Théocrite

de courage, tant de patience et de labeur, un paradis spécial pour les bons chiens, les pauvres chiens, les chiens crottés et désolés. Swedenborg affirme bien qu’il y en a un pour les Turcs et un pour les Hollandais ! Les bergers de Virgile et de Théocrite attendaient, pour prix de leurs chants alternés, un bon fromage, une flûte du meilleur faiseur, ou une chèvre aux mamelles gonflées. Le poète qui a chanté les pauvres chiens a reçu pour récompense un beau gilet, d’une couleur, à la fois riche et

actif d'études grecques, mettant à la disposition des érudits une bibliothèque considérable qu'il confiera à la cité de Venise. C'est là que s'implantera le typographe Alde Manuce (1449-1515) pour éditer toute une série de textes grecs (Hésiode, Théocrite, Aristote, Théophraste, Sophocle, Euripide, Hérodote et Démosthène...), secondé dans cette tâche par un collège d'érudits réunis dans le cercle de la Neakademia ; Alde Manuce fut aussi visité par de nombreux humanistes européens, tels Erasme. Les

courage, tant de patience et de labeur, un paradis spécial pour les bons chiens, les pauvres chiens, les chiens crottés et désolés. Swedenborg affirme bien qu'il y en a un pour les Turcs et un pour les Hollandais! Les bergers de Virgile et de Théocrite attendaient, pour prix de leurs chants alternés, un bon fromage, une flûte du meilleur faiseur ou une chèvre aux mamelles gonflées. Le poëte qui a chanté les pauvres chiens a reçu pour récompense un beau gilet, d'une couleur, à la fois riche et fanée

de courage, tant de patience et de labeur, un paradis spécial pour les bons chiens, les pauvres chiens, les chiens crottés et désolés. Swedenborg affirme bien qu'il y en a un pour les Turcs et un pour les Hollandais! Les bergers de Virgile et de Théocrite attendaient, pour prix de leurs chants alternés, un bon fromage, une flûte du meilleur faiseur ou une chèvre aux mamelles gonflées. Le poëte qui a chanté les pauvres chiens a reçu pour récompense un beau gilet, d'une couleur, à la fois riche et fanée

d’un noble cœur, vous ne sortirez de cette effrayante machine que défiguré par la honte ou transfiguré par la passion.» (III, 6, 6). - «Un souffle de vent» enveloppa Cosette «dans un ravissant frisson digne des nymphes de Virgile et des faunes de Théocrite, et souleva sa robe plus sacrée que celle d’Isis, presque jusqu’à la jarretière. Une jambe d’une forme exquise apparut. […] La jeune fille avait rapidement baissé sa robe d’un mouvement divinement effarouché.» (III, 6, 8). - Un vieil invalide est

en colère contre le docteur Darwin, pour s’être approprié quelques uns de ses vers ; Lady Anne Barnard dont la pièce : Auld Robin Gray fit dire à Sir Walter Scott « qu’elle valait tous les propos qu’ont jamais échangés Corydon et Phyllis depuis Théocrite jusqu’à nos jours » ; Jeanne Glover, fille d’un tisserand écossais, qui épousa un acteur ambulant, et devint la meilleure actrice et chanteuse – 181 – de la troupe ; Joanna Baillie, dont les drames ennuyeux firent frissonner nos grands-pères

d'autres exemples, les scrupules d'Atalide dans Bajazet aux fureurs de Roxane. Et pourtant, dans le détail de l'écriture, et parfois de la conception, fourmillent en un véritable florilège les souvenirs estompés de la lyrique antique, de Sapho à Théocrite et Ovide en passant par Virgile, déjà filtrés à l'intention du public mondain par la poésie galante contemporaine. À ce titre également, comme à tant d'autres, c'est l'intégralité d'une tradition culturelle millénaire, rendue presque immédiatement

science, et des maîtres lointains, Et de la vérité que l’homme aux cieux épèle, Vous changez ce grand temple en petite chapelle ! Guichetiers de l’esprit, faquins dont le goût sûr Mène en laisse le beau ; porte-clefs de l’azur, Vous prenez Théocrite, Eschyle aux sacrés voiles, Tibulle plein d’amour, Virgile plein d’étoiles ; Vous faites de l’enfer avec ces paradis !   Et, ma rage croissant, je reprenais :   – Maudits, Ces monastères sourds ! bouges ! prisons haïes ! Oh ! comme on fit

de la science, et des maîtres lointains, Et de la vérité que l’homme aux cieux épèle, Vous changez ce grand temple en petite chapelle ! Guichetiers de l’esprit, faquins dont le goût sûr Mène en laisse le beau ; porte-clefs de l’azur, Vous prenez Théocrite, Eschyle aux sacrés voiles, Tibulle plein d’amour, Virgile plein d’étoiles ; Vous faites de l’enfer avec ces paradis ! Et, ma rage croissant, je reprenais : – Maudits, Ces monastères sourds ! bouges ! prisons haïes ! Oh ! comme on fit jadis au pédant

sont le résumé de toutes les divinations philosophiques, de toutes les vérités dispersées dans les poètes, les grammairiens, les rhéteurs et les historiens de la Grèce : Musée, Orphée, Linus, Homère, Hésiode, Panysius, Aratus, Pisandre, Euphorion, Théocrite, Apollonius de Rhodes, Callimaque, Philète, Mimnerme, Pindare, Stésichore, Alcée, Sapho, Simonides, Ibycus, Bacchylides, Anacréon, Acman, Corinne, Archiloque, Ananias, Hipponax, Arion, Thespis, Phrynicus, Eschyle, Sophocle, Euripide, Ion, Achéus