Themes Romans Maghrébins

Souvent en effet l'adaptation cinématographique d'une grande œuvre littéraire se révèle décevante. Ici, la collaboration de l'auteur à la réalisation du film a donné une mise en scène à la fois fidèle au livre et imaginative. Troisième avantage, les thèmes abordés dans cette œuvre sont multiples et propres à toucher des jeunes de 15 à 17 ans : la réussite scolaire, le racisme, intégration, assimilation ou insertion dans la communauté française, la double culture, l'islam, la famille, la solidarité,

La littérature ou le reflet de la société française Les liens littéraires, historiques et sociologiques dans trois romans contemporains : Meurtres pour mémoire, Le gone du Chaâba et Chroniques d’une société annoncée Laura de Haan (s1547828) Mémoire de fin d’études Sous la direction de Mme dr. A.M. Guinoune Département de langues et cultures romanes Université de Groningen, juin 2010 Table des matières Introduction 4 I Cadre théorique 1 Qu’est-ce que la littérature ? 2 Le rôle de la littérature

toujours sur l'immigration, notamment sur leur mobilité dans les espaces urbains. En 1986, il écrit son premier roman intitulé le Gône du Chaâba, et reçoit de nombreux prix littéraires (Prix Sorcière décerné par les libraires spécialisés dans la littérature de jeunesse et le Prix de la ville de Bobigny). Après le succès considérable de son premier roman, Azouz Begag n’a cessé d’écrire, des romans adressés aux plus jeunes en passant par des documentaires pour adultes. L’écrivain utilise alors l’écriture

Nous ne nous étendrons pas sur la vocation africaine du Maghreb et de l’Arabo-bérbère. Bien que la plupart des spécialistes de l’Afrique, surtout en littérature, sont en retard de plusieurs “phases” littéraires - ils tournent encore autour des thèmes archi-connus, archi-typés et archi-périmés, de la “négritude” et de “l’aliénation” - les Africains, et plus particulièrement l’intelligentsia, ont pris conscience depuis des années de cette Africanité. Cette Africanité, elle-même, n’est d’ailleurs

et de la Tunisie, leurs conflits, en bref leurs relations sont nombreux : l’écriture d’abord, et ce domaine sera l’élément essentiel de cette recherche, mais aussi l’art pictural et cinématographique. Ces trois éléments permettent aux cultures maghrébines et européennes d’exprimer leurs opinions sur l’Autre, de manifester leurs sentiments envers Autrui et leurs perceptions de leurs différences. De plus, ils sont le symbole de l’interpénétration de ces deux civilisations au fur et à mesure que leur

africaine de langue française, il ne sera question ici que de la littérature d’Afrique noire, bien qu’il soit très intéressant de comparer la production maghrébine de langue française à celle de l’Afrique au sud du Sahara. C’est du reste un travail commencé et tout récemment a été soutenue une thèse de 3e cycle ayant pour sujet : « Roman maghrébin et roman négro-africain : Mohamed DIB et SEMBENE Ousmane ». Mademoiselle Mouna Barard l’auteur de cette thèse a ouvert une voie d’étude très importante pour

Le substrat mythique et traditionnel ......................................................... 14 Le contexte littéraire................................................................................. 19 Les structures narratives 29 « Plan » du roman .................................................................................... 29 Lectures structurales................................................................................. 37 Inscription historique et politique 47 De la tribu

Le substrat mythique et traditionnel ......................................................... 14 Le contexte littéraire................................................................................. 19 Les structures narratives 29 « Plan » du roman .................................................................................... 29 Lectures structurales................................................................................. 37 Inscription historique et politique 47 De la tribu à

marocaine et plus de dix-huit thèse de doctorat lui ont été accordées à ce jour. Finalement, c’est un roman qui stigmatise le poids de l’islam et la condition faite aux femmes. Il évoque les conflits de civilisation, les problèmes identitaires de l’individu formé par deux cultures qui je pensais pourrait apporter un plus à ce cours. Un roman plein de signification diverses, car ses thèmes sont des thèmes universels qui touchent le conflit des générations: la révolte du fils contre son père. Biographie

157 6. Bibliographie......................................................................................................... 165 Les livres de L’auteur ................................................................................... 165 Autres romans (autobiographiques) ............................................................. 165 Ouvrages théoriques .................................................................................... 166 Ar cl e e o s t uvrages e lig .....................