Ousmane Sembene

nouveaux visages de la littérature africaine, Paris, Éditions Amsterdam, 2009. FERRO Marc, Le livre noir du colonialisme, Paris, Robert Laffont, 2003. FEUSER Wilfried F., « Native Son and Ousmane Sembene’s Le Docker Noir », Konparatistische Hefte, n° 14, 1986. FEUSER Wilfried F., « Richard Wright’s Native Son and Sembene Ousmane’s Le Docker Noir », in FEUSER Wilfried F., ANIEBO I.N.C. (dirs), Essays in Comparative African Literature, Lagos, Centre for Black and African Arts and Civilization, 2001. FIORE

Autre œuvre de l’auteur DIOME (Fatou), La Préférence nationale, Paris, Présence africaine, 2001, 96p. III. QUELQUES TEXTES AFRICAINS AYANT TRAITE DU THEME DE L’IMMIGRATION 1. OYONO (Ferdinand), Chemin d’Europe, Paris, Juilliard, 1960. 2. OUSMANE (Sembène), Voltaique, le rêve de Diona, Présence africaine, 1962. 3. DIAKHATE (Lamine), Prisonnier du regard, Abidjan, NEA, 1975. 4. MOUNDJEGOU (Pierre Edgar), Le crépuscule des silences, P.J.Oswald, Paris, 1975. 5. KARONE (Yodi), Nègre de Paille

de source autorisée. Conservateur de la Maison des esclaves de Gorée, Boubacar Joseph Ndiaye, né à Rufisque en 1922, est connu à travers le monde avec sa voix légendaire sur l’épisode de l’histoire de la traite négrière à Gorée. Après Sembène Ousmane, le 5 majeur qui constituait « les trésors humains vivants », perd un autre monument, en la personne de Boubacar Joseph Ndiaye. Ils étaient deux des personnalités élevées au rang de « trésors humains vivants » par l’Etat sénégalais à travers le

élogieux, le courant de consentement voit le jour. Les romans parus dans cette période cherchent à concilier la culture occidentale et la culture africaine. Il se traduit à travers la plume d’Ousmane Socé DIOP et de Paul Hazoumé. Dans Karim, 1935, Ousmane Socé DIOP développe une idéologie de la rencontre interculturelle qui préfigure les choix futurs du Président Senghor. Dans Mirages de Paris, 1937, il peint les conséquences de la confrontation des cultures dans les deux lieux où elle se produit

yeux de la statue (nouvelle) Niane Djibril Recherche sur l'emploi du mali guinéen Tamsir Soundjata ou l'épopée mandingue; Mery (nouvelle) Sikasso ou la dernière citadelle de chaka (théâtre) Laurent Gbagbo Soundjata : le roi du manding Ivoirien Ousmane Soce Karim ; Mirages de paris ; Rythmes du khalam Sénégalais Contes et léqendes d'Afrique noire; Dramas Léon Pigment; retour Guyane; veillées noires; névralgies; Guyane Contran Nouvelles sommes de poésies du monde noir ; mine de rien ; le roman

de Camara Laye (Guinée), que ce soit dans l'autobiographie émouvante et pleine de poésie intitulée l'Enfant noir (1953), ou dans le Regard du roi (1954), une allégorie complexe de l'interaction entre les valeurs africaines et européennes. Ousmane Sembène (Sénégal) a connu une renommée internationale à la fois en tant que réalisateur de films, et en tant que romancier. Ses romans le Docker noir (1956), Ô pays, mon beau peuple! (1957), les Bouts de bois de Dieu (1960), l'Harmattan (1964), et le

professeur, poète engagé et homme d’Etat, il a construit son œuvre autour de deux versants, l’un poétique, l’autre critique. Œuvre poétique. Paris : Seuil, 1990. 429 p. Salles H et V – Littératures d’expression française – [AFR84 SENG 2 o] Sembene, Ousmane (1923-2007) Romancier né au Sénégal, conteur militant qui filme pour raconter des histoires afin que le plus grand nombre soit atteint. Les bouts de bois de Dieu. Paris : Presses pocket, 1994. 379 p. Salles H et V – Littératures d’expression

sociale de la traduction [pp. 240-244]Le Personnage théâtral contemporain [pp. 244-245]Écritures féminines au Maroc [pp. 245-249]Les Femmes et la tradition littéraire [pp. 249-251]Le Clézio, notre contemporain [pp. 252-256]Pauvre Lyre [pp. 256-260]Ousmane Sembène en collections dvd [pp. 260-263]Errata: Actualités littéraires de la francophonie vietnamienne [pp. 263-263]Résumés des articles [pp. 264-268]Back Matter

d’un texte en vue de susciter des émotions et des réactions. 9 Nouveaux Programmes de Français – édition 2008 Contenus par niveau Niveau 1 : Classe de Seconde I – LECTURE I-a. LE CONTE Extraits des œuvres de : Birago Diop, Bernard Dadié, Ousmane Socé. Œuvre intégrale au choix : Birago Diop, Les nouveaux contes d’Amadou Koumba Louis Camara, Le choix de l’ori Voltaire, Zadig I-b. LA NOUVELLE Anthologie de la nouvelle sénégalaise Extraits des œuvres de : Cheik Aliou Ndao, Le marabout de

ses textes en français des passages en ciluba, sa langue maternelle, annonçait, en 1994, que Yakouta était son dernier roman en langue étrangère (voir en quatrième de couverture). La bonne nouvelle ! Une affaire à suivre... Quant au Sénégalais Ousmane Sembene, sa démarche concerne essentiellement le cinéma qu'il ne réalise plus, depuis longtemps, qu'en wolof. Sortir de l'exil linguistique pour recourir à l'expression littéraire en langue vernaculaire est un projet légitime mais difficile. Suffit-il