Christian Puech Annie Radzynski

La langue comme fait social : fonction d'une évidence
In: Langages, 12e année, n°49, 1978. pp. 46-65.

Citer ce document / Cite this document : Puech Christian, Radzynski Annie. La langue comme fait social : fonction d'une évidence. In: Langages, 12e année, n°49, 1978. pp. 46-65. doi : 10.3406/lgge.1978.1921 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/lgge_0458-726X_1978_num_12_49_1921

С. Puech A. Radzynski

LA LANGUE COMME FAIT SOCIAL FONCTION D'UNE ÉVIDENCE

« La langue est un fait social. » Cette affirmation apparaît dès le début du CL G. On en trouve trace dès la seconde rédaction du Cours. Elle est réi térée et retravaillée sans cesse par F. de Saussure. Est-elle la reprise d'un truisme massivement partagé par les linguistes de ce début du xxe siècle, par delà leurs controverses théoriques ? Rien de neuf, partant rien de dérou tant,pourront donc penser ses contemporains comme A. Meillet, lors de la parution de l'œuvre de Saussure. D'ailleurs, avant comme après cette date de 1915, Meillet, tant dans ses articles que dans ses ouvrages, fait une place de choix à cette idée que toute langue a un caractère social. Pourtant cette similitude n'est soutenable qu'à la condition d'extraire cette thèse de la perspective dans laquelle Saussure la reprend à son compte et la réinterprète. Tant la lecture des notes que celle du CL G semblent attes ter que l'enjeu en était la reconnaissance de l'autonomie spécifique d'un nouveau domaine scientifique : la linguistique générale. Il est important de souligner que l'élaboration des concepts de la li nguistique a d'emblée le caractère d'une lutte, non du fait d'une volonté délibérée de Saussure qui découlerait d'un « trait » de son caractère, mais dans la mesure où l'élaboration théorique à laquelle il se consacre s'effectue au sein d'une configuration délimitée par des idéologies théoriques et la « philosophie spontanée » qui les accompagne. Les solutions dont elles sont