TD n°4: L’institution du sacre

Texte n° 1 : Clausula de unction Pippini (Clausule du sacre de Pépin)

Si tu veux savoir, lecteur, à quelle date fut transcrite et publiée la précieuse louange des saints martyrs dans ce livret, tu la trouveras en l’année de l’incarnation767, à l’époque du très heureux, très pacifique et catholique Pépin, roi des Francs et patrice des Romains, fils du feu prince Charles de bienheureuse mémoire, en la seizième année de son très heureux règne … et en la treizième année de ses fils eux-mêmes roi des Francs, Charles et Carloman, qui, par la main du très saint homme de sainte mémoire le seigneur pape Etienne, en même temps que leur susdit père le seigneur très glorieux homme, le roi Pépin, furent consacrés du saint chrême en qualité de roi par la divine providence et par l’intercession des saint apôtres Pierre et Paul. En effet, le susdit seigneur très florissant, le pieux roi Pépin, par l’autorité et l’ordre du seigneur pape Zacharie de sainte mémoire, par l’onction du saint chrême reçue des mains des saints prêtres des Gaules et par l’élection de tous les Francs fut élevé sur le trône royal trois ans auparavant. Ensuite, par les mains de ce même pontife, Etienne, il fut oint et béni de nouveau comme roi et patrice avec ses susdits fils Charles et Carloman dans l’église des sudits martyrs Denis, Rustique et Eleuthère, où réside on le sait, le vénérable homme et abbé l’archiprêtre Fulrad. Dans cette même église des saint martyrs, en ce même et unique jour, le susdit vénérable pontife bénit par la grâce de l’Esprit aux sept formes, la très noble et très dévote Bertrade, si dévotement attachée aux saint martyrs, l’épouse du susdit très florissant roi, revêtue de la royale robe à la traîne, et en même temps il confirma de sa bénédiction, par la grâce du Saint-Esprit, les premiers d’entre les Francs et les astreignit tous par la menace de l’interdit et de la peine de l’excommunication à ne jamais prétendre à l’avenir élire un roi né des