Notions De Base De La Littérature Comparée

L'histoire de la traduction est à la traductologie ce que l'histoire littéraire est à la littérature : elle offre un panorama critique, informé et documenté de la discipline. 1.2 «L'histoire de ,la traduction procure au chercheur la flexibilité intellectuelle nécessa,ire afin qu'il puisse adapter ses idées à de nouvelles manières de penser.» De penser les rapports à la langue, au pouvoir, à la littérature, à 1'Autre. L' «épreuve de 1'étrangem,ne va pas toujours de soi. 1.3 «L'histoire de la traduction

Descriptifs des cours de langue, grammaire, civilisation et littérature proposés par le département d’études slaves 1er semestre de l’année 2010/2011 (Les cours destinés aux étudiants des masters figurent dans un document distinct) Initiation à la langue russe et perfectionnement des bases élémentaires Ces cours d’initiation et de perfectionnement ne sont pas validables dans le cursus des majeures des licences LCE et LEA. En revanche, ils le sont dans la mineure externe russe et dans

Sujet : Discuter la notion de “contrefaçon” en architecture 
 Ecole Nationale Supérieure d’ Architecture Paris La Villette Page 1 Le problème d’inspiration en architecture est tout à fait existant et il faut aider les architectes a comprendre les limites de légalité et moralité entre l’inspiration et le plagiarisme, entre la créativité et la copie, entre l’original et le contrefaçon. C'est pour cela que je vais aborder, lors de cette réflexion personnelle, la notion de « contrefaçon »

de l'huile d'olive, à la déesse Isis. Ils enduisaient d’huile les corps des défunts avant de les momifier. Ils ornaient les tombes des rois avec des couronnes d’olives et de noyaux d’olive. Ils exprimaient ainsi leur croyance en l'éternité et les notions de richesse et de dignité. Les Pharaons désignaient déjà, les personnes ayant un statut important, en versant sur leur tête de l’huile d’olive. Des symboles universels y trouvent leur origine. L‘huile de l’onction, est un symbole de l’Esprit

DISSERTATION LITTERATURE COMPAREE « Nostromo n’est pas un manifeste politique, c’est une œuvre de fiction, et pour cette raison elle appartient à un genre qui vise avant tout le divertissement. Affirmer une telle chose ne le rabaisse pas, car certes les divertissements stupides plaisent aux gens stupides, et ceux qui sont intelligents aux gens intelligents. » Cédric Watts, critique de Conrad. Il est d’emblée incontestable que les œuvres d’Homère et de Conrad sont de pures fictions

l'examen de la notion d'autorité politique, mais surtout s'attaque aux formes de dominations qui fondent la société. Lecture expressive : Nous allons montrer que cet article est représentatif de l'encyclopédie, en effet nous montrerons qu'il a une double fonction. Une première fonction informative et une seconde fonction critique. Dans un premier temps nous étudierons la fonction informative. I) Un art à la fonction informative L'article commence par une définition de la notion d'autorité

systèmes juridiques contemporains , donc cela a fait de nombreuses critiques. Idée est de remettre la France dans la position où elle est, où il existe une bipolarité droit Privé/ Public unique en France, modèl casi unique, d'autres pays ont une base jurisprudentielle. But: pouvoir aboutir à être capable de comparer les différents systèmes. Le système le plus différent du notre est le système britannique, casimment opposé. Matière récente datant du 19ème siècle mais toujours en pleine évolution

ÉTUDES LITTÉRAIRES AFRICAINES ET LITTÉRATURES ÉMERGENTES : QUELLES MÉTHODOLOGIES ? INTRODUCTION Les années quatre-vingt ont marqué un tournant dans la vie littéraire en Afrique. D’une part, les écrivains, loin de se confiner, dans le manichéisme « Blanc = mauvais et exploiteur, Noir = bon et exploité », ont décidé de regarder l’Afrique et ses réalités du fond des yeux, avec un détachement qui favorise l’analyse objective ; ainsi, une nouvelle race d’écrivains est née qui propose une autre image

critique aujourd’hui. Ramener les œuvres à des principes généraux : cf. : la critique narratologique : ramener tout récit à des règles de fonctionnement : Genette. - Ces lois peuvent être des normes éthiques ou esthétiques : l’œuvre particulière est comparée à des normes du bien et du beau. Dans ce cas, le jugement est normatif : critique normative, prescriptive liée à un jugement de valeur. Dire si l’œuvre est conforme à une norme de la beauté et de la morale. Aujourd’hui la critique dans le champ

matières 0 Introduction………………………………………………………………………………………..3 1. Généralités ....................................................................................................................................... 3  1.1 Le personnage dans la littérature comparée ............................................................................... 3  1.2 Le personnage féminin et sa description chez Colette ............................................................... 3  1.3 Introduction du corps féminin