Sanctus

n'avoient encore receu cette belle sentence : dolus an virtus quis in hoste requirat ? Les Achaïens, dit Polybe, detestoient toute voye de tromperie en leurs guerres, n'estimants victoire, sinon où les courages des ennemis sont abbatus. Eam vir sanctus et sapiens sciet veram esse victoriam, quæ salva fide, et integra dignitate parabitur, dit un autre : 22 Vos ne velit, an me regnare hera : quidve ferat fors Virtute experiamur. Au Royaume de Ternate, parmy ces nations que si à pleine bouche

Sainte-Marie, qu'on appelle in Porticu, item, une autre à Saint-Jean de Latran; item, une autre, en laquelle est pourtraite son effigie en l'àge de douze ans; item, celle de Lucques, qu'on dit avoir été faite par les anges, et laquelle on appelle fullus sanctus. Ce sont fables si frivoles, qu'il me semble advis que ce serait peine perdue, et même que je serais ridicule et inepte, si je m'amusais à les réfuter. Par quoi il suffit de les avoir notées en passant; car on sait bien que ce n'est pas le métier

silencio. silence (le silence est d’or / trop parler nuit) al buen callar llaman Sancho. Le prénom Sancho utilisé ici est en fait une erreur. Il est mis pour santo (« le silence est une sainte chose »). On notera par ailleurs que l’adjectif latin sanctus a donné - par deux traitements phonétiques différents – sancto / santo et Sancho. L’erreur était donc très compréhensible. l’anglais to spit « embrocher, mettre à la broche »). Siècle des lumières (le) el Siglo de las luces siège avant / arrière

terre, abasourdi. On l’avait frappé ? Bien sûr que non ! Comment avait-il pu oublier que son mètre quatre-vingts excédait la hauteur de ces voûtes bâties il y a plus d’un millénaire ! À genoux sur le sol, il découvrit une inscription sur la pierre. Sanctus Marcus. Il contempla longuement ces deux mots, fasciné non par leur sens, mais par la langue dans laquelle ils étaient écrits. Du latin. Après cette immersion dans l’Italie moderne, ce nom écrit en latin le troublait. Pourtant, à l’époque du saint

terre, abasourdi. On l’avait frappé ? Bien sûr que non ! Comment avait-il pu oublier que son mètre quatre-vingts excédait la hauteur de ces voûtes bâties il y a plus d’un millénaire ! À genoux sur le sol, il découvrit une inscription sur la pierre. Sanctus Marcus. Il contempla longuement ces deux mots, fasciné non par leur sens, mais par la langue dans laquelle ils étaient écrits. Du latin. Après cette immersion dans l’Italie moderne, ce nom écrit en latin le troublait. Pourtant, à l’époque du saint

suscepit, acclamante multitudine Carolo regi (id enim nomen Delphino fuit) vitam ac victoriam. Mansit rex ea in urbe quatriduo, præter consuetudinem. Mos enim Franciæ regibus est, die quæ coronationem sequitur, templum quoddam peregrinando petere, cui sanctus Marchoul præsidet, atque ibi ægrotos curare. Miraculum Galli vulgaverunt, morbum quemdam humano in gutture nasci, qui solo regis tactu et arcanis quibusdam curetur verbis ; idque post coronationem in hoc temple fieri. Non est peregrinatus statuta

428 évidemment exalté. Et pourtant il a beaucoup travaillé, il est heureux, se dit Julien, le bon vin n’a pas été épargné. Quel homme ! quel exemple pour moi ! à lui le pompon. (C’était un mauvais mot qu’il tenait du vieux chirurgien.) Comme le Sanctus de la grand-messe sonna, Julien voulut prendre un surplis pour suivre l’évêque à la superbe procession. – Et les voleurs, mon ami, et les voleurs ! s’écria l’abbé Chas, vous n’y pensez pas. La procession va sortir ; l’église restera déserte ; nous

cet homme évidemment exalté. Et pourtant il a beaucoup travaillé, il est heureux, se dit Julien, le bon vin n’a pas été épargné. Quel homme! quel exemple pour moi! à lui le pompon. (C’était un mauvais mot qu’il tenait du vieux chirurgien.) Comme le Sanctus de la grand’messe sonna, Julien voulut prendre un surplis pour suivre l’évêque à la superbe procession. 172 – Et les voleurs, mon ami, et les voleurs! s’écria l’abbé Chas, vous n’y pensez pas. La procession va sortir ; l’église restera déserte

homme évidemment exalté. Et pourtant il a beaucoup travaillé, il est heureux, se dit Julien, le bon vin n'a pas été épargné. Quel homme ! quel exemple pour moi ! à lui le pompon. (C'était un mauvais mot qu'il tenait du vieux chirurgien.) Comme le Sanctus de la grand'messe sonna, Julien voulut prendre un surplis pour suivre l'évêque à la superbe procession. - Et les voleurs, mon ami, et les voleurs ! s'écria l'abbé Chas, vous n'y pensez pas. La procession va sortir ; l'église restera déserte ; nous

vitrail, vous n'avez jamais remarqué une dame en robe jaune? Hé bien! C'est saint Hilaire qu'on appelle aussi, vous le savez, dans certaines provinces, saint Illiers, saint Hélier, et même, dans le Jura, saint Ylie. Ces diverses corruptions de sanctus Hilarius ne sont pas du reste les plus curieuses de celles qui se sont produites dans les noms des bienheureux. Ainsi votre patronne, ma bonne Eulalie, sancta Eulalia , savezvous ce qu'elle est devenue en Bourgogne? Saint Eloi tout simplement: elle