simone.piffaretti@hotmail.fr Lorenzaccio, extrait n°2. Extrait acte II scène 4 : Lorenzo, sa mère, sa tante, Du début de la scène à « …dites-lui qu’il verra bientôt quelque chose qui l’étonnera. »

Jusqu’à cette scène, rien n’a pu permettre au spectateur de comprendre les intentions de Lorenzo, si ce n’est le scepticisme du Cardinal dans la scène 4 de l’acte I après l’évanouissement de Lorenzo. Sa réplique qui clôt la scène a pu laisser entrevoir la possibilité d’un double jeu de Lorenzo, d’autant plus qu’il répète trois fois « C’est bien fort »..

L’acte I s’est donc attaché à montrer aux spectateurs la corruption des mœurs due au règne d’Alexandre, la bassesse apparente de Lorenzo qui débauche les jeunes filles pour le compte du Duc, sa lâcheté. Les mauvaises actions de Lorenzo, son déshonneur donnent à sa tante Catherine et surtout à sa mère Marie l’impression d’avoir perdu celui qu’elles aimaient ; elle le compare à « un spectre hideux qui vous tue en vous appelant encore du nom de mère»(I, 4). Marie éprouve même de la honte, de la culpabilité : n’est-elle pas « la mère » des malheurs des bannis florentins, des familles déshonorées ?
Cette scène est donc la 1ère où Lorenzo se dévoile au spectateur, et ce grâce à un rêve de sa mère : ses réactions à ce récit laissent entrevoir l’existence d’un autre Lorenzo. C’est aussi la 1ère qui se situe chez lui, au palais des Soderini.

I. Atmosphère harmonieuse troublée par le cynisme de Lorenzo.
A. Harmonie suggérée par : les apostrophes soulignant la tendresse des liens familiaux : Catherine appelle sa belle-sœur « ma mère », expression reprise par Marie, qui l’appelle en retour « Ma Cattina ». Marie appelle Lorenzo « mon enfant », « Renzo », et parle de son « Lorenzino d’autrefois ». Lorenzo s’adresse à elle en lui disant « ma mère ». Les diminutifs hypocoristiques(= qui expriment une intention caressante, affectueuse)