Legrand a de nombreuses hésitations quant à la légitimité de mener à bien sa mission et d'assassiner Courilof. Sa vie auprès du ministre et la découverte de sa vie privée l'ont rendu quelque peu plus humain. Aussi, il se met à douter des idéaux des révolutionnaires et des moyens qu'ils veulent employer pour parvenir à leurs fins. De plus, il ignore ce qu'ils mettront en place dans l'hypothèse où le régime devait chuter : l'absence de projets précis et viable l'empêche de trouver dans leur entreprise une légitimité. Il cumule alors des doutes envers son propre groupe, qui le font hésiter à agir et qui le bloquent. De plus leur volonté de faire un '' coup médiatique '' ne plait pas à Legrand qui voit dans les actes terroristes le risque de tuer encore des dizaines de citoyens innocents.
Ce doute est ressenti par les membres du comité révolutionnaire. Celui-ci attend le moment le plus propice pour donner l'ordre de tuer, afin que cet attentat contre un haut dignitaire du régime porte un coup fatal à la dictature. Legrand se rend compte de la volonté des membres du comité révolutionnaire à frapper un grand coup en assassinant un m