute cette famille

champ de ce cours est la morphosyntaxe des deux langues, approchée par le biais de questions qui touchent d’une part au système du verbe en russe et en français, d’autre part au système des déterminants du nom. Temps grammaticaux du verbe en français et aspect du verbe en russe, déterminants du nom en français (notamment les articles) et particules dites d’indéfinition en russe, sont ainsi plus particulièrement au centre de l’attention. * niveau L2 pour LEA Langue russe : langue de spécialité

Romances sans paroles est un court recueil de poésie, écrit par Paul Verlaine, et publié en 1874. Le poète voulait dans ce recueil « Mieux exprimer le vrai vague et le manque de sens précis projeté. » Romances sans paroles fut édité en 1874, pendant son emprisonnement. Mais Verlaine l’a écrit au cours de ses voyages avec Arthur Rimbaud. Écrit sur une période d'à peu près un an, ce recueil se divise en quatre parties. La première, les Ariettes oubliées, est écrite avant leur départ. Paul Verlaine est

La lexicologie est la discipline linguistique consacrée à l'étude des mots. Elle s'intéresse à leur nature, à leur étymologie mais aussi aux relations systémiques (notamment sémantiques) qui les caractérisent. La formation d’un mot Il existe cinq possibilités de formation d’un mot : Addition d’un élément non autonome (préfixe ou suffixe = affixe) à une base préexistante. Exemple : revenir, venir → dérivation. Combinaison des mots préexistants. Exemples : gendarme (issu de gens d’armes)

figuré. Ainsi au XIIIe siècle, le mot est synonyme dep rétex te, de faux-fuyant. (Source : Dictionnaire historique de la langue française, Le Robert, 1992.) 2. Les sens actuels.  Le sens ancien perdure ; on parle toujours d’un « détour » pour nommer l’endroit où un chemin ou un cours d’eau s’écarte d’un tracé idéal qui serait droit. Le sens figuré se développe, notamment dans des expressions comme « le détour de la conversation » ou le « détour d’une phrase ».  Mais le détour désigne surtout

(substantif, verbe ou adjectif) vient après le nom principal -- contrairement à la nature de l'allemand (par exemple : mur de soutènement – Stützmauer, joie de vivre – Lebensfreude) Il en est de même de l'apposition si typique du français. En allemand, du point de vue de traducteur, pour l'exemple cité, je préfèrerais mettre le complément apposé avant le nom : Adieu adieu Soleil cou coupé | Leb wohl, leb wohl, Halsdurchtrennte Sonne! | Ou choisir un nom composé qui semble correspondre encore mieux

Poème choisi pour faire connaissance avec Apollinaire, en allant directement au vif, au « moderne » de sa poétique. Ce texte publié une première fois (ponctué) dans « Les soirées de Paris » apparaît très curieusement kaléidoscopique, tel un tissage d’éléments disparates. Mais très vite il apparaît également que derrière la discontinuité et l’empilement d’éléments hétérogènes se jouent d’obsédantes reprises (« Te souviens-tu ? »). Fernand Fleuret, à qui ce texte est dédié, le définit comme une des