Procédés Stylistiques Du Discours

moyens et le procédés à l’aide des quels ces unités se combinent (p.ex. forme des mots, mots outils, mélodie, ordre des mots, etc.). La typologie comparée étudie les types d’éléments linguistiques propres aux systèmes : phonologique, lexical, grammatical, et stylistique. Il en résulte que la typologie comparée est étroitement liée aux branches de la linguistique qui se consacrent spécialement à l’étude de ces systèmes : la phonologie, la lexicologie, la grammaire et la stylistique. La typologie

Les ressources stylistiques du français moderne. Les styles de prononciation. Plan 1. La norme orthoépique du français et son évolution. 2. Les différentes classifications des styles de prononciation. 3. Les particularités du style recherché. 4. Le style moyen. 5. Le style familier. Bibliographie: 1. Селях А.С., Евчик Н.С. Фонетика французского языка. Минск, 1977. 2. Соколова В.С., Портнова Н.Н. Фонетика французской разговорной речи. М., 1990. 3. Морен М.К., Тетеревникова Н.Н. Цит. соч

paragraphe se suffit à lui-même et fait sens ; mais dans cet extrait, le paragraphe est étroitement connecté à l’environnement par divers artifices (thématiques, stylistiques). C’est tout le paradoxe des Caractères. On peut définir les paragraphes de notre extrait ainsi : Le § 19 est à mi-chemin entre la maxime et le caractère : le discours est généralisant comme la maxime et juxtapose finalement plusieurs paroles à portée générale (« Les grands croient être seuls parfaits… », « C’est cependant

sensible qui nous évoque un moment que nous partageons tous. a. L 'auteur nous fait entrer dans l'intimité du narrateur Il utilise divers procédé afin de nous faire pénétrer dans l'intimité du narrateur tels que : - l'emploi du discours indirect libre. De plus il s'agit ici d'un récit à la première personne ("je"), qui ajouter au discours indirect libre nous donne la sensation d'entendre les pensées du narrateur : "Quel bonheur, c'est déjà le matin !" l.36. - l'emploi du présent de

actuelles de la sémiologie (tout court) : cette sémiologie est en effet en cours de constitution et commence seul ement à jeter les bases d'une théorie de l'agencement discursif du sens à l'intérieur des énoncés, théorie du récit ou linguistique du discours 3. Enfin, il ne faut pas oublier que cette notion de personnage : a) n'est pas une notion exclusivement « littéraire » : le problème de la littéralité de la question (fonctionnement en énoncé d'une « unité » parti culière appelée « personnage

Lire attentivement et plusieurs fois le texte afin d’y repérer les informations indispensables: a. typologie du texte à traduire: extrait de roman, texte informatif, argumentatif… b. sujet, thèmes abordés, registres de langue employés, style du discours (ton neutre, humoristique, ironique, métaphorique), époque où se déroule les événements ou propos relatés, auteur du texte … 2. Consulter des documents complémentaires et des textes parallèles • L’acte de traduire est un acte de communication

de l'esclavagisme. Nous allons voir par quels procédés stylistiques Voltaire dénonce l’esclavage. Pour répondre à cette question nous etudierons la descripition de l'eslave et la mise en scène romanesque. I. Description de l'esclave et mise en scène romanesque. a) une mise en scène romanesque. Au début du texte, l'auteur utilise le discours narratif on le remarque avec l'utilisation du passé simple « rencontrèrent » ainsi que le le discours descriptif, avec l'utilisation de l'imparfait

ses prédécesseurs qui conjuguent l’image de la mer à celle de la poésie comme Rimbaud dans le Bateau ivre Saint-Jon perse dans ce poème tiré du recueil Amers publié en 1957 revisite en le renouvelant ce pensif littéraire . Dans une perspective stylistique nous tenterons de mettre en valeur le parallélisme itératif qui règne dans ce texte ensuite ns ne pencherons sur les figures de ressemblances qui le ponctue pour terminer en fin avec l’analyse des différentes isotopies qui sont manifeste dans

...................31 2 L’aspect stylistique de la paronymie. La paronomase...............................................................34 3 L’attraction paronymique dans le contexte de l’Imaginaire Linguistique.................................39 Conclusions.................................................................................................................................42 III Le fonctionnement de la paronymie dans le discours parémiologique 1 La notion de proverbe

Français Problématique: comment le dramaturge nous fait-il rentrer dans sa pièce ? Le dramaturge dispose de différents moyens pour faire rentrer le lecteur / spectateur dans la pièce. Ce sont d'abord des moyens stylistiques : l'exposition peut se faire par le biais d'un monologue (texte 1), ou d'un dialogue entre deux personnages (texte 2), par une tirade de l'un des personnages (texte 3). L'auteur peut utiliser le personnage principal pour présenter l'exposition ou la confier à des personnages