Syllepse

a fait dire que c'est Natacha ? » Mais à ce moment-là, l'opercule intérieur du sas s'ouvrit. Un technicien apparut, en masque et combinaison. « C'est l'heure, messieurs. Les visites sont terminées ». Suite au prochain numéro ! Syllepse : Redoutable ! La syllepse stylistique associe, au mot sur lequel on l'applique, non seulement le sens premier, obvie, mais aussi un autre sens, facile à deviner. Très utilisé pour les grivoiseries. Oh, mais, quel beau cornichon ! Et comme il semble ferme !

(voir aussi : James Baldwin : Le jour où j’étais perdu. La vie de Malcolm X : un scénario, Editions Syllepse 2013, La situation de l’homme blanc lui interdit d’accuser qui que soit de haine !, Sadri Khiari : Malcolm X. Stratège de la dignité noire, Editions Amsterdam 2013, La revendication d’égalité n’est pas négociable et Manning Marable : Malcolm X : A life of reinvention, à paraître aux Editions Syllepse) L’Afrique comme communauté de destin, trajectoire de jeunes Noirs aux États-Unis, conversion

Ex. : Se recroqueviller + s’emmitoufler = s’encroquemitoufler (Bécaud) Syn. : Bloconyme. Autres noms : Collage verbal, emboîtment lexical, amalgame, mot porte-manteau. Antonymes : Etymologie, mot dévalisé. Le but du procédé est souvent la syllepse de sens. Certains mots-valises ont été lexicalisés : reddere + prendere = rendre; calfater + feutre = calfeutrer. Ou d’autres existent dans la nature, ainsi le croisement de la dinde et de la poule, la dindoule. Le mot-valise est proche du mot

poursuit sur plusieurs phrases on parle de métaphore filée ; pour notre culture G sachons qu’une catachrèse est une métaphore commune (ex : “les bras d’un fauteuil”) et un symbole est reconnu par l’ensemble de la société (ex : une colombe pour la paix) Syllepse : utilisation d’un mot au sens propre et au sens fiuré (“A été mangé le pain, le vin et les autres aliments.” de Hugo) B ) Figures de substitution (remplacement de l’expression par une autre) Allégorie : animation (personnification, ) d’une

se rapportent pas logiquement l'un à l'autre. Exemple de l'auteur: "Napoléon prit du ventre et beaucoup de pays." * calembours  * néologisme  * allitération  * rime et rythme  * maximes et proverbes de son imagination. * La syllepse est la figure de style qu'il utilise avec prédilection : elle consiste à opérer des glissements entre le sens propre et le sens figuré des mots. Par exemple dans « La Lessive » Recueils * 1946 : Paroles * 1946 : Histoires * 1951 : Spectacle

révélateur: «loin», la noyade même implique la disparition: «se noie», l'inadéquation de l'expression globale: «Telles se noient des sirènes» laisse perplexe, le terme militaire «troupe» pour cet ensemble de femmes-poissons semble peu pertinent, la syllepse : mainte(s)  accentue l'obscurité de l'ensemble; en fait, ceci se termine, passons le jeu de mots, en queue de poissons : à l’envers. S’ensuit, après cette forme de dénégation de l’image rêvée, la constatation objective du voyage : tout le monde

l’évocation de la souffrance : allusion à un prétexte donné par Cyr qui fait croire qu’il souffre d’une vieille blessure reçue lors du siège d’Arras alors qu’il souffre du coup mortel reçu sur la tête qq heures auparavant (ce que Roxane ignore). Syllepse avec le terme « blessure »  : pris ds le sens physique et le sens figuré. * persistance de cette douleur : « elle est là » répété (présent marquant la permanence de la souffrance déjà « ancienne »), « tjrs vive » (adv placé au début du vers renforce

fr Migrations internationales : quels espaces ? Quels zones ? Les conséquences : géostratégiques, humanitaire, économique et politique. Les relations inter-étatiques, Genèse et enjeux des migrations internationales, Centre tricontinental et Syllepse, Paris 2004 De plus en plus importants, les mouvements internationaux de population ne se résument pas à des transferts des pays pauvres vers les pays riches. Les trajectoires, les motifs et les effets de ces migrations sont complexes et multiples

sur le sens premier des mots. logique de l'absurde : tout ce qui est contraire à la raison. allitération : répétition de consonnes. rime et rythme : intérieur et extérieur. aphorismes de fantaisie : maximes et proverbes de son imagination. La syllepse est la figure de style qu'il utilise avec prédilection : elle consiste à opérer des glissements entre le sens propre et le sens figuré des mots. Par exemple, dans un texte de Paroles, intitulé « La Lessive », Prévert joue avec une expression populaire

socialisme. Paris, Kimé, 1962, 234 p. MILNER (Susan) - The dilemmas of internationalism. French syndicalism and the International Movement. 1900-1914. Oxford, Berg, 1990, 260 p. PATAUD (Emile), POUGET (Emile)- Comment nous ferons la révolution. Paris, Syllepse, 2ème éd. 1995, 189 p. SCHÖTTLEL (Peter)- Naissance des Bourses du Travail. Paris, PUT, 1985, 294 p. 20 - Notre histoire