Une Vieille épée

après lui. Scène IV: En pleine nuit et malgré les interdictions, Rodrigue se présente à Chimène et lui demande de lui donner la mort. Il y insiste; ce sera le seul moyen de rester digne d’elle, car elle ne pourra jamais épouser un lâche. Il tend son épée à Chimène, une arme encore trempée du sang de son père le Comte. Elle refuse catégoriquement de tuer Rodrigue, lui disant même qu’elle ne le hait point. Le dilemme de Chimène: elle doit continuer à poursuivre Rodrigue en justice (tout en ne voulant

voulez-vous faire ? ©HATIER 90 IPHICRATE. – Punir l’insolence de mon esclave. TRIVELIN. – Votre esclave ? vous vous trompez, et l’on vous apprendra à corriger vos termes. (Il prend l’épée d’Iphicrate et la donne à Arlequin.) Prenez cette épée, mon camarade, elle est à vous. Marivaux, L’Île des esclaves, scènes 1 et 2, 1725. 1. Civil : courtois, poli. 2. Badiner, badin : plaisanter, plaisantin. 3. Catin : diminutif de Catherine. 4. Je m’en goberge : je m’en moque. 5. Entends : comprends

femme. Enfin, cette espèce d'idole japonaise conservait sur ses lèvres bleuâtres un rire fixe et arrêté, un rire implacable et goguenard, comme celui d'une tête de mort. Silencieuse, immobile autant qu'une statue, elle exhalait l'odeur musquée des vieilles robes que les héritiers d'une duchesse exhument de ses tiroirs pendant un inventaire. Si le vieillard tournait les yeux vers l'assemblée, il semblait que les mouvements de ces globes incapables de réfléchir une lueur se fussent accomplis par un artifice

défi…’ > César lui lance un défi (‘oserais-tu… ?’). Cassius va plus loin encore > fait référence aux héros mythologiques quand il vient au secours de César qui coule : Moi, comme Enée notre grand ancêtre A pris dans Troie en feu sur ses épaules Le vieil Anchise, ainsi des flots du Tibre J’ai sauvé César épuisé ; j’ai sauvé cet homme Que voici en dieu, maintenant ; quand Cassius n’est Qu’un être misérable, prosterné […] Cassius > incompréhension qu’est-ce qui a fait la différence pour Qu’un homme

la tête baissée. Parmi eux, Monsieur Linh ressemble au tronc d’un petit arbre mort emporté par le courant, et que les eaux entraînent, ballottent, sans qu’il ne puisse rien y faire. «Monsieur Tao-laï! Monsieur Tao-laï!» Comme dans un rêve, le vieil homme entend une voix chaude et enrouée lui dire deux fois bonjour. Mais soudain, il comprend que la voix ne vient pas d’un rêve mais de derrière lui, et au moment où il réalise cela, il reconnaît la voix. Alors il s’arrête de marcher au risque de

brillantes les pupilles. Fillettes, tirez les rideaux ! Sur sa tête s’enroule un serpent jaune, elle rêve en dansant aux galants d’autrefois. Fillettes, tirez les rideaux ! Les rues sont désertes, et au fond l’on devine des cœurs andalous qui cherchent de vieilles épines. Fillettes, tirez les rideaux ! VII. Castañuelas – Castagnettes Crótalo, Escarabajo sonoro. De la mano rizas el aire calido, Y te ahogas en tu trino de palo. Crotale, Scarabée sonore. Dans l’araignée de la main tu frises l’air chaud

métallique. En moins de deux minutes, j'étais tout de blanc vêtu : la couleur de Moby Dick et de la glace à la vanille. Moche. Je le traînai jusqu'au placard, puis je regardai par la fenêtre grillagée. La nouvelle lune, dans les bras de la vieille, se balançait mollement au-dessus d'une rangée de peupliers. L'herbe était argentée et scintillait. La nuit marchandait nonchalamment avec le soleil. Rien ne permettait de reconnaître cet endroit, Je devais être au deuxième étage de l'immeuble. En

mot pour désigner des réalités qu'unit un rapport de concret à abstrait, de contenant à contenu, de signe à chose signifiée. V. métaphore, abstraction, synecdoque ET CHAQUE MEUBLE SE SOUVIENT DANS CETTE chambre sans berceau DES ECLATS DES VIEILLES TEMPETES. (J. Brel) Voir cette figure en langage iconique ? MOT-VALISE, M - (PHON.) = néologisme créé par fusion de deux mots aisément identifiables dont, le plus souvent, la finale de l'un est identique ou presque à l'initiale de l'autre

appartement dans le château Maintenant Arkel va mieux et il commente l’état d’esprit de Mélisande. Avant c’était une jeune fille joyeuse et pleine de vie alors que maintenant elle a l’air triste. Golaud entre furieux dans la chambre pour rechercher son épée. Il dit ironiquement que les yeux de Mélisande ont l’air purs, mais il les a vus à l’œuvre. Il la saisit par la gorge, lui empoigne par les cheveux et fait s’agenouiller Mélisande à ses pieds. Arkel arrive et fait sortir Golaud. ACTE IV SCENE III :

d'un mot pour désigner des réalités qu'unit un rapport de concret à abstrait, de contenant à contenu, de signe à chose signifiée. V. métaphore, abstraction, synecdoque Et chaque meuble se souvient Dans cette chambre sans berceau Des éclats des vieilles tempêtes. (J. Brel) Voir cette figure en langage iconique ? mot-valise, M - (phon.) = néologisme créé par fusion de deux mots aisément identifiables dont, le plus souvent, la finale de l'un est identique ou