Succession Ouverte Driss Chraibi

SUCCESSION OUVERTE QUI EST L'AUTEUR? Driss Chraïbi année de naissance Né à Mazagan, aujourd’hui El-Djadida le 15 juillet 1926 Décédé à Drome, France le 01 avril 2007 spécialité Fortement influencé par la culture hexagonale, Driss Chraïbi rejoint Paris pour y effectuer des études d'ingénieur. Après l'obtention de son diplôme, il s'intéresse à la neuropsychiatrie mais finit par se tourner vers la littérature estimant que la science engendre la perte de la spiritualité. Il choisit le français

VIE ET ŒUVRE DE L’AUTEUR Ahmed Sefrioui est né à Fès en 1915, dans une famille berbère arabisée. Il fréquenta l’école coranique, puis entra au collège Moulay-Driss, toujours dans sa ville natale. Il exerça plusieurs métiers ( interprète, garçon de bureau,…) avant de devenir un haut fonctionnaire au service des Monuments historiques à Rabat. Dans ses écrits, l’auteur, décédé en 2004, décrit généralement les milieux traditionnels marocains en insistant sur

La traduction de l’aspect transculturel dans Le Passé simple de Driss Chraïbi (1954) Robbin Besselink (4110536) Mémoire de fin d’études Master Vertalen Université d’Utrecht Sous la direction de Dr. Katell Lavéant Juin 2014 2 Table des matières Introduction 3 1. Partie historique 5 1.1 Histoire du Maroc 5 1.2 La littérature maghrébine d’expression française 5 2. L’écrivain Driss Chraïbi 7 2.1 Biographie 7 2.2 Écrivain marocain ou

de fin d'etudes : Le Passé Simple ************ Analyse Effectuée Par : Zineb 2014/2015 Table des matières Introduction 3 1. Partie historique 1.1 Histoire du Maroc 1.2 La littérature maghrébine d’expression française 5 5 5 2. L’écrivain Driss Chraïbi 2.1 Biographie 2.2 Écrivain marocain ou français ? 2.3 Choix de la langue d’expression 7 7 7 8 3. Le Passé simple 3.1 Parution 3.2 Résumé 3.3 Critique sur Le Passé simple 3.4 Aspect autobiographique 10 10 10 11 13 4. Problèmes de traduction

Lecture analytique n° 4, séquence 2, groupement de textes sur l’argumentation : la question de l’Autre Introduction Driss Chraïbi, grand écrivain marocain de langue française est né en 1926 à Mazagan (aujourd’hui El-Djadida). A dix ans, il rentre au lycée Lyautey de Casablanca. Il fera ensuite de grandes études de chimie, deviendra ingénieur, métier qu’il abandonnera devant le constat de la « science sans conscience ». Il se fait connaître en 1954 avec son roman Le passé simple. Quelques

Fiche de lecture : Auteur : Nom et prénom : Driss Chraïbi  Nationalité : Marocaine Date et lieu de naissance : né le 15 juillet 1926 à El Jadida Date et lieu de décès :

Les cas de « Mémoire de L'Absent » de Nabile Farès et de « La Mère du Printemps » de Driss Chraïbi Présenté par : Tahar HOUCHI Sous la direction du professeur : Charles BONN Septembre 2001. Abréviations utilisées dans le présent Mémoire. ALN : Armée de libération nationale. D. CH : Driss Chraïbi. DS : Dictionnaire des symboles. EP ou Une EP : Une Enquête au pays. FLN : Front de libération

000 h.), contre 33 écoles pour les 150,000 Européens (11 écoles/50,000 h.)' 8 ' ; qu'en 1956 la population musulmane du Maroc n'était scolarisée qu'à (7) (!) (9) Jean-Louis Miège, Le Maroc. Paris, P.U.F., 1971, (Que sais-je?, no 439), p. 64. Driss Chraibi. Osi va le Maroc? Casablanca, Antar, 1952, p. 137. Souffles, no 20-21, 1971. 134 GILLES CYR 13%<9> ; qu'en 1970 enfin, dans ce pays « jeune » (50% de la population a moins de 25 ans, et 70% a moins de 30 ans), « moins de 30% des enfants marocains

GENERATION Littérature Dino Buzzati, « Le K » : « Chasseurs de vieux » Aimé Césaire, « Cahier d’un retour au pays natal » Driss Chraïbi, « Succession ouverte », « La Civilisation, ma mère » Pierre Corneille, « Horace » Annie Ernaux, « La Place » Laurent Gaudé, « La mort du roi Tsongor » Sylvie Germain, « Magnus » Bernard-Marie Koltès, « Retour au désert » Roy Lewis, « Pourquoi j’ai mangé mon père » Mauriac, « Le Noud de vipères » Molière,

Lectures cursives : disponibles au CDR - William Shakespeare, Le Roi Lear (1608) - Antigone de Sophocle, et, au même titre, la pièce d’Anouilh. Comparaison des deux personnages. - François Mauriac, Le Nœud de vipères (1933) - Driss Chraïbi, Succession ouverte (1962), La Civilisation, ma mère (1972) - Laurent Gaude, La Mort du roi Tsongor . Films : -***** Un Prophète Jacques Audiard,:  comment (à l'intérieur d'une prison mais cela vaut pour la société) une génération se fait sa place