Certains trouvent le plaisir suprême dans la nourriture, d’autres dans la lecture, d’autres encore dans l’action. Don Elemirio, lui, trouve l’extase dans la contemplation des couleurs. L’obsession de don Elemirio est bien cachée : son appartement n’est pas empli de motifs criards, il n’est pas vêtu de tissus chatoyants. Il faut toute la sagacité de Saturnine pour aller au-delà de l’apparence : ce Grand d’Espagne n’est pas obsédé simplement par la beauté. Certes, il porte haut la beauté formelle des choses, mais pour lui la volupté passe par la couleur. Saturnine explique : « La couleur n’est pas le symbole du plaisir, c’est le plaisir ultime. C’est tellement vrai qu’en japonais, couleur peut devenir synonyme d’amour […]. La béatitude de l’amour ressemble à celle que chacun éprouve en présence de sa couleur préférée. ». Elle conclut : « De votre part, aimer neuf femmes est parfaitement logique. C’est votre voie d’accès à la totalité. Si vous me tuez et me photographiez avec la jupe que vous m’avez offerte, votre chambre noire sera un nuancier complet. »
Pour réaliser son macabre nuancier, don Elemir