The Daily Show

3) Sources documentaires Guide de voyage : http://www.monvoyageur.com/guide-touristique/royaume-uni.php/2459 Site internet des ambassades et consulats : http://www.ambafrance-uk.org/ Presse : Financial Times, The Economist, The Guardian, The Times, The Independent, The daily Telegraph Bureau des affaires étrangères : Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth Coface : Note pays : A3 ; Note environnement des affaires ; A1 http://www.coface.fr/CofacePortal/FR_fr_FR/pages/home/os/risks_home/risques_pays/fiche//Royaume-Uni

» indique que Courrier International est un hebdomadaire. Au tout début du document fi gure le nom d’un autre organe de presse The Daily Telegraph, suivi de la ville où se situe son siège : Londres. Aucune date associée à ce second organe de presse ne permet d’en préciser la périodicité sans recherches complémentaires ; toutefois la présence du mot « day » dans Daily laisse deviner qu’il s’agit d’un quotidien. Nous avons donc à faire à un article relativement récent paru dans un journal anglais

/ Doc 1 Titre du périodique : Courrier international N°779 Date de parution : 6 Octobre 2005 Titre de l’article : Le calvaire des « enfants sorciers » Auteur de l’article : David Blair David Blair. « Le calvaire des enfants sorciers », The Daily Telegraph Londres. Traduit et publié par Courrier International, 6 octobre 2005, n°779. Méthode des « 3QOCP » Qui ? Les enfants Congolais Quoi ? La souffrance de ces enfants accusés d’être responsable des malheurs de leur famille. Quand 

2005 » indique que Courrier International est un hebdomadaire. Au tout début du document figure le nom d'un autre organe de presse The Daily Telegraph, suivi de la ville où se situe son siège : Londres. Aucune date associée à ce second organe de presse ne permet d'en préciser la périodicité sans recherches complémentaires ; toutefois la présence du mot « day » dans Daily laisse deviner qu'il s'agit d'un quotidien. Nous avons donc à faire à un article relativement récent paru dans un journal anglais

octobre 2005 qui est un journal hebdomadaire français et juste au-dessus du texte nous lisons : the Daily Telegraph qui est quotidien d’information britannique. La présence des noms des journaux nous permet de savoir que nous allons lire un article de presse. De plus, la façon dont est organisé le paratexte nous fait comprendre que le journal courrier international a repris un article du quotidien Daily telegraph. A la fin de l’article nous pouvons lire David Blair il s’agit de l’auteur du texte

paratextes 1.1 Document 1 : A la fin de cet article, en bas à droite, figure en caractères gras, le nom de l’auteur : David Blair. Cet article est le 779ème du courrier international, duquel a été tiré l’article. Plus précisément du périodique « The Daily Telegraph » à Londres. La date de publication de l’article est du 6 au 12 octobre 2005. La date nous fait part de la fraîcheur de l’article, ainsi nous pouvons savoir si l’article est plutôt ancien ou récent. Quelque lignes d’introduction (chapeau)

How does the british press treat celebrities compared to France ? All around the world, the most important part of the readers of the press people are women. In England or in France, people like the private life of celebrities. They care about their love stories, why they are sad, what they are doing during holidays. Every information about celebrities and their personal life can be a good element to interess journalists. In France Press people is generally composed of weekly mafazines and

1.1 Le premier texte est un article du journal « The daily telegraph » de Londres. Un quotidien britannique. En bas à droite nous avons le nom de l’auteur en gras : David Blair. En bas de la page nous avons la période de parution, du 6 au 12 octobre, soit trois ans après la fin de la guerre en République Démocratique du Congo. Nous avons deux titres avec des polices différentes. Le premier plus petit situe le pays : « République Démocratique du Congo ». Le second titre en gras « Le calvaire des

Les dates, du 6 au 12 Octobre 2005 permettent de dire que ce journal est un hebdomadaire. Cet hebdomadaire propose donc la publication d’un article originalement publié, comme on peut le voir avant le début de l’article, dans un autre journal, « The Daily Telegraph » à Londres. Nous retrouvons enfin à la fin de l’article, le nom de son rédacteur à savoir « David Blair ». Le premier titre « République démocratique du Congo » permet d’établir un contexte géographique. Le second titre, écrit en gras

qui pourtant séduit toutes les couches de la société, cultivées ou pas. – Deux titres de films sur le dévoilement de l’intime en public : « The Truman Show » (1998) et « En direct sur Ed TV » (1999). – La télé-réalité fait des émules auprès des auteurs de séries américaines : on retrouve des confidences privées entre jeunes dans « Friends », « Sex and the city », « Ally McBeal ». – Formule frappante d’Ignacio Ramonet : « la généralisation d’un conformisme de l’abjection ». Cela signifie que l’horreur