Parodie Et Réécriture

Nothomb adapté au cinéma par Alain Corneau Imiter et parodier Un peu de l’artiste, beaucoup de vous… Travail de recherche et d’analyse d’une œuvre, parodie de cette dernière. Référence artistique : Cindy Sherman (History portraits ) Musique et description : Un américain à paris, G. Gershwin. + Musiques de film Création : « Ma ballade en ville » Montage Audacity Le Dictateur, Chaplin, 1940, en parallèle avec un discours de Hitler La réécriture d’un mythe antique au théâtre avec Antigone de Jean Anouilh

pour but de transmettre explicitement une morale aux lecteurs. Et en fonction de l’auteur, la morale va se traduire dans des exemples concrets des époques de l’auteur lui-même. Et elle évoluera en fonction des générations. 5° qu’est ce qu’un parodie : Une parodie est en effet une caricature d’un siècle, d’une classe sociale ou bien d’une œuvre/ un texte. On la retrouve le plus souvent dans les pièces de théâtre comme par exemple « La cantatrice Chauve » de Ionesco. 6° qu’est qu’un pastiche : Un pastiche

du texte se situe dans le registre épique que l’auteur parodie. De même, la morale de La Fontaine diffère quelque peu de celle d’Esope. Plan : fable qui parodie les récits épiques La Fontaine, moraliste dans l’ensemble du récit I) Une fable qui parodie les récits épiques 1.Une réécriture parodique de l’épopée de la guerre de Troie Récit des amours contrariées d’un coq de basse cour qui se voit perdre celle qu’il aime est une réécriture plaisante de l’Iliade. Les allusions se retrouvent tout

traductions. "Si tu t'imagines..." est une réécriture des poèmes de l'ancien membre de la Pléiade Pierre de Ronsard, "Ode à Cassandre" et "Quand vous serez bien vieille...", traitant tous deux du thème du carpe diem, s'adressant à de jeunes femmes. Nous nous demanderons si cette reprise du thème ronsardien est ici uniquement parodique, en étudiant la transposition burlesque, dissimulant une stratégie argumentative efficace et les éléments d'une réécriture fidèle. En premier lieu, Raymond Queneau

DOSSIER THÉMATIQUE LES RÉÉCRITURES Les Réécritures « TOUT TEXTE N’EST JAMAIS QUE L’EMPREINTE D’UN AUTRE. » JEAN-LUC HENNIG « Tout est dit, et l'on vient trop tard depuis plus de sept mille ans qu'il y a des hommes et qui pensent. Sur ce qui concerne les moeurs, le plus beau et le meilleur est enlevé ; l'on ne fait que glaner après les anciens et les habiles d'entre les modernes. » La Bruyère, Caractères, « Des ouvrages de l'esprit ». Depuis les origines de la littérature, les auteurs ont

puis, dans une seconde partie, la nouvelle morale proposée par Jean Anouilh qui réinterprète le récit ; enfin, dans un dernier temps, nous nous interrogerons sur le processus de réécriture originale dans ce texte Jean Anouilh a plusieurs fois réécrit les fables de Jean de la Fontaine. Dans « Le Chêne et le Roseau » il parodie la célèbre fable du même nom écrite près de trois siècles plus tôt par son prédécesseur. La forme de la fable de Jean Anouilh reste cependant très similaire à celle de Jean de

sur les avatars et les transformations diverses de la fable à notre époque. Cette approche sera très importante pour les élèves qui, par après, réécriront une fable en guise de recontextualisation de la matière. Nous apprendrons ainsi à décoder les parodies, satires, transpositions dans le temps, en découvrant la fable mise « à toutes les sauces » : dans la publicité, la bande dessinée,… D. Enfin, un intercalaire « vocabulaire » sera prévue ; en effet, chaque terme difficile ou inconnu fera l’objet

DOSSIER THÉMATIQUE LES RÉÉCRITURES Les Réécritures « TOUT TEXTE N’EST JAMAIS QUE L’EMPREINTE D’UN AUTRE. » JEAN-LUC HENNIG « Tout est dit, et l'on vient trop tard depuis plus de sept mille ans qu'il y a des hommes et qui pensent. Sur ce qui concerne les moeurs, le plus beau et le meilleur est enlevé ; l'on ne fait que glaner après les anciens et les habiles d'entre les modernes. » La Bruyère, Caractères, « Des ouvrages de l'esprit ». Depuis les origines de la littérature, les auteurs ont fait le

Commentaire. Jean Cocteau ; La Machine infernale (1934) Problématique : Comment Cocteau procède t-il pour réalisé cette parodie. Introduction : Beaucoup d'écrivains se livrent a l'exercice de style complexe qu'est la réécriture. Jean Cocteau, qui est a la fois un poète, un artiste, un graphiste, dessinateur, dramaturge et cinéaste du 19èmé siècle a réalisé une réécriture du texte de Sophocle, qui est le mythe d'OEdipe. Le texte de Cocteau qui s'intitule La Machine infernal a été rédigée en

thème principal aborde dans cette réécriture d'Électre et la quête de la vérité. L'auteur va briser dès le début de la scène le quatrième mur en faisant comprendre aux spectateurs qu'Oreste et Clytemnestre ne sont que des personnages théâtraux par l'utilisation très habile des Euménides, ce qui va faire de cette pièce une pièce moderne. Ces Euménides vont alors exposer la vérité sur l'intention de Clytemnestre qui va suggère une fin tragique à travers leur parodie de Clytemnestre et Oreste. Autour