Giuseppe Ungaretti

Etude de texte :​  Le Guépard,  Tomasi di Lampedusa, 1958    Introduction :  L’arrivisme est un moteur de création romanesque.   Le Guépard est l’unique roman de Di Lampedusa mais c’est une oeuvre majeur de la  littérature italienne. Il décrit son milieu c’est à dire l’aristocratie sicilienne et son récit retrace  plusieurs décennies d’une histoire de grande famille, mutation sociale et politique de l’Italie  au XIX siècle.   Lampedusa analyse le déclin de la noblesse à qui il reproche sa facilité

encyclopédie de la peinture ,Stefano Zuffi,2004 http://www.lankaart.org/article-vermeer-la-dentelliere-61198598.html Vermeer tout l’oeuvre peint /Walter Liedtke Editeur:Gand:Ludion,cop.2008 LES CLASSIQUES DE L4ART VERMEER:Introduction de Giuseppe Ungaretti/Flammarion Foto Archivio Scala,Firenze,2003.Achevé d’imprimer en avril 2005

migrants. Cependant l’émigration ne cesse pas, mais s’est amenuisée. Maintenant, les Italiens migrent pour des raisons de choix professionnel, et non pas par nécessité. Il y a des personnages très intéressants dans l’émigration italienne comme Giuseppe Ungaretti, poète italien émigré en Égypte. Histoire : De 1860-1870, c’est le Risorgimento, période où l’État italien se construit, et devient un État unifié. Ainsi, l’Italie existe en tant qu’État depuis 1861. En 1870, les Italiens envahissent

n’est pas plus pur que le fond de mon cœur. » - Hippolyte (IV, 2, v. 1112) Postérité[modifier] Le texte a inspiré une cantate profane au compositeur Benjamin Britten, Phaedra (1975). Quelques traductions de Phèdre[modifier] En italien : Giuseppe Ungaretti (1950) En espagnol : Pablo Olavide (1786), Rosa Cachel (1983), Dolores Fernándo Lladó, Nydia Lamarque En anglais : Robert Lowell (1961), Wallace Fowlie (1962), J. Cairncross (1982), Ted Hughes (vers libre, 1998), Charles Sisson (2001), Timberlake

constituée que de monosyllabes. « La fille de Minos et de Pasiphaé. » - Hippolyte (I, 1, v. 36) « Le jour n’est pas plus pur que le fond de mon cœur. » - Hippolyte (IV, 2, v. 1112) Quelques traductions de Phèdre[modifier] En italien : Giuseppe Ungaretti (1950) En espagnol : Pablo Olavide (1786), Rosa Cachel (1983), Dolores Fernándo Lladó, Nydia Lamarque En anglais : Robert Lowell (1961), Wallace Fowlie (1962), J. Cairncross (1982), Ted Hughes (vers libre, 1998), Charles Sisson (2001), Timberlake

constituée que de monosyllabes. « La fille de Minos et de Pasiphaé. » - Hippolyte (I, 1, v. 36) « Le jour n’est pas plus pur que le fond de mon cœur. » - Hippolyte (IV, 2, v. 1112) Quelques traductions de Phèdre[modifier] En italien : Giuseppe Ungaretti (1950) En espagnol : Pablo Olavide (1786), Carlos Pujol (1982), Rosa Cachel (1983), Dolores Fernández Lladó (1985), Nydia Lamarque, Paloma Ortiz García (2003). En anglais : Robert Lowell (1961), Wallace Fowlie (1962), J. Cairncross (1982)

seconde n’est constituée que de monosyllabes. • « La fille de Minos et de Pasiphaé. » - Hippolyte (I, 1, v. 36) • « Le jour n’est pas plus pur que le fond de mon cœur. » - Hippolyte (IV, 2, v. 1112) Quelques traductions de Phèdre • En italien : Giuseppe Ungaretti (1950) • En espagnol : Pablo Olavide (1786), Carlos Pujol (1982), Rosa Cachel (1983), Dolores Fernández Lladó (1985), Nydia Lamarque, Paloma Ortiz García (2003). • En anglais : Robert Lowell (1961), Wallace Fowlie (1962), J. Cairncross (1982)

de « sérieux » (seriousness) du poème, dans la mesure où elle semble vouloir à tout prix éviter de fonder le processus créatif sur une « expérience » (experience) du poète 13. 56Quelques exceptions notables à ce concert unanime, cependant : Giuseppe Ungaretti, qui reconnaît très tôt en Valéry l’importance du « mystère » (mistero), de l’« indicible » (indicibile) et, après avoir découvert parmi les tout premiers le fac-similé des Cahiers, celle de l’« inconscient » (inconscio) et du « subconscient »

ensemble de mots corrélés entre eux afin de constituer une unité logique-conceptuelle. Un texte se différencie par rapport à un ensemble de mots juxtaposés au hasard grâce à la présence d’une finalité communicative. Un texte peut être bref (Giuseppe Ungaretti, poète italien du XXe siècle a écrit un poème intitulé Mattina, qui se compose de deux vers: M’illumino /d’immenso. Le roman Le Père Goriot est un texte long). Les textes se différencient non seulement par leur longueur, mais aussi par les

Prize for drama) et Low. Il a également écrit le scénario de Tom White, d'Alkinos Tsilimidos. Il a encore travaillé comme acteur et metteur en scène, a co-fondé la revue Masthead (arts, culture et politique) et a traduit l'œuvre poétique de Giuseppe Ungaretti. Le théâtre comme la vie (propos de Daniel Keene) Le théâtre «J'aime le théâtre parce que pour moi c'est le plus humain des arts, parce que des gens se rassemblent en un lieu, à un moment donné, pour voir d'autres gens faire des choses qu'ils