Texte Arabe Phonétique

Angleterre...................................5 1.4. La langue du roi de France.......................................................9 2. L'état de l'ancien français..............................................................13 2.1. Le système phonétique............................................................13 2.2. La grammaire..........................................................................16 2.3. Les langues parlées en France................................................21

(épopée, poésie arabe= purement orale..) -langage d’image : nombreuse analogies entre la réalité des choses & des êtres, favorisé par la polysémie des mots. Rhétorique. Langage qui propose un autre traitement des mots que celui habituel. Caractéristiques de la poésie : Elles se trouvent à deux niveaux : oral & écrit. Oral : difficulté pour lire correctement un poème (marquer les pauses, le ton), il faut donc en saisir le sens & comprendre les analogies rencontrées dans ce type de texte : métaphores

dont les jeunes se sentent le plus proche. Cette situation se note particulièrement au niveau culturel où le jeune Sénégalais se trouve ballotté entre la culture africaine qui est sienne, la culture française qui est celle du colonisateur, la culture arabe en rapport avec la religion, etc. A partir de ce moment, ce mouvement qui intègre une expression corporelle (danse), comportementale (gestes quotidiens), picturale (graffitis et tags), musicale (beat et textes) peut être révélateur des aspirations

ont Cru une Direction et un Remède". Et ceux qui ne croient pas ont dans leurs oreilles une masse, et il est pour eux un aveuglement. Ceux-là sont Appelés d’un endroit lointain 44 » Qoran, sourate 41, « DÉTAILLÉE » (‫)ﻓﺼﻠﺖ‬ Selon le dictionnaire arabe "Liçân el-'arab", le mot "a'raba/‫ ,"أﻋﺮب‬de la racine " 'arab/‫ ,"ﻋ ﺮب‬signifie "parler ouvertement en toute clarté, franchement", alors que le mot "a'jami/‫ ,"أﻋﺠﻤ ﻲ‬de la racine " 'ajam/‫ ,"ﻋﺠ ﻢ‬signifie "parler de manière inintelligible, hermétique

pour les patronymes formés sur Meqidec3, Lounǧa,4… Sur le plan de leur formation linguistique, il est à remarquer qu'à côté des noms à morphologie simple, qui paraissent ordinaires5, comme c'est le cas de Lounǧa et des emprunts à la littérature arabe (Ǧeḥḥa), il y a eu également recours aux formations expressives comme Belɛejjuḍ Mqidec. Cependant, nous n’avons trouvé aucune racine avérée d’où serait dérivé Belɛejjuḍ, à moins qu’il n’ait été formé par association phonique avec mejjuḍ, « gale

.................................................... 23 3. La révolution de l'imprimerie : de l'invention du texte moderne à sa remise en cause par le numérique. .......................................................................................... 24 3.1. De l'imitation du manuscrit à la découverte des vrais avantages de l'imprimerie ................... 25 3.2. Le texte change de forme .............................................................................................. 29

nouveau français ». Nous rappellerons très rapidement les arguments phares des uns et des autres. Pour les uns, ce nouveau langage ne peut que nuire à la pureté de la langue française qui se trouve entachée par les emprunts pour la plupart d’origine arabe, gitane, africaine… mais aussi anglaise ; pour les autres, la langue française ne peut que s’enrichir des apports nouveaux de ce langage parce que les jeunes font preuve d’innovations lexicales, morphologiques, syntaxiques, sémantiques… d’autant

romanesque : Etude d'un fragment de L'Incendie Notre étude portera sur la description qui ouvre le chapitre XXXVI de L'Incendie, c'est à dire le dernier. Il s'agit des pages 179-180 dans l'édition originale (181-182 dans l'édition de poche). Commentaire de texte limité qui tendra à démontrer qu'au delà du "réalisme populiste", à la volonté de témoignage basé sur des faits précis, que l'on s'accorde à reconnaître à la trilogie "Algérie" [J. Déjeux], l'oeuvre de Dib annonce déjà, dès ces premiers romans, la

du gaulois multo). L’étymologie, c’est la science qui reconstitue l’origine et l’histoire phonologique et sémantique du mot, qui retrouve l’étymon de ce mot (c’est-à-dire le mot racine) • Exemple de l’évolution de la prononciation (orthographe phonétique) : latin basiare (prononcer bassyaré) > baïssaré > baïziéré > baïzié > bézié > baizié > baizé (un baiser) • On appelle mots savants les mots inventés au XVIe siècle à partir du grec et du latin dans le but d’enrichir la langue

Epreuve : - morpho-syntaxe : - GN - verbe - pronoms - déterminant - proposition subordonnées - orthographe : - accords - marques du genre et du nombre - formation des adverbes - les mots en -ant - lexicologie - sémantique du texte - formation du mot et sens en contexte *** Bibliographie sélective : - Riegel, La grammaire méthodique du français, PUF - R. Eluerd, Grammaire descriptive du français - Denis, Sancier-chateau, Grammaire du français - Arrivé, Gadet, Galmiche