La Rose de Personne

par Paul Celan

Le Roi

Paul Celan mentionne aussi le roi à de nombreuses reprises également. Mais, qui est ce Roi ? Encore une fois, le poète nous laisse dans l’incertitude car le roi peut s’agir de tout le monde comme chaque personne est roi en lui-même. Ou, au contraire, un seul et unique élément vivant dominant le monde. Là, on fait bien sûr, référence au côté divin du personnage : le roi désigne Dieu, tout simplement.

-« Vous couteaux aiguisés de prière/ de blasphème, de prière, /de mon/ silence. / Vous mes paroles, qui vous estropiez/avec moi, vous/mes paroles droites".

Ici, notons que le vouvoiement est au rendez-vous car il s’agit bien d’une puissance divine, omniprésente qui se doit d’être respectée.